Dear Arnit ,Please do not send atta

Dear Arnit ,

Please do not send attachments or case updates to tac@cisco.com.

If you need help from tac team, could you please specify your issue?
If the issue is about RMA part, please contact apac-lsc@cisco.com.

You may email any attachments or updates to attach@cisco.com. Use your service request number as the subject of your email. You can also update your case using Support Case Manager at: https://tools.cisco.com/ServiceRequestTool/scm/mgmt/case

Would you like the ease of opening and managing your support cases on your smartphone or tablet? You can do this and more with the Cisco Technical Support mobile app for IOS, Android and BlackBerry devices. For more information, go to: http://tools.cisco.com/squish/BA511

Thank you for contacting Cisco
Vera Ma
Cisco Technical Support

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

รัก arnit

โปรดอย่าส่งสิ่งที่แนบหรือการปรับปรุงกรณี tac@cisco.com

ถ้าคุณต้องการความช่วยเหลือจากทีมแทคคุณสามารถระบุปัญหาของคุณ?
ถ้าเป็นปัญหาเกี่ยวกับส่วน RMA กรุณาติดต่อ apac-lsc@cisco.com.

คุณอาจส่งสิ่งที่แนบใดหรือการปรับปรุงที่จะแนบ @ ซิสโก้ ดอทคอม ใช้หมายเลขคำขอของคุณบริการเป็นเรื่องของอีเมลของคุณคุณยังสามารถปรับปรุงกรณีของคุณใช้จัดการกรณีสนับสนุนที่: https://tools.cisco.com/servicerequesttool/scm/mgmt/case

คุณต้องการความสะดวกในการเปิดและการจัดการกรณีการสนับสนุนของคุณมาร์ทโฟนหรือแท็บเล็ต? คุณสามารถทำเช่นนี้และอื่น ๆ ที่มี app ที่ซิสโก้เทคนิคมือถือการสนับสนุนสำหรับ IOS, Android และอุปกรณ์ BlackBerry สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมไปที่: http://tools.cisco.com/squish/ba511

ขอขอบคุณสำหรับการติดต่อของซิสโก้

vera ma การสนับสนุนทางเทคนิคของซิสโก้

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

Arnit รัก,

กรุณาส่งสิ่งที่แนบมาหรือกรณีปรับปรุงไปยัง tac@cisco.com

ถ้าคุณต้องการความช่วยเหลือจากทีมงานมาตรวัด สามารถคุณกรุณาระบุปัญหา?
ถ้าปัญหาเกี่ยวกับส่วนของ RMA กรุณาติดต่อ apac-lsc@cisco.com.

คุณอาจส่งอีเมล์ใด ๆ ที่แนบมาหรือการอัพเด attach@cisco.com ได้ ใช้หมายเลขคำขอรับบริการของคุณเป็นเรื่องของอีเมลของคุณ นอกจากนี้คุณยังสามารถปรับปรุงใช้สนับสนุนการจัดการกรณีที่กรณีของคุณ: https://tools.cisco.com/ServiceRequestTool/scm/mgmt/case

คุณต้องสะดวกในการเปิด และการจัดการกรณีของคุณสนับสนุนบนสมาร์ทโฟนหรือแท็บเล็ตของคุณ คุณสามารถทำเช่นนี้และอื่น ๆ มี app มือถือซิสโก้สนับสนุนทางเทคนิคสำหรับอุปกรณ์ IOS, Android และ BlackBerry สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม ไป: http://tools.cisco.com/squish/BA511

ขอบคุณที่ติดต่อ Cisco
หางม้า
เทคนิค Cisco

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

เรียน arnit

โปรดอย่าส่งเอกสารแนบหรือการปรับปรุงเพื่อ tac@cisco.com .

หากคุณต้องการความช่วยเหลือจากทีม TAC ได้คุณโปรดระบุปัญหาของคุณหรือไม่?
หากปัญหาที่มีเกี่ยวกับส่วน RMA โปรดติดต่อ APAC - lsc@cisco.com .

คุณอาจอีเมล์อัพเดตหรือแนบมากับ attach@cisco.com . การใช้หมายเลขคำขอบริการของคุณเป็นชื่อเรื่องของอีเมลของคุณคุณสามารถอัปเดตกรณีของคุณโดยใช้การสนับสนุนกรณีผู้จัดการที่ยัง https://tools.cisco.com/servicerequesttool/scm/mgmt/case

คุณต้องการได้อย่างง่ายดายในการเปิดและการจัดการกรณีการสนับสนุนของคุณบน Tablet PC หรือสมาร์ทโฟนของคุณ คุณสามารถทำสิ่งนี้และมากขึ้นด้วย Android Market แล้วอุปกรณ์ BlackBerry และการสนับสนุนด้านเทคนิคของ Cisco สำหรับแอปพลิเคชันโทรศัพท์มือถือ IOS สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมโปรดไปยัง http://tools.cisco.com/squish/ba511

ขอขอบคุณสำหรับการติดต่อกับ Cisco

MA มีแถบอโลเวร่าจะช่วยสนับสนุนด้านเทคนิคของ Cisco

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.