Over a million pregnant women infected with syphilis worldwideSyphilis การแปล - Over a million pregnant women infected with syphilis worldwideSyphilis ไทย วิธีการพูด

Over a million pregnant women infec

Over a million pregnant women infected with syphilis worldwide
Syphilis still affects large numbers of pregnant women worldwide, causing serious health problems and even death to their babies, yet this infection could be prevented by early testing and treatment, according to a study by international researchers published in PLOS Medicine (26 February 2013).

Global estimates of syphilis in pregnancy and associated adverse outcomes: Analysis of multinational antenatal surveillance data
PLOS Medicine, 26 February 2013
Untreated maternal syphilis and adverse outcomes of pregnancy: a systematic review and meta-analysis
WHO Bulletin, 1 March 2013
Early antenatal care: does It make a difference to outcomes of pregnancy associated with syphilis? A systematic review and meta-analysis
PLOS Medicine, 28 February 2013
Safety of benzathine penicillin for preventing congenital syphilis: A systematic review
PLOS Medicine, 21 February 2013
Syphilis testing in pregnancy


Not all women are tested for syphilis in pregnancy. In order to eliminate mother-to-child transmission of syphilis, countries should test at least 95% of pregnant women for syphilis at first antenatal care visit.
Testing of antenatal care attendees for syphilis
WHO Global Health Observatory
Eliminating congenital syphilis
Estimate show that in 2008, 1.4 million pregnant women around the world were infected with syphilis, 80% of whom had attended antenatal care services.

The researchers reached this figure by using information on the number of syphilis infections from 97 countries and on antenatal clinic attendance from 147 countries and then inputted this information into a model.

In consultation with experts, the authors used a realistic scenario to estimate the percentage of pregnant women tested for syphilis and adequately treated, ranging from 30% for Africa and the Mediterranean region to 70% for Europe. Based on this scenario, the authors estimate that in 2008, syphilis infections in pregnant women caused approximately 520,000 harmful outcomes, including 215,000 stillbirths, 90,000 neonatal (baby) deaths, 65,000 preterm or low birth-weight babies, and 150,000 babies with congenital infections.

Syphilis continues to be an important cause of adverse outcomes of pregnancy, including substantial numbers of perinatal deaths and disabilities

The authors estimate that in 2008, testing and treating pregnant women for syphilis prevented a quarter of such harmful outcomes but worryingly, the authors found that about two-thirds of these harmful effects occurred in women who had attended antenatal care but were not treated or tested for syphilis. They continue: “Countries also need to ensure that quality-assured syphilis testing is available in all antenatal clinic settings, now possible even in remote care settings with the introduction of rapid point-of-care diagnostics.”

The authors add: “In addition, efforts are needed to ensure universal access to early antenatal care, as well as improved quality of antenatal care so that all pregnant women receive an essential package of services that includes routine and early access to point-of-care testing and adequate treatment for syphilis if seropositive.”

Eliminating congenital syphilis
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
กว่าล้านหญิงตั้งครรภ์ที่ติดเชื้อซิฟิลิส
ซิฟิลิสทั่วโลกยังคงส่งผลกระทบต่อตัวเลขขนาดใหญ่ของหญิงตั้งครรภ์ทั่วโลกก่อให้เกิดปัญหาสุขภาพที่รุนแรงและแม้กระทั่งความตายเพื่อทารกของพวกเขา แต่การติดเชื้อนี้สามารถป้องกันได้โดยการทดสอบและรักษาตามการศึกษาโดยนักวิจัยนานาชาติ ที่ตีพิมพ์ใน PLoS ยา (26 กุมภาพันธ์ 2013).

ประมาณการระดับโลกของโรคซิฟิลิสในการตั้งครรภ์ไม่พึงประสงค์และผลที่เกี่ยวข้องกับการวิเคราะห์ของ บริษัท ข้ามชาติการเฝ้าระวังข้อมูลฝากครรภ์
PLoS ยา, 26 กุมภาพันธ์ 2013
ซิฟิลิสมารดาได้รับการรักษาและผลข้างเคียงของการตั้งครรภ์: การทบทวนและวิเคราะห์ข่าว
ที่ 1 มีนาคม 2013
ต้น ฝากครรภ์: มันจะสร้างความแตกต่างให้กับผลของการตั้งครรภ์ที่เกี่ยวข้องกับซิฟิลิสการทบทวนและวิเคราะห์
PLoS ยา, 28 กุมภาพันธ์ 2013
ความปลอดภัยของ benzathine penicillin เพื่อป้องกันโรคซิฟิลิส แต่กำเนิด: การทบทวน
PLoS ยา, 21 กุมภาพันธ์ 2013 การทดสอบโรคซิฟิลิสในหญิงตั้งครรภ์



ไม่ได้ผู้หญิงทุกคนจะถูกทดสอบสำหรับซิฟิลิสใน การตั้งครรภ์ เพื่อที่จะกำจัดแม่สู่ลูกส่งซิฟิลิสประเทศควรจะทดสอบอย่างน้อย 95% ของหญิงตั้งครรภ์สำหรับซิฟิลิสที่ดูแลการเยี่ยมชมครั้งแรกที่ตั้งครรภ์. การทดสอบ
จากผู้เข้าร่วมประชุมฝากครรภ์ซิฟิลิส
หอสุขภาพที่ทั่วโลก
กำจัดโรคซิฟิลิส แต่กำเนิดแสดงประมาณการ
ว่าในปี 2008, 1.4 ล้านหญิงตั้งครรภ์ทั่วโลกเป็น ที่ติดเชื้อซิฟิลิส, 80% ของผู้ที่ได้เข้าร่วมบริการฝากครรภ์.

นักวิจัยถึงตัวเลขนี้โดยใช้ข้อมูลเกี่ยวกับจำนวนของการติดเชื้อซิฟิลิสจา​​ก 97 ประเทศและในการเข้าร่วมประชุมคลินิกฝากครรภ์จาก 147 ประเทศและจากนั้นป้อนข้อมูลเหล่านี้ในรูปแบบ.

ในการปรึกษาหา​​รือกับผู้เชี่ยวชาญผู้เขียนที่ใช้ในสถานการณ์จริงในการประมาณการ ร้อยละของหญิงตั้งครรภ์ที่ได้รับการทดสอบสำหรับโรคซิฟิลิสและได้รับการรักษาอย่างเพียงพอ,ตั้งแต่ 30% แอฟริกาและภูมิภาคเมดิเตอร์เรเนียนถึง 70% สำหรับประเทศในยุโรป ขึ้นอยู่กับสถานการณ์นี้ผู้เขียนคาดว่าในปี 2008 การติดเชื้อซิฟิลิสในหญิงตั้งครรภ์ที่เกิดจากประมาณ 520,000 ผลลัพธ์ที่เป็นอันตรายรวมทั้งคลอด 215,000, 90,000 ผู้เสียชีวิต (ทารก) ทารกแรกเกิด, 65,000 คลอดก่อนกำหนดหรือต่ำทารกน้ำหนัก, 150,000 และทารกที่มีการติดเชื้อมา แต่กำเนิด

ซิฟิลิสยังคงเป็นสาเหตุสำคัญของภาวะแทรกซ้อนที่เกิดจากการตั้งครรภ์รวมทั้งตัวเลขที่สำคัญของการเสียชีวิตและพิการปริ

ผู้เขียนคาดว่าในปี 2008, การทดสอบและการรักษาหญิงตั้งครรภ์เพื่อป้องกันไม่ให้เกิดโรคซิฟิลิสในสี่ของผลลัพธ์ที่เป็นอันตรายดังกล่าว แต่ไม่แยแส,ผู้เขียนพบว่าประมาณสองในสามของผลที่เป็นอันตรายเหล่านี้ที่เกิดขึ้นในผู้หญิงที่ได้เข้าร่วมการฝากครรภ์ แต่ไม่ได้รับการรักษาหรือการทดสอบสำหรับซิฟิลิส พวกเขายังคง: "ประเทศยังต้องให้แน่ใจว่าการทดสอบซิฟิลิสมีคุณภาพสามารถใช้ได้ในการตั้งค่าทั้งหมดที่คลินิกฝากครรภ์ตอนนี้เป็นไปได้ในการตั้งค่าการดูแลระยะไกลด้วยการแนะนำของการวินิจฉัยจุดของการดูแลอย่างรวดเร็ว."

ผู้เขียนเพิ่ม: "นอกจากนี้ความพยายามที่มีความจำเป็นเพื่อให้แน่ใจว่าการเข้าถึงสากลเพื่อฝากครรภ์ต้นเช่นเดียวกับการปรับปรุงคุณภาพของการฝากครรภ์เพื่อให้ทุกหญิงตั้งครรภ์ที่ได้รับแพคเกจที่จำเป็นของบริการที่รวมถึงการเข้าถึงประจำและไปยังจุดเริ่มต้นของ การทดสอบการดูแลและการรักษาที่เพียงพอสำหรับซิฟิลิสถ้า seropositive. "

กำจัดโรคซิฟิลิส แต่กำเนิด
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
กว่าล้านหญิงตั้งครรภ์ที่ติดเชื้อซิฟิลิสในทั่วโลก
ซิฟิลิสในยังคงมีผลต่อผู้หญิงทั่วโลก สาเหตุของปัญหาสุขภาพร้ายแรงและตายไปของทารก ตั้งครรภ์จำนวนมาก แต่เชื้อนี้สามารถป้องกันได้ โดยการทดสอบก่อนและรักษา ตามการศึกษาโดยนักวิจัยนานาชาติที่เผยแพร่ใน PLOS ยา (26 2013 กุมภาพันธ์) .

ประเมินระดับโลกของซิฟิลิสในครรภ์และผลร้ายที่เกี่ยวข้อง: วิเคราะห์ข้อมูลเฝ้าระวังครรภ์สากล
PLOS ยา 26 2013 กุมภาพันธ์
ไม่ถูกรักษาซิฟิลิสในแม่และผลร้ายของการตั้งครรภ์: ทบทวนระบบและการวิเคราะห์ meta
นการ 1 2013 มีนาคม
ดูแลครรภ์ช่วง: ทำให้แตกต่างกับผลของการตั้งครรภ์ที่เกี่ยวข้องกับซิฟิลิสใน ทบทวนระบบและการวิเคราะห์ meta
PLOS ยา 28 2013 กุมภาพันธ์
ความปลอดภัยของยาเพนนิซิลลินเบนซาทีป้องกันซิฟิลิสแต่กำเนิดใน: ตรวจทานระบบ
PLOS ยา 21 2013 กุมภาพันธ์
ซิฟิลิสในทดสอบตั้งครรภ์


ผู้หญิงไม่มีทดสอบสำหรับซิฟิลิสในตั้งครรภ์ เพื่อกำจัดส่งซิฟิลิสใน แม่ลูก ประเทศควรทดสอบน้อย 95% ของหญิงตั้งครรภ์สำหรับซิฟิลิสในที่แรกดูแลครรภ์ชม.
ทดสอบครรภ์ดูแลผู้เข้าร่วมประชุมสำหรับซิฟิลิสใน
ที่สากลสุขภาพเกตุ
ตัดซิฟิลิสแต่กำเนิดใน
ประเมินแสดงว่า ในปี 2551 สตรีตั้งครรภ์ 1.4 ล้านทั่วโลกได้ติดซิฟิลิสใน 80% ของผู้ที่ได้เข้าร่วมบริการดูแลครรภ์

นักวิจัยถึงรูปนี้ โดยใช้ข้อมูลจำนวนการติดเชื้อซิฟิลิสในจาก 97 ประเทศ และเข้าร่วมคลินิกครรภ์จาก 147 ประเทศ และ inputted ข้อมูลนี้เป็นแบบจำลองแล้ว

ในการให้คำปรึกษากับผู้เชี่ยวชาญ ผู้เขียนใช้สถานการณ์จริงประเมินร้อยละของหญิงตั้งครรภ์ทดสอบสำหรับซิฟิลิสใน และถือ ว่าเพียงพอ ตั้งแต่ 30% แอฟริกาและภูมิภาคเมดิเตอร์เรเนียนถึง 70% สำหรับยุโรป ขึ้นอยู่กับสถานการณ์นี้ ผู้เขียนประเมินว่า ในปี 2008 การติดเชื้อซิฟิลิสในหญิงตั้งครรภ์ในเกิดประมาณ 520,000 อันตรายผล 215,000 stillbirths เสียชีวิตทารกแรกเกิด (เด็ก) 90000 ทารก preterm หรือต่ำเกิดน้ำหนัก 65000 และบริการ 150000 ทารก มีการติดเชื้อแต่กำเนิด

ซิฟิลิสในยังคงเป็นสาเหตุสำคัญเป็นผลร้ายของการตั้งครรภ์ รวมถึงจำนวนการตายปริกำเนิดและพิการพบ

ผู้เขียนประเมินว่า ในปี 2008 การทดสอบ และการรักษาหญิงตั้งครรภ์สำหรับซิฟิลิสในป้องกันไตรมาสของผลดังกล่าวเป็นอันตรายแต่ worryingly ผู้เขียนพบว่า ประมาณสองในสามของผลกระทบที่เป็นอันตรายเหล่านี้เกิดขึ้นในสตรีที่ได้เข้าร่วมดูแลครรภ์ แต่ไม่รับ หรือทดสอบสำหรับซิฟิลิสใน พวกเขายังคง: "ประเทศต้องมั่นใจว่า ซิฟิลิสในมั่นทดสอบมีค่าครรภ์คลินิกทั้งหมด ตอนนี้ได้แม้ในการตั้งค่าการดูแลระยะไกลด้วยการแนะนำจุดดูแลวินิจฉัยอย่างรวดเร็วด้วย"

เพิ่มผู้เขียน: ",ความพยายามมีความจำเป็นเพื่อให้แน่ใจถึงสากลการดูแลครรภ์ช่วงต้น ตลอดจนปรับปรุงคุณภาพของการดูแลครรภ์เพื่อให้หญิงตั้งครรภ์ทั้งหมดได้รับการบรรจุภัณฑ์จำเป็นบริการที่มีเป็นประจำ และก่อนถึงจุดดูแลการทดสอบและการรักษาที่เพียงพอสำหรับซิฟิลิสในถ้า seropositive "

ตัดซิฟิลิสแต่กำเนิดใน
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
กว่าล้านหญิงตั้ง ครรภ์ ติดเชื้อโรคซิฟิลิสทั่วโลก
โรคซิฟิลิสยังมีผลต่อจำนวนมากของสตรีมี ครรภ์ ทั่วโลกทำให้เกิดปัญหาอย่างจริงจังเพื่อ สุขภาพ และแม้แต่การตายเพื่อลูกน้อยของพวกเขาแต่การติดเชื้อนี้จะสามารถป้องกันได้โดยการรักษาและการทดสอบช่วงต้นจากการศึกษาของนักวิจัยต่างประเทศเผยแพร่ใน plos ยา( 26 กุมภาพันธ์ 2013 )

ข้อมูลโดยประมาณจากทั่วโลกในการตั้ง ครรภ์ ของโรคซิฟิลิสและที่เกี่ยวข้องด้านลบผลลัพธ์:การวิเคราะห์ของบริษัทข้ามชาติการฝาก ครรภ์ การตรวจจับข้อมูล
plos ยารักษาโรค, 26 กุมภาพันธ์ 2013
ไม่เลวร้ายของผู้เป็นแม่โรคซิฟิลิสและผลลัพธ์ของการตั้ง ครรภ์ :ที่เป็นระบบการตรวจสอบและการวิเคราะห์ที่ประกาศ
ซึ่งจะช่วยให้ 1 มีนาคม 2013
ช่วงต้นการฝาก ครรภ์ การดูแล:ไม่ให้มีข้อแตกต่างกับผลลัพธ์ของการตั้ง ครรภ์ ที่เกี่ยวข้องกับโรคซิฟิลิสหรือไม่?ที่เป็นระบบการตรวจสอบและการวิเคราะห์
plos ยารักษาโรค, 28 กุมภาพันธ์ 2013
ความ ปลอดภัย ของ benzathine อย่างไรสืบเนื่องในการป้องกันไม่ให้เป็นมาแต่กำเนิดโรคซิฟิลิส:อย่างเป็นระบบการตรวจสอบ
plos ยารักษาโรค, 21 กุมภาพันธ์ 2013
โรคซิฟิลิสการทดสอบในการตั้ง ครรภ์


ไม่ได้ทั้งหมดสำหรับผู้หญิงจะได้รับการทดสอบสำหรับโรคซิฟิลิสในการตั้ง ครรภ์ . ในการสั่งซื้อในการที่จะขจัดโรคซิฟิลิสแม่ - ลูกส่งของประเทศควรจะทำการทดสอบอย่างน้อย 95% ของสตรีมี ครรภ์ สำหรับโรคซิฟิลิสที่เป็นครั้งแรกการฝาก ครรภ์ การดูแลเที่ยวชม.
การทดสอบการฝาก ครรภ์ การดูแลผู้เข้าร่วมสำหรับโรคซิฟิลิส
ซึ่งจะช่วยผู้ที่ระดับโลกเพื่อ สุขภาพ หอดูดาว
ซึ่งจะช่วยลดการเป็นมาแต่กำเนิดโรคซิฟิลิส
ซึ่งจะช่วยประมาณการว่าในปี 2008 , 1.4 ล้านสตรีมี ครรภ์ โดยรอบโลกเป็นผู้ติดเชื้อด้วยโรคซิฟิลิส, 80% ของผู้ที่ได้เข้าร่วมการฝาก ครรภ์ การดูแลบริการ.

ที่นักวิจัยมาถึงนี้รูปที่ได้โดยใช้ข้อมูลที่หมายเลขของการติดเชื้อโรคซิฟิลิสจาก 97 ประเทศและในการฝาก ครรภ์ คลินิกจาก 147 ประเทศเข้าร่วมประชุมและจากนั้น inputted ข้อมูลนี้ในรุ่น.

ในการปรึกษาหารือกับผู้เชี่ยวชาญด้านที่ผู้เขียนนำมาใช้ที่สมจริงในการประเมินเหตุการณ์จำลองที่เป็นเปอร์เซ็นต์ของสตรีมี ครรภ์ ได้รับการทดสอบแล้วสำหรับโรคซิฟิลิสและได้รับการปฏิบัติอย่างเหมาะสม,ตั้งแต่ 30% สำหรับแอฟริกาและเขตพื้นที่เมดิเตอร์เรเนียนที่ถึง 70% สำหรับยุโรป ซึ่งใช้ในเหตุการณ์นี้ผู้เขียนได้ประเมินว่าในปี 2008 การติดเชื้อโรคซิฟิลิสในผู้หญิงตั้ง ครรภ์ เกิดขึ้นประมาณ 520,000 ผลลัพธ์ที่เป็นอันตรายรวมถึง 215,000 stillbirths 90,000 ทารกแรกเกิด(เด็ก)การเสียชีวิตเด็กทารก 65,000 คลอดบุตรก่อนกำหนดหรือต่ำน้ำหนักแรกเกิดและ 150,000 ทารกด้วยการติดเชื้อเป็นมาแต่กำเนิด.

โรคซิฟิลิสจะเดินทางต่อไปยังเป็นสาเหตุให้เกิดความสำคัญของผลลัพธ์ที่เลวร้ายของการตั้ง ครรภ์ เป็นอย่างมากรวมถึงหมายเลขของผู้เสียชีวิตและผู้ ทุพพลภาพ perinatal

ผู้เขียนให้ประมาณการว่าในปี 2008 การทดสอบและปฏิบัติต่อสตรีมี ครรภ์ สำหรับโรคซิฟิลิสทำให้ไม่สามารถไตรมาสของผลลัพธ์ที่เป็นอันตรายต่างๆเช่นแต่ worryinglyผู้เขียนได้พบว่าประมาณสองในสามของผลกระทบที่เป็นอันตรายจะเกิดขึ้นในผู้หญิงที่ได้เข้าร่วมการฝาก ครรภ์ แต่ก็ไม่ได้รับการปฏิบัติหรือได้รับการทดสอบแล้วสำหรับโรคซิฟิลิส พวกเขาดำเนินการต่อ"ประเทศนอกจากนั้นยังต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่าการทดสอบโรคซิฟิลิส คุณภาพ - มั่นใจได้มีจัดให้บริการอยู่ในการตั้งค่าการฝาก ครรภ์ คลินิกทั้งหมดแล้วเป็นไปได้แม้ในการตั้งค่าการดูแลระยะไกลด้วยการแนะนำจุดอย่างรวดเร็ว - การวินิจฉัยของ - การดูแล"

ที่ผู้เขียนเพิ่ม:"นอกจากนี้,ความพยายามมีความจำเป็นเพื่อให้แน่ใจว่าการเชื่อมต่ออเนกประสงค์ในช่วงต้นการฝาก ครรภ์ การดูแลให้เป็นไปตาม คุณภาพ ของการฝาก ครรภ์ การดูแลให้ทั้งหมดสตรีมี ครรภ์ ได้รับที่สำคัญแพ็คเกจของบริการต่างๆที่รวมถึงเป็นประจำและช่วงต้นการเข้าถึงจุดการดูแลการทดสอบและเพียงพอสำหรับการรักษาโรคซิฟิลิสหาก seropositive "

ลดเป็นมาแต่กำเนิดโรคซิฟิลิส
การแปล กรุณารอสักครู่..
　
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: