A major topic at the Doha ministerial regarded the WTO Agreement on Tr การแปล - A major topic at the Doha ministerial regarded the WTO Agreement on Tr ไทย วิธีการพูด

A major topic at the Doha ministeri

A major topic at the Doha ministerial regarded the WTO Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS). The issue involves the balance of interests between the pharmaceutical companies in developed countries that held patents on medicines and the public health needs in developing countries. Before the Doha meeting, the United States claimed that the current language in TRIPS was flexible enough to address health emergencies, but other countries insisted on new language.[1]

On 30 August 2003, WTO members reached agreement on the TRIPS and medicines issue. Voting in the General Council, member governments approved a decision that offered an interim waiver under the TRIPS Agreement allowing a member country to export pharmaceutical products made under compulsory licenses to least-developed and certain other members
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
หัวข้อหลักที่โดฮารัฐมนตรีได้รับการยกย่องข้อตกลงองค์การการค้าโลกในด้านการค้าที่เกี่ยวข้องกับทรัพย์สินทางปัญญา (ทริป) ปัญหาที่เกี่ยวข้องกับความสมดุลของผลประโยชน์ระหว่าง บริษัท ยาในประเทศที่พัฒนาแล้วที่จัดขึ้นเมื่อสิทธิบัตรยาและความต้องการของสุขภาพของประชาชนในประเทศกำลังพัฒนา ก่อนที่จะมีการประชุมโดฮา,สหรัฐอเมริกาอ้างว่าปัจจุบันภาษาในการเดินทางคือมีความยืดหยุ่นพอที่จะรับมือกับเหตุฉุกเฉินสุขภาพ แต่ประเทศอื่น ๆ ยืนยันในภาษาใหม่. [1]

ที่ 30 สิงหาคม 2003, สมาชิกองค์การการค้าโลกได้บรรลุข้อตกลงในการเดินทางและปัญหายา การออกเสียงลงคะแนนในสภาแห่งชาติ,รัฐบาลได้รับการอนุมัติการตัดสินใจของสมาชิกที่เสนอขอผ่อนผันระหว่างกาลภายใต้ข้อตกลงทริปที่ช่วยให้ประเทศสมาชิกในการส่งออกผลิตภัณฑ์ยาทำภายใต้มาตรการบังคับใช้สิทธิในการพัฒนาน้อยที่สุดและบางสมาชิกคนอื่น ๆ
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
หัวข้อสำคัญที่โดฮารัฐมนตรีถือข้อตกลงองค์การบน Trade-Related ลักษณะของปัญญาแห่งสิทธิ (เที่ยว) ปัญหาเกี่ยวข้องกับสมดุลของผลประโยชน์ระหว่างบริษัทยาในประเทศพัฒนาที่ถือครองสิทธิบัตรในยาและความต้องการสาธารณสุขในประเทศกำลังพัฒนา ก่อนการประชุมโดฮา สหรัฐอเมริกาอ้างว่า ภาษาปัจจุบันในทริยืดหยุ่นเพียงพอที่อยู่สุขภาพฉุกเฉิน แต่ยืนยันประเทศภาษาใหม่[1]

วันที่ 30 2546 สิงหาคม องค์การสมาชิกถึงข้อตกลงเกี่ยวกับเรื่องยาและผ่อนคลาย ลงคะแนนเสียงในสภาทั่วไป สมาชิกรัฐบาลอนุมัติการตัดสินใจที่ให้สละความชั่วภายใต้ข้อตกลงการเดินทางให้ประเทศสมาชิกในการส่งออกผลิตภัณฑ์เภสัชกรรมที่ทำภายใต้ใบอนุญาตบังคับพัฒนาน้อยและสมาชิกบาง
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
หัวข้อสำคัญที่โดฮากฎกระทรวงที่ถือว่าข้อตกลงของ WTO ในข้อตกลงการค้าด้านทรัพย์สินทางปัญญา(การเดินทาง) ปัญหา,วิธีการแก้ไขปัญหา,ที่เกี่ยวข้องกับความสมดุลของผลประโยชน์ระหว่างบริษัทยาในประเทศที่พัฒนาแล้วที่ถือสิทธิบัตรในยาและความต้องการด้าน สุขภาพ ของประชาชนในประเทศที่กำลังพัฒนา ก่อนที่การประชุมรอบโดฮาสหรัฐอเมริกาได้อ้างว่า ภาษา ที่ใช้อยู่ในการเดินทางได้ที่มีความยืดหยุ่นเพียงพอที่จะแอดเดรส ภาวะ ฉุกเฉินเพื่อ สุขภาพ แต่ประเทศอื่นๆยืนกรานใน ภาษา ใหม่.[ 1 ],

ในวันที่ 30 สิงหาคม 2003 สมาชิก WTO บรรลุข้อตกลงความร่วมมือในเรื่องยาและการเดินทาง การลงคะแนนเสียงในคณะมนตรีทั่วไปรัฐบาลของประเทศสมาชิกที่ได้รับอนุมัติการตัดสินใจที่จัดให้บริการการสละสิทธิ์การชั่วคราวที่อยู่ ภายใต้ การเดินทางความตกลงที่ทำให้ประเทศสมาชิกในการส่งออก ผลิตภัณฑ์ เภสัช ทำให้ใช้บังคับกับสมาชิกพัฒนาน้อยที่สุดและอื่นๆ
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: