Background: North-West of Pakistan is bestowed with medicinal plant re การแปล - Background: North-West of Pakistan is bestowed with medicinal plant re ไทย วิธีการพูด

Background: North-West of Pakistan

Background: North-West of Pakistan is bestowed with medicinal plant resources due to diverse geographical and habitat conditions. The traditional use of plants for curing various diseases forms an important part of the region's cultural heritage. The study was carried out to document medicinal plants used in Frontier Region (FR) Bannu, an area affected by the "War on Terror". Methods: Fieldwork was carried out in four different seasons (spring, autumn, summer and winter) from March 2012 to February 2013. Data on medicinal plants was collected using structured and semi-structured questionnaires from 250 respondents. The voucher specimens were collected, processed and identified following standard methods. Results: Of the 107 species of ethnomedicinal plants reported, fifty percent species are herbaceous. The majority of the reported species were wild (55%) but a substantial proportion are cultivated (29%). For most of the plant species (34%), leaves are the most commonly used part in the preparation of ethnomedicines. The most common use of species is for carminative purposes (14 species), with the next most common use being for blood purification (11 species). The main methods used in the preparation of ethnomedicinal recipes involves grinding and boiling, and nearly all the remedies are taken orally along with ingredients such as water, milk or honey for ease of ingestion. Traditional healers prepare plant remedies using one or more plants. There was a significant correlation (r2 = 0.95) between the age of local people and the number of plants known to them, which indicates that in the coming 20 years, an approximate decrease of 75% in the indigenous knowledge may be expected. Conclusion: Traditional medicines are important to the livelihoods of rural communities in the region affected by the Global war on Terrorism. The medicinal recipes are indigenous; however, there is a threat to their future use on account of rapid modernization and terrorist activities. Documentation of medicinal plants and recipes may help in the conservation of the regional indigenous medicinal knowledge for future generations and to provide a baseline for further studies.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
พื้นหลัง: North-West ของปากีสถานเป็นประทาน ด้วยพืชสมุนไพรทรัพยากรเนื่องจากมีความหลากหลายทางภูมิศาสตร์และสภาพการอยู่อาศัย การใช้แบบดั้งเดิมของพืชสำหรับบ่มโรคต่าง ๆ แบบเป็นส่วนสำคัญของมรดกทางวัฒนธรรมของภูมิภาค การศึกษาได้ดำเนินการเอกสารพืชสมุนไพรที่ใช้ในพื้นที่ชายแดน (ฝรั่งเศส) Bannu พื้นที่รับผลกระทบจาก "สงครามบนความหวาดกลัว" วิธีการ: สามารถถูกดำเนินการใน 4 ฤดูที่แตกต่าง (ฤดูใบไม้ผลิ ฤดูใบไม้ร่วง ฤดูร้อน และฤดูหนาว) ตั้งแต่เดือนมีนาคมถึง 2013 กุมภาพันธ์ ข้อมูลเกี่ยวกับพืชสมุนไพรรวบรวมการใช้โครงสร้าง และกึ่งโครงสร้างแบบสอบถามจากผู้ตอบที่ 250 ไว้เป็นตัวอย่างสำคัญถูกเก็บรวบรวม ประมวลผล และระบุวิธีการมาตรฐานต่อไปนี้ ผลลัพธ์: ของพันธุ์พืช ethnomedicinal รายงาน 107 ห้าสิบเปอร์เซ็นต์พันธุ์ herbaceous ได้ ส่วนใหญ่ของชนิดรายงานป่า (55%) แต่สัดส่วนที่พบเป็นโลหะ (29%) สำหรับส่วนใหญ่ของสปีชีส์พืช (34%), ใบเป็นส่วนที่ใช้บ่อยที่สุดใน ethnomedicines การใช้มากที่สุดพันธุ์เป็นสารประสงค์ (14 สายพันธุ์), กับหน้า ทั่วไปส่วนใหญ่ใช้อยู่ฟอกเลือด (11 ชนิด) วิธีหลักที่ใช้ในการเตรียมตำรับ ethnomedicinal เกี่ยวข้องกับการบด และต้ม และรับการรักษาเกือบทั้งหมดจะถูกนำเนื้อหากับส่วนผสมเช่นน้ำ นม หรือน้ำผึ้งกินง่าย ดั้งเดิม healers เตรียมเยียวยาพืชต้นไม้ น้อย มีความสัมพันธ์อย่างมีนัยสำคัญ (r2 = 0.95) ระหว่างอายุของคนในท้องถิ่นและจำนวนพืชที่รู้จักกันไป ซึ่งบ่งชี้ว่า ในการมา 20 ปี ลดลงประมาณ 75% ในความรู้พื้นอาจคาดหวัง สรุป: ยาแบบดั้งเดิมมีความสำคัญสำหรับวิถีชีวิตของชุมชนชนบทในพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบจากสงครามในการก่อการร้ายสากล สูตรยาเป็นพื้น อย่างไรก็ตาม ไม่เป็นอุปสรรคต่อการใช้ในอนาคตในบัญชีกิจกรรมก่อการร้ายและความทันสมัยอย่างรวดเร็ว คู่มือพืชสมุนไพรและสูตรอาจช่วยในการอนุรักษ์ความรู้ยาพื้นภูมิภาค สำหรับอนุชนรุ่นหลัง และ เพื่อใช้เป็นข้อมูลพื้นฐานสำหรับการศึกษาเพิ่มเติม
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
พื้นหลัง: ทางตะวันตกเฉียงเหนือของปากีสถานถูกมอบให้กับทรัพยากรพืชสมุนไพรเนื่องจากสภาพทางภูมิศาสตร์และที่อยู่อาศัยที่หลากหลาย การใช้แบบดั้งเดิมของพืชสำหรับการรักษาโรคต่างๆเป็นส่วนที่สำคัญของมรดกทางวัฒนธรรมของภูมิภาคนี้ การศึกษาได้ดำเนินการออกเอกสารพืชสมุนไพรที่ใช้ในชายแดนภาค (FR) Bannu พื้นที่ได้รับผลกระทบโดย "สงครามที่น่ากลัว" วิธีการ: ภาคสนามได้รับการดำเนินการในสี่ฤดูกาลที่แตกต่างกัน (ฤดูใบไม้ผลิฤดูใบไม้ร่วงฤดู​​ร้อนและฤดูหนาว) ตั้งแต่เดือนมีนาคม 2012 ถึงกุมภาพันธ์ 2013 ข้อมูลเกี่ยวกับพืชสมุนไพรที่ได้รับการเก็บรวบรวมข้อมูลโดยใช้แบบสอบถามที่มีโครงสร้างและกึ่งโครงสร้างจาก 250 ผู้ตอบแบบสอบถาม ตัวอย่างบัตรกำนัลถูกเก็บรวบรวมประมวลผลและระบุวิธีการดังต่อไปนี้มาตรฐาน ผล: จาก 107 ชนิดของพืช ethnomedicinal รายงานร้อยละห้าสิบสายพันธุ์ต้นไม้ ส่วนใหญ่ของสายพันธุ์ที่รายงานเป็นป่า (55%) แต่สัดส่วนที่ปลูก (29%) สำหรับส่วนมากของพันธุ์พืช (34%), ใบเป็นส่วนที่ใช้กันมากที่สุดในการจัดทำ ethnomedicines การใช้งานที่พบมากที่สุดของสายพันธุ์ที่มีจุดประสงค์เพื่อขับลม (14 ชนิด) ที่มีการใช้งานต่อไปที่พบมากที่สุดเป็นการฟอกเลือด (11 ชนิด) วิธีการหลักที่ใช้ในการจัดทำสูตร ethnomedicinal เกี่ยวข้องกับการบดและต้มและเกือบเยียวยาทั้งหมดจะถูกนำมารับประทานพร้อมกับส่วนผสมเช่นน้ำนมหรือน้ำผึ้งเพื่อความสะดวกในการบริโภค หมอแผนโบราณเตรียมการเยียวยาพืชใช้หนึ่งหรือมากกว่าพืช มีความสัมพันธ์อย่างมีนัยสำคัญ (r2 = 0.95) ระหว่างอายุของคนในท้องถิ่นและจำนวนของพืชที่รู้จักกันในพวกเขาซึ่งแสดงให้เห็นว่าในการมาถึง 20 ปีลดลงประมาณ 75% ในภูมิปัญญาท้องถิ่นอาจจะคาดว่าเป็น สรุป: ยาแผนโบราณมีความสำคัญต่อการดำรงชีวิตของชุมชนชนบทในภูมิภาคได้รับผลกระทบจากการทำสงครามกับการก่อการร้ายทั่วโลก สูตรยาที่มีชนพื้นเมือง แต่มีเป็นภัยคุกคามที่จะใช้งานในอนาคตของพวกเขาในบัญชีของความทันสมัย​​อย่างรวดเร็วและกิจกรรมการก่อการร้าย เอกสารของพืชสมุนไพรและสูตรอาจจะช่วยในการอนุรักษ์ความรู้สมุนไพรในระดับภูมิภาคในประเทศสำหรับคนรุ่นอนาคตและเพื่อให้พื้นฐานสำหรับการศึกษาต่อ
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
พื้นหลัง : ทิศตะวันตกเฉียงเหนือของปากีสถานให้กับทรัพยากรพืชสมุนไพร เนื่องจากมีความหลากหลายทางภูมิศาสตร์และสภาพสิ่งแวดล้อม การใช้แบบดั้งเดิมของพืชในการรักษาโรคต่างๆรูปแบบส่วนที่สำคัญของมรดกทางวัฒนธรรมของภูมิภาค โดยศึกษาจากเอกสาร พืชสมุนไพรที่ใช้ในชายแดนภาค ( FR ) Bannu , พื้นที่ที่ได้รับผลกระทบจาก " สงครามต่อต้านการก่อการร้าย " วิธีการ :งานภาคสนามได้ดำเนินการใน 4 ฤดู ที่แตกต่างกัน ( ฤดูใบไม้ผลิ ฤดูใบไม้ร่วง ฤดูร้อน และฤดูหนาว ) จากเดือนมีนาคม 2012 - กุมภาพันธ์ 2013 ข้อมูลเกี่ยวกับพืชสมุนไพร รวบรวมข้อมูลโดยใช้แบบสอบถามจากกลุ่มตัวอย่างจำนวน 250 คน โครงสร้างและวิธีการ . บัตรตัวอย่าง เก็บข้อมูล ประมวลผล และระบุตามวิธีการมาตรฐาน ผลลัพธ์ : 107 ชนิดของพืช ethnomedicinal รายงานร้อยละห้าสิบเป็นไม้ล้มลุกชนิด . ส่วนใหญ่ของรายงานชนิดป่า ( 55% ) แต่สัดส่วนมากปลูก ( 29% ) สำหรับส่วนใหญ่ของพืช ( 34% ) , มีใบที่ใช้บ่อยที่สุดส่วนหนึ่งในการเตรียมของ ethnomedicines . ใช้บ่อยที่สุดของชนิดมีวัตถุประสงค์เพื่อขับลม ( 14 ชนิด )ด้วยการใช้ต่อไปที่พบมากที่สุดเป็นเลือดบริสุทธิ์ ( 11 ชนิด ) วิธีการหลักที่ใช้ในการเตรียมสูตร ethnomedicinal เกี่ยวข้องกับบด และต้ม และเกือบทั้งหมดจะนำมารับประทานแก้พร้อมกับเครื่องปรุง เช่น น้ำ นม หรือ น้ำผึ้ง เพื่อความสะดวกในการดื่ม หมอพื้นบ้านเตรียมการเยียวยาพืชโดยใช้หนึ่งหรือมากกว่าพืชมีความสัมพันธ์อย่างมีนัยสำคัญ ( R2 = 0.95 ) ระหว่างอายุของประชาชนท้องถิ่น และจำนวนต้นที่รู้จักพวกเขา ซึ่งบ่งชี้ว่า ในอีก 20 ปี โดยประมาณ ลด 75% ในภูมิปัญญาพื้นบ้าน อาจจะคาด สรุป : ยาแผนโบราณ มีความสำคัญต่อความเป็นอยู่ของชุมชนในชนบทในภูมิภาคที่ได้รับผลกระทบจากสงครามบนโลกที่การก่อการร้ายสูตรสมุนไพรที่อยู่ตามธรรมชาติ อย่างไรก็ตาม มีการคุกคาม การใช้ในอนาคตของพวกเขาในบัญชีของความทันสมัย รวดเร็ว และการก่อการร้าย เอกสารของพืชสมุนไพรและสูตรอาหารที่อาจช่วยในการอนุรักษ์ของภูมิภาคพื้นบ้านสมุนไพรความรู้ให้คนรุ่นต่อไปในอนาคต และเพื่อให้มีพื้นฐานในการศึกษาต่อ
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: