I tried to negotiate with second ha

I tried to negotiate with second hand parts they discount only 500 THB. because latch can not remove separate to sell, they sell assembly slide door include latch and last price is 9,500 THB.

Then we have option for your select as following;
1. Q06003 Original parts and others before vat is 12,110 THB. parts order 45 days.
2. Q06003B Second hand parts and others before vat is 16,760 THB. parts order 2 days.

Please see detail as attached files and parts compare as table below;

Parts - price and time delay compare
จำนวน รายการ Q06003 Q06003B รายการ
Qty. Description For Q06003 Price/Unit Price/Unit Description for Q06003B
ค่าอะไหล่ (Parts) ค่าอะไหล่ (Parts)
1 Latch slide door (Genuine parts) order 45 days 4,850.00 9,500.00 Latch slide door (Used part come with slide door assembly) 2 days
กลอนประตูเลื่อนแท้ รออะไหล่ 45 วัน กลอนประตูเลื่อนมือสองมาพร้อมบานประตูเลื่อนทั้งชุด รออะไหล่ 2 วัน
1 Support latch slide door (Genuine parts) แป้นรับกลอนประตูเลื่อนแท้ 800.00 800.00 Support latch slide door (Genuine parts) แป้นรับกลอนประตูเลื่อนแท้
1 Switch slide door (OEM) สวิตช์ประตูสไลด์เทียบ 1,200.00 1,200.00 Switch slide door (OEM) สวิตช์ประตูสไลด์เทียบ
1 Control central lock set (OEM) ชุดเซ็นทรัลล็อคประตู4บานเทียบ 2,500.00 2,500.00 Control central lock set (OEM) ชุดเซ็นทรัลล็อคประตู4บานเทียบ
ค่าอะไหล่รวม (Parts Total) 9,350.00 14,000.00 ค่าอะไหล่รวม (Parts Total)
2 Renew latch and support slide door 920.00 920.00 Renew latch and support slide door
2 Renew switch slide door 920.00 920.00 Renew switch slide door
2 Renew central lock set 920.00 920.00 Renew central lock set
ค่าแรงรวม (Total labour) 2,760.00 2,760.00 ค่าแรงรวม (Total labour)
ค่าอะไหล่และค่าแรงรวมทั้งสิ้น (PARTS & LABOUR) 12,110.00 16,760.00 ค่าอะไหล่และค่าแรงรวมทั้งสิ้น (PARTS & LABOUR)
ภาษีมูลค่าเพิ่ม 7% (VAT) 847.70 1,173.20 ภาษีมูลค่าเพิ่ม 7% (VAT)
รวมค่าใช้จ่ายทั้งสิ้น (GRAND TOTAL) 12,957.70 17,933.20 รวมค่าใช้จ่ายทั้งสิ้น (GRAND TOTAL)
Best Regards,
Sumit.l

I tried to negotiate with second hand parts they discount only 500 THB. because latch can not remove separate to sell, they sell assembly slide door include latch and last price is 9,500 THB. 
 
Then we have option for your select as following;
1. Q06003 Original parts and others before vat is 12,110 THB. parts order 45 days.
2. Q06003B Second hand parts and others before vat is 16,760 THB. parts order 2 days.
 
Please see detail as attached files and parts compare as table below;
 
 
Parts - price and time delay compare
จำนวน รายการ Q06003  Q06003B  รายการ
Qty. Description For Q06003 Price/Unit Price/Unit Description for Q06003B
  ค่าอะไหล่ (Parts)             ค่าอะไหล่ (Parts)        
1 Latch slide door (Genuine parts) order 45 days    4,850.00  9,500.00 Latch slide door (Used part come with slide door assembly) 2 days
  กลอนประตูเลื่อนแท้ รออะไหล่ 45 วัน         กลอนประตูเลื่อนมือสองมาพร้อมบานประตูเลื่อนทั้งชุด รออะไหล่ 2 วัน
1 Support latch slide door (Genuine parts) แป้นรับกลอนประตูเลื่อนแท้  800.00  800.00 Support latch slide door (Genuine parts) แป้นรับกลอนประตูเลื่อนแท้
1 Switch slide door (OEM) สวิตช์ประตูสไลด์เทียบ     1,200.00  1,200.00 Switch slide door (OEM) สวิตช์ประตูสไลด์เทียบ   
1 Control central lock set (OEM) ชุดเซ็นทรัลล็อคประตู4บานเทียบ  2,500.00  2,500.00 Control central lock set (OEM) ชุดเซ็นทรัลล็อคประตู4บานเทียบ
  ค่าอะไหล่รวม (Parts Total)        9,350.00  14,000.00 ค่าอะไหล่รวม (Parts Total)      
2 Renew latch and support slide door      920.00  920.00 Renew latch and support slide door    
2 Renew switch slide door        920.00  920.00 Renew switch slide door      
2 Renew central lock set        920.00  920.00 Renew central lock set      
  ค่าแรงรวม (Total labour)            2,760.00  2,760.00 ค่าแรงรวม (Total labour)          
  ค่าอะไหล่และค่าแรงรวมทั้งสิ้น (PARTS & LABOUR)  12,110.00  16,760.00 ค่าอะไหล่และค่าแรงรวมทั้งสิ้น (PARTS & LABOUR)
  ภาษีมูลค่าเพิ่ม 7% (VAT)  847.70  1,173.20 ภาษีมูลค่าเพิ่ม 7% (VAT)
  รวมค่าใช้จ่ายทั้งสิ้น (GRAND TOTAL)  12,957.70  17,933.20 รวมค่าใช้จ่ายทั้งสิ้น (GRAND TOTAL) 
Best Regards,
Sumit.l

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

ฉันพยายามที่จะเจรจากับชิ้นส่วนมือสองส่วนลดพวกเขาเพียง 500 บาท เพราะสลักไม่สามารถลบที่แยกต่างหากที่จะขายพวกเขาขายประตูสไลด์ประกอบรวมสลักและราคาสุดท้ายคือ 9,500 บาท

แล้วเรามีตัวเลือกสำหรับคุณเลือกดังต่อไปนี้
1 q06003 ชิ้นส่วนเดิมและคนอื่น ๆ ก่อน VAT คือ 12,110 บาท ส่วนการสั่งซื้อ 45 วัน.
2 q06003b ชิ้นส่วนมือสองและคนอื่น ๆ ก่อน VAT คือ 16,760 บาท. ส่วนการสั่งซื้อ 2 วัน

โปรดดูรายละเอียดปรากฏตามไฟล์ที่แนบมาเปรียบเทียบและชิ้นส่วนเป็นตารางด้านล่าง;

ส่วน - ราคาและระยะเวลาที่ล่าช้า
เปรียบเทียบจำนวนรายการ q06003 q06003b รายการจำนวน
คำอธิบายสำหรับ q06003 ราคา / หน่วยราคา / หน่วยคำอธิบายสำหรับ q06003b
ค่าอะไหล่ (ชิ้นส่วน) ค่าอะไหล่ (ชิ้นส่วน)
สั่ง 1 ประตูสไลด์สลัก (อะไหล่แท้) 45 วัน 485000 9,500.00 ประตูสไลด์สลัก (บางส่วนที่ใช้ในการประกอบมาพร้อมกับประตูสไลด์) 2 วัน
กลอนประตูเลื่อนแท้รออะไหล่ 45 วัน รออะไหล่ 2 วัน
สนับสนุนสลัก 1 ประตูสไลด์ (อะไหล่แท้) แป้นรับกลอนประตูเลื่อนแท้ 800.00 800สนับสนุนสลัก 00 ประตูสไลด์ (อะไหล่แท้) แป้นรับกลอนประตูเลื่อนแท้
1 ประตูเลื่อนสวิตซ์ (OEM) สวิตช์ประตูสไลด์เทียบ 1,200.00 1,200.00 ประตูเลื่อนสวิตซ์ (OEM) สวิตช์ประตูสไลด์เทียบ
1 ชุดควบคุมเซ็นทรัลล็อค (OEM) ชุดเซ็นทรัล ล็อคประตู 4 บานเทียบ 2,500.00 2,50000 การควบคุมเซ็นทรัลล็อคชุด (OEM) ชุดเซ็นทรัลล็อคประตู 4 บานเทียบ
ค่าอะไหล่รวม (ส่วนทั้งหมด) 9,350.00 14,000.00 ค่าอะไหล่รวม (รวมส่วน)
2 ต่ออายุสลักและประตูสไลด์สนับสนุน 920.00 920.00 ต่ออายุสลักและประตูสไลด์สนับสนุน
2 ต่ออายุสลับประตูสไลด์ 920.00 920.00 ต่ออายุประตูเลื่อนสวิตซ์
2 ต่ออายุเซ็นทรัลล็อคตั้ง 920.00 920.00 ต่ออายุชุดเซ็นทรัลล็อค
ค่าแรงรวม (แรงงานรวม) 2,760.00 2,760.00 ค่าแรงรวม (รวมแรงงาน)
ค่าอะไหล่และค่าแรงรวมทั้งสิ้น (ส่วน&แรงงาน) 12,110.00 16,760.00 เหลือเพียงค่าอะไหล่และค่าแรงรวมทั้งสิ้น (ส่วน&แรงงาน )
ภาษีมูลค่าเพิ่ม 7% (รวม VAT) 847.70 1,173.20 ภาษีมูลค่าเพิ่ม 7% (รวม VAT)
รวมค่าใช้จ่ายทั้งสิ้น (รวมแกรนด์) 12,957.70 17,933.20 รวมค่าใช้จ่ายทั้งสิ้น (รวมแกรนด์)
นับถือ
sumit.l

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

พยายามที่จะเจรจากับอะไหล่มือสอง จะลดราคาเพียง 500 บาท เนื่องจากสลักไม่สามารถเอาแยกขาย ขายแอสเซมบลีเลื่อนรวมสลัก และราคาล่าสุดคือ 9500 บาท

แล้วเรามีตัวเลือกสำหรับการเลือกของคุณดังต่อไปนี้;
1 ส่วนต้นฉบับ Q06003 และคนอื่นก่อน vat 12,110 บาท ส่วนสั่ง 45 วัน
2 ส่วนมือสอง Q06003B และคนอื่นก่อน vat 16,760 บาท ส่วนสั่ง 2 วัน

กรุณาดูรายละเอียดตามไฟล์ที่แนบ และส่วนที่เปรียบเทียบตามตารางด้านล่าง;

- ราคา และเวลาเปรียบเทียบระหว่าง
รายการจำนวนรายการ Q06003 Q06003B
ปริมาณคำอธิบายสำหรับ Q06003 หน่วยราคา/หน่วยราคาอธิบายสำหรับ Q06003B
ค่าอะไหล่ค่าอะไหล่ (ชิ้นส่วน) (ชิ้นส่วน)
1 สลักเลื่อนประตู (อะไหล่แท้) สั่ง 45 วัน 4,85000 9,500.00 ประตูสลักภาพนิ่ง (สินค้ามือสองที่มาพร้อมกับภาพนิ่งประกอบประตู) 2 วัน
กลอนประตูเลื่อนแท้รออะไหล่ 45 วันกลอนประตูเลื่อนมือสองมาพร้อมบานประตูเลื่อนทั้งชุดวันรออะไหล่ 2
1 สนับสนุนสลักภาพนิ่งประตู (อะไหล่แท้) 800.00 800 แป้นรับกลอนประตูเลื่อนแท้ภาพนิ่ง 00 สนับสนุนสลักประตู (อะไหล่) แป้นรับกลอนประตูเลื่อนแท้
1 สวิตช์เลื่อนประตู (OEM) สวิตช์ประตูสไลด์เทียบ 1,200.00 1,200.00 สลับสไลด์ประตู (OEM) สวิตช์ประตูสไลด์เทียบ
1 ควบคุมเซ็นทรัลล็อคตั้งค่า ชุดเซ็นทรัลล็อคประตู4บานเทียบ (OEM) 2500 2,500.0000 ควบคุมเซ็นทรัลล็อคตั้ง (OEM) ชุดเซ็นทรัลล็อคประตู4บานเทียบ
ค่าอะไหล่รวม 9,350.00 14,000.00 ค่าอะไหล่รวม (ส่วนรวม) (ส่วนรวม)
2 สลัก Renew และสนับสนุนภาพนิ่งประตู 920.00 920.00 Renew สลัก และสนับสนุนเลื่อนประตู
2 Renew สลับภาพนิ่ง 920.00 920.00 Renew สลับภาพนิ่งมือ
ชุดเซ็นทรัลล็อค Renew 2 920.00 920.00 ต่ออายุชุดเซ็นทรัลล็อค
ค่าแรงรวม 2,760.00 2,760.00 ค่าแรงรวม (แรงงานรวม) (รวมแรง)
ค่าอะไหล่และค่าแรงรวมทั้งสิ้น (&ส่วนแรงงาน) 12,110.00 16,760.00 ค่าอะไหล่และค่าแรงรวมทั้งสิ้น (&ส่วนแรงงาน)
ภาษีมูลค่าเพิ่มภาษีมูลค่าเพิ่ม 847.70 1,173.20 7% (VAT) 7% (VAT)
รวมค่าใช้จ่ายทั้งสิ้น 12,957.70 17,933.20 รวมค่าใช้จ่ายทั้งสิ้น (ผลรวมทั้งหมด) (ผลรวมทั้งหมด)
Regards,
Sumit.l ที่ดีที่สุด

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

ผมพยายามที่จะเจรจาต่อรองกับมือสองที่เขาส่วนลดเพียง 500 บาทเนื่องจากชุดล็อคแบตเตอรี่ไม่สามารถถอดแยกต่างหากไปยังขายก็ขายประตูเลื่อนชุดล็อคแบตเตอรี่รวมถึงราคาและสุดท้ายคือ 9,500 บาท

แล้วเรามีตัวเลือกสำหรับเลือกของคุณต่อไป
1 . Q : 06003 ผู้อื่นและส่วนพื้นที่ดั้งเดิมก่อน ภาษี มูลค่าเพิ่มเป็นการสั่งซื้อชิ้นส่วน 12,110 บาท 45 วัน. N 2 Q : 06003 ผู้อื่นและส่วนมือที่สอง B ก่อน ภาษี มูลค่าเพิ่มเป็น 16,760 บาทส่วนการสั่งซื้อ 2 วัน.

โปรดดูรายละเอียดเป็นไฟล์ที่แนบชิ้นส่วนและเปรียบเทียบเป็นตารางด้านล่างการหน่วงเวลา

ชิ้นส่วน - ราคาและเวลาเปรียบเทียบ
จำนวนรายการ Q 06003 Q 06003 B รายการ
จำนวนสิินค้าที่ได้ส่ง รายละเอียดของ Q 06003 ราคา/หน่วยราคา/หน่วยรายละเอียดของ Q 06003 B
ค่าอะไหล่(บางส่วน)ค่าอะไหล่(บางส่วน)
1 ชุดล็อคแบตเตอรี่ตัวเลื่อนฝาปิด(ของแท้บางส่วน)สั่งซื้อ 45 วัน 4,850 .00 9,500.00 สลักปลดล็อคตัวเลื่อนฝาปิด(ใช้ส่วนหนึ่งมาพร้อมด้วยประตูเลื่อนชุด) 2 วัน
กลอนประตูเลื่อนแท้รออะไหล่ 45 ท่องเที่ยวเพื่อรับฟังเรื่องราวของกลอนประตูเลื่อนมือสองมาพร้อมบานประตูเลื่อนรออะไหล่
ท่องเที่ยวเพื่อรับฟังเรื่องราวของ 21 การสนับสนุนชุดล็อคแบตเตอรี่ตัวเลื่อนฝาปิด(ของแท้บางส่วน)แป้นรับกลอนประตูเลื่อนแท้ 800.00 800 .การสนับสนุน 00 ชุดล็อคแบตเตอรี่ตัวเลื่อนฝาปิด(ของแท้บางส่วน)แป้นรับกลอนประตูเลื่อนแท้
1 ปิดสวิตช์ตัวเลื่อนฝาปิด( OEM )สวิตช์ประตูสไลด์เทียบ 1,200.00 1,200.00 สวิตช์เลื่อนปรับประตู( OEM )สวิตช์ประตูสไลด์เทียบ
1 ควบคุมกลางล็อคตั้งค่า( OEM )ชุดเซ็นทรัลล็อคประตู 4 บานเทียบ 2,500.00 2 , 500 .00 การควบคุมส่วนกลางล็อคตั้งค่า( OEM )ชุดเซ็นทรัลล็อคประตู 4 บานเทียบ
ค่าอะไหล่รวม(บางส่วน) 9,350.00 14,000.00 ค่าอะไหล่รวม(บางส่วน)
2 ต่ออายุชุดล็อคแบตเตอรี่และการสนับสนุนตัวเลื่อนฝาปิด 920.00 920.00 ต่ออายุชุดล็อคแบตเตอรี่และการสนับสนุนตัวเลื่อนฝาปิด
2 ต่ออายุสวิตช์เลื่อนปรับประตู 920.00 920.00 ต่ออายุสวิตช์เลื่อนปรับประตู
2 ต่ออายุส่วนกลางล็อคตั้งค่า 920.00 920.00 ต่ออายุในศูนย์กลางล็อคตั้งค่า
ค่าแรงรวม(รวมแรงงาน) 2,760.00 2,760.00 ค่าแรงรวม(รวมแรงงาน)
ค่าอะไหล่และค่าแรงรวมทั้งสิ้น(ชิ้นส่วน&แรงงาน) 12,110.00 16,760.00 ค่าอะไหล่และค่าแรงรวมทั้งสิ้น(ชิ้นส่วน&แรงงาน)
ภาษีมูลค่าเพิ่ม 7% (ไม่รวม ภาษี มูลค่าเพิ่ม) 847.70 1,173.20 ภาษีมูลค่าเพิ่ม 7% (ไม่รวม ภาษี มูลค่าเพิ่ม)
รวมค่าใช้จ่ายทั้งสิ้น( Grand รวม) 12,957.70 17,933.20 รวมค่าใช้จ่ายทั้งสิ้น( Grand รวม)
ขอแสดงความนับถือ
sumit . L

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.