For the first half ended July 31, I

For the first half ended July 31, Inditex’s net profit dropped to 375 million ($550.4 million) from 406 million a year earlier, while sales were up 6.6 percent at 4.86 billion. Sales in stores open at least a year, however, shrank by an annual 2 percent in the fiscal first half, compared with a decline of .7 percent in second half, and operating costs grew 8 percent as Inditex continued to expand its empire. The retailer opened 166 new stores in the first half, down from 249 a year earlier. Inditex’s gross margin fell to 55.3 percent of sales from 56.4 percent a year earlier. Analysts’ at- tributed the decline to a stronger dollar, which is making it more costly to source materials, and pricing pressures in the company’s main market, Spain.

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

สำหรับครึ่งแรกสิ้นสุดวันที่ 31 กรกฎาคมมีกำไรสุทธิลดลง Inditex ถึง 375 ล้านบาท ($ 550,400,000) 406,000,000 จากปีก่อนหน้านี้ขณะที่ยอดขายเพิ่มขึ้นร้อยละ 6.6 ที่ 4860000000 ยอดขายในร้านค้าที่เปิดอย่างน้อยปี แต่หดตัวร้อยละ 2 ต่อปีในช่วงครึ่งแรกปีงบการเงินเมื่อเทียบกับที่ลดลงร้อยละ 0.7 ในช่วงครึ่งปีที่สองและค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานเพิ่มขึ้นร้อยละ 8 เป็น Inditex อย่างต่อเนื่องเพื่อขยายอาณาจักรของตน ร้านค้าปลีกเปิด 166 สาขาใหม่ในช่วงครึ่งปีแรกลดลงจาก 249 ปีก่อนหน้านี้ อัตรากำไรขั้นต้นลดลง Inditex ร้อยละ 55.3 ของยอดขายจากร้อยละ 56.4 ปีก่อนหน้านี้ นักวิเคราะห์ที่สังเวยลดลงถึงเงินดอลลาร์ที่แข็งแกร่งขึ้นซึ่งทำให้ค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมกับวัสดุแหล่งที่มาและแรงกดดันด้านราคาในตลาดหลักของ บริษัท ที่สเปน

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

สำหรับครึ่งปีแรกสิ้นสุด 31 กรกฎาคม Inditex ของกำไรสุทธิลดลงจาก 375 ล้าน (550.4 ล้านดอลลาร์) จาก 406 ล้านปีก่อนหน้านี้ ในขณะที่ขายขึ้นร้อยละ 6.6 ที่ 4.86 พันล้าน ขายในร้านค้าเปิดน้อยปี shrank อย่างไรก็ตาม โดยปี 2 เปอร์เซ็นต์ในเงิน ก่อนครึ่งหนึ่ง เทียบกับลดลงร้อยละ.7 ในครึ่งที่สอง และต้นทุนดำเนินงานเพิ่มขึ้น 8 เปอร์เซ็นต์เป็นขยายจักรวรรดิของ Inditex ร้านค้าที่เปิดร้านค้าใหม่ 166 ในครึ่งแรก ลงจาก 249 ปีก่อนหน้านี้ กำไรขั้นต้นของ Inditex ล้มร้อยละ 55.3 ขาย 56.4 เปอร์เซ็นต์จากปีก่อนหน้านี้ นักวิเคราะห์ที่ - tributed ปฏิเสธการดอลลาร์แข็งแกร่ง ซึ่งจะทำให้เสียค่าใช้จ่ายแหล่งวัสดุ และราคาในตลาดหลักของบริษัท สเปน

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

สำหรับในช่วงครึ่งปีแรกที่สิ้นสุดวันที่ 31 กรกฎาคมมีกำไรสุทธิของ inditex ลดลงถึง 375 ล้านบาท( 550.4 ล้านบาท)จาก 406 ล้านบาทปีที่ก่อนหน้าในขณะที่ยอดขายเพิ่มขึ้น 6.6% ที่ 4.86 ล้านบาท การขายในร้านค้าเปิดให้บริการที่เวลาอย่างน้อยหนึ่งปีแต่ลดลงจากร้อยละ 2 ต่อปีในช่วงครึ่งปีแรกของปีงบประมาณที่ลดลงเมื่อเทียบกับที่ของ .7% ในครึ่งปีหลังและค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานเพิ่มขึ้นร้อยละ 8 เป็น inditex อย่างต่อเนื่องเพื่อขยายอาณาจักรของพื้นที่ ผู้ค้าปลีกที่เปิดให้บริการ 166 สาขาใหม่ในช่วงครึ่งปีแรกที่ลงมาจาก 249 ปีก่อนหน้า ส่วนต่างกำไรของ inditex ตกอยู่ใน/ 55.3 ไมล์ของยอดขายจาก 56.4% ในปีก่อนหน้านั้น "นักวิเคราะห์ที่ - tributed ลดลงต่อดอลลาร์แข็งค่าขึ้นซึ่งเป็นการทำให้มากขึ้นซึ่งจะต้องเสียค่าใช้จ่ายจำนวนมากเพื่อไปยังแหล่งวัตถุดิบและแรงกดดันด้านราคาในตลาดหลักของบริษัทฯที่ประเทศสเปน.

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.