Dear Director of sales Warm Greetin

Dear Director of sales

Warm Greeting From Sp Intercontinental.

I am writing regarding the the appointment that we would like to make with your sales staff in our office(SP Intercontinental Co.,ltd).

Firstly we are due to hold student's study tour program in Phuket for those who are doing degree in tourism.
The study tour includes guide work experience and office work. During the office work experience,
We would like to you provide an English presentation to the students on the date below as one of the most popular activity places in Phuket .
Since the students are studying tourism, they are quite interested in your SPA as well. Since we are not able to introduce
the detail, we are pleased if you could make a presentation for them. It is also great opportunity for student
to listen english presentation. We would be glad if you could contribute to our education program.

We truly believe that the presentation directly reflect the sales on the next day. This is because the students have free time at evening.
Even though the number of students are 6 people, the whole study tour group volume is much bigger Therefore you could expect more guests.

It would be grateful if we could succeed the study tour with you.

Dear Director of sales
 
Warm Greeting From Sp Intercontinental.
 
I am writing regarding the the appointment that we would like to make with your sales staff in our office(SP Intercontinental Co.,ltd).
 
Firstly we are due to hold student's study tour program in Phuket for those who are doing degree in tourism. 
The study tour includes guide work experience and office work. During the office work experience,
We would like to you provide an English presentation to the students on the date below as one of the most popular activity places in Phuket . 
Since the students are studying tourism, they are quite interested in your SPA as well. Since we are not able to introduce 
the detail, we are pleased if you could make a presentation for them. It is also great opportunity for student 
to listen english presentation. We would be glad if you could contribute to our education program. 
 
We truly believe that the presentation directly reflect the sales on the next day. This is because the students have free time at evening.
Even though the number of students are 6 people, the whole study tour group volume is much bigger Therefore you could expect more guests. 
 
It would be grateful if we could succeed the study tour with you.

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

รักอำนวยการฝ่ายขาย

อวยพรอย่างอบอุ่นจากทวีป SP.

ฉันจะเขียนเกี่ยวกับการแต่งตั้งที่เราต้องการให้กับพนักงานขายของคุณในสำนักงานของเรา (SP ทวีป co.).

ตอนแรกเราเป็นเนื่องจาก ถือโปรแกรมทัวร์การศึกษาของนักเรียนในจังหวัดภูเก็ตสำหรับผู้ที่กำลังทำปริญญาในสาขาการท่องเที่ยว
ทัวร์การศึกษารวมถึงประสบการณ์ในการทำงานคู่มือและทำงานในสำนักงานในช่วงที่มีประสบการณ์การทำงานในสำนักงาน
เราต้องการที่จะให้คุณนำเสนอภาษาอังกฤษให้กับนักเรียนในวันที่ด้านล่างเป็นหนึ่งในความนิยมมากที่สุดสถานที่กิจกรรมในจังหวัดภูเก็ต
ตั้งแต่นักเรียนที่กำลังศึกษาการท่องเที่ยวพวกเขาจะค่อนข้างสนใจในสปาของคุณเช่นกัน เนื่องจากเราไม่สามารถที่จะแนะนำ
รายละเอียดที่เรามีความยินดีหากคุณสามารถทำการนำเสนอสำหรับพวกเขามันก็ยังเป็นโอกาสที่ดีสำหรับนักศึกษาที่จะรับฟัง
นำเสนอภาษาอังกฤษ เราจะดีใจถ้าคุณสามารถมีส่วนร่วมในโปรแกรมการศึกษาของเรา

เราอย่างแท้จริงเชื่อว่าการนำเสนอโดยตรงสะท้อนถึงยอดขายในวันถัดไป นี้เป็นเพราะนักเรียนมีเวลาว่างที่เย็น.
แม้ว่าจำนวนนักเรียนที่มี 6 คน,ทัศนศึกษาทั้งปริมาณเป็นกลุ่มใหญ่มากดังนั้นคุณสามารถคาดหวังว่าแขกผู้เข้าพักมากขึ้น

มันจะขอบคุณถ้าเราสามารถประสบความสำเร็จได้เดินทางไปศึกษาดูกับคุณ.

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

เรียนผู้จัดการฝ่ายขาย

อบอุ่นทักทายจาก Sp อินเตอร์คอนติเนนตัล

ผมเขียนเกี่ยวกับการนัดหมายที่เราอยากทำให้กับพนักงานขายของคุณใน office(SP Intercontinental Co.,ltd) ของเรา

Firstly ที่เรามีเนื่องจากค้างนักเรียนศึกษาโปรแกรมทัวร์ภูเก็ตสำหรับผู้ที่ทำการศึกษาท่องเที่ยว
ทัวร์ศึกษามีคู่มือการทำงานประสบการณ์และสำนักงาน ระหว่างสำนักงานประสบการณ์,
เราจะต้องการให้นำเสนอเป็นภาษาอังกฤษนักเรียนในวันด้านล่างเป็นหนึ่งในสถานที่กิจกรรมที่นิยมมากที่สุดในภูเก็ต
เนื่องจากนักเรียนที่เรียนการท่องเที่ยว พวกเขาจะค่อนข้างสนใจในสปาของคุณเช่น เนื่องจากเราไม่สามารถจะแนะนำ
รายละเอียด ยินดีถ้าคุณสามารถทำให้งานนำเสนอนั้น มันเป็นโอกาสดีสำหรับนักเรียน
ฟังนำเสนอภาษาอังกฤษ เราจะยินดีถ้าคุณสามารถนำไปสู่การศึกษาของเรา

เราเชื่ออย่างแท้จริงที่นำเสนอสะท้อนถึงการขายโดยตรงในวันถัดไป ทั้งนี้เนื่องจากนักเรียนที่มีเวลาว่างในช่วงเย็น
ถึงแม้ว่าจำนวนนักศึกษาที่มี 6 คน ศึกษาทั้งทัวร์กลุ่มปริมาณมากดังนั้นขนาดใหญ่ที่คุณสามารถคาดหวังเพิ่มมากขึ้นจึงได้

จะขอบคุณถ้าเราได้สำเร็จการศึกษาทัวร์กับคุณ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

เรียนผู้อำนวยการของการขาย

อุ่นคำทักทายจาก SP Intercontinental .

ผมกำลังเขียนเกี่ยวกับการแต่งตั้งที่เราต้องการทำให้มียอดขายของคุณพนักงานในสำนักงานของเรา( SP Intercontinental . co . th , LTD )..

อันดับแรกเราจะถือนักเรียนนักศึกษาโปรแกรมทัวร์ท่องเที่ยวการศึกษาในจังหวัด ภูเก็ต สำหรับผู้ที่กำลังศึกษาระดับปริญญาตรีในการท่องเที่ยว.
ทัวร์ท่องเที่ยวการศึกษารวมถึงทำงานในสำนักงานและมีประสบการณ์การทำงานมัคคุเทศก์ในระหว่างประสบการณ์ทำงานในสำนักงานที่
เราต้องการให้คุณให้การนำเสนออังกฤษที่ให้กับนักศึกษาในวันที่ด้านล่างเป็นหนึ่งในกิจกรรมที่ได้รับความนิยมอย่างสูงสุดใน ภูเก็ต
มาตั้งแต่เด็กนักเรียนที่ได้รับการศึกษาการท่องเที่ยวก็มีมากทีเดียวมีส่วนได้เสียในสปาของท่านเป็นอย่างดี นับตั้งแต่ที่เราจะไม่สามารถนำรายละเอียด
ที่เรามีความยินดีเป็นอย่างยิ่งหากคุณไม่สามารถทำให้การนำเสนอให้พวกเขานอกจากนี้ยังเป็นโอกาสที่ดีเยี่ยมสำหรับนักศึกษา
เพื่อฟังการนำเสนอ ภาษาอังกฤษ เราจะต้องดีใจถ้าคุณไม่สามารถมีส่วนร่วมในการตั้งโปรแกรมการศึกษาของเรา

เราอย่างแท้จริงเชื่อว่าการนำเสนอที่สะท้อนให้เห็นถึงการขายโดยตรงที่ในวันถัดไป โรงแรมแห่งนี้เป็นเพราะนักเรียนที่มีเวลาแบบไม่เสียค่าบริการในช่วงเย็น.
แม้ว่าจำนวนของนักเรียนจะได้ 6 คนระดับเสียงกลุ่มทัวร์ท่องเที่ยวการศึกษาทั้งหมดที่มีขนาดใหญ่ดังนั้นคุณสามารถคาดหวังได้ว่าผู้ใช้บริการมากขึ้น

จะขอบคุณถ้าเราสามารถประสบความสำเร็จการศึกษาที่ทัวร์ท่องเที่ยวพร้อมด้วยคุณ.

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.