Religion
Missionaries and other religious types learn languages in order to spread their message. In fact, missionairies have played a major role in documenting languages and devising writing systems for many of them. Others learn the language(s) in which the holy books of their religion were originally written to gain a better understanding of them. For example, Christians might learn Hebrew, Aramaic and Biblical Greek; Muslims might learn Classical Arabic, and Buddhists might learn Sanskrit.