Dear K RattanaI checked the picture

Dear K Rattana

I checked the picture you attached. but i can not understand what kind of damage occurred.

if the scratch and paint peel off are damage you referred

how can we recognize that damages occurred on our site? some of scratch already get rusted.

last time i decided to pay the container damage cost because it occurred just only 1 time. and P ENC mentioned about it on meeting.

however, this time you sent yesterday and today. it occur very often than i expected. and payment amount also not small.

so i wanna talking about it on the logistic meeting and ENC that which part have to be charge of it.

Thank you

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัตนารัก Kผมเลือกรูปภาพที่คุณแนบ แต่ฉันไม่สามารถเข้าใจชนิดของความเสียหายที่เกิดขึ้นถ้ารอยขีดข่วนและสี หลุด เป็นความเสียหายที่คุณอ้างอิงฉันจะรู้จักว่า ความเสียหายที่เกิดขึ้นบนเว็บไซต์ของเราหรือไม่ พอลบแล้วรับ rustedครั้งสุดท้ายที่ผมตัดสินใจที่จะจ่ายค่าภาชนะบรรจุเสียหายต้นทุนเนื่องจากมันเกิดขึ้นเพียง 1 ครั้ง และ P enc อินเตอร์กล่าวเกี่ยวกับเรื่องนี้ในการประชุม อย่างไรก็ตาม ขณะนี้คุณส่งเมื่อวานนี้และวันนี้ เกิดขึ้นบ่อยนักท่องเที่ยว และยอดการชำระเงินยังไม่เล็กดังนั้น ฉันต้องการพูดถึงประชุม logistic และ enc อินเตอร์ที่ส่วน ค่าของมันขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K รัตนาฉันจะตรวจสอบภาพที่คุณแนบมา แต่ฉันไม่สามารถเข้าใจสิ่งที่ชนิดของความเสียหายที่เกิดขึ้น. ถ้ารอยขีดข่วนและสีจะลอกออกความเสียหายที่คุณเรียกว่าวิธีการที่เราสามารถรับรู้ว่าความเสียหายที่เกิดขึ้นในเว็บไซต์ของเราหรือไม่ บางส่วนของรอยขีดข่วนแล้วได้รับสนิม. ครั้งสุดท้ายที่ฉันตัดสินใจที่จะจ่ายค่าใช้จ่ายความเสียหายภาชนะเพราะมันเกิดขึ้นเพียง 1 ครั้ง และ P ENC กล่าวถึงเกี่ยวกับเรื่องนี้ในการประชุม. แต่เวลาที่คุณส่งเมื่อวานนี้และวันนี้ มันเกิดขึ้นบ่อยกว่าที่ผมคาด และจำนวนเงินที่ชำระยังไม่เล็ก. ดังนั้นผมอยากจะพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้ในการประชุมโลจิสติกและ ENC ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งที่จะต้องมีการเสียค่าใช้จ่ายของมัน. ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน K รัตนา

ผมดูภาพที่คุณแนบ แต่ฉันไม่สามารถเข้าใจสิ่งที่ชนิดของความเสียหายที่เกิดขึ้น

ถ้ารอยขีดข่วนและสีเปลือกจากความเสียหายที่คุณอ้าง

แล้วเราจะรับรู้ว่า ความเสียหายที่เกิดขึ้นในเว็บไซต์ของเรา มีรอยขีดข่วนแล้วได้รับ rusted

ครั้งสุดท้ายที่ฉันตัดสินใจที่จะจ่ายค่าความเสียหายที่เกิดขึ้น เพราะมันใส่แค่ 1 ครั้ง และ P ENC กล่าวถึงเรื่องนี้ในการประชุม

แต่เวลาที่คุณส่งมาเมื่อวานและวันนี้ มันเกิดขึ้นบ่อยกว่าที่ฉันคาดไว้ เงินและยอดเงินยังไม่เล็ก

ดังนั้นผมจะพูดถึงมันในโลจิสติกและห้องประชุม ENC ซึ่งส่วนหนึ่งต้องดูแลมัน

ขอบคุณ
.