広い世界でたったひとつの 小さなあたしの願い詩笑って欲しいどこか遠くの

広い世界でたったひとつの 小さなあたしの願い詩
笑って欲しいどこか遠くの 名前も知らないあなたにも

Hiroi sekai de tatta hitotsu no chiisana atashi no negai uta

Waratte hoshii dokoka tooku no namae mo shiranai anata ni mo

In this wide world is my small wishful song
I want to make you smile eventhough you are far away and I don't know your name

うまく言えたら辛くならない うまく泣けたなら苦しくもない
うつむいたままそんなあなたに 安らぎのひとつ与えられたら…

Umaku ietara tsuraku naranai umaku naketa nara kurushiku mo nai

Utsumuita mama sonna anata ni yasuragi no hitotsu ataeraretara…

If you can say it well, it won't become bitter If you cry a bit, it won't become painful
If you're still keeping your head down, I'll give you one peace of mind

空はいつでも誰の上でも 青色してた見上げてごらん
優しい詩を唄っていたい 弱い人にも強い人にも

Sora wa itsu demo dare no ue demo aoi iro shiteta miagete goran

Yasashii uta wo utatte itai yowai hito ni mo tsuyoi hito ni mo

The sky is always above us When you are blue try looking up at it
I want to sing a gentle song To weak and strong people too

嘘やいいわけ心隠して 傷付くことをずっと避けていた
隣に座るほんとの自分 あなたはそれに気付かなくて

Uso ya iiwake kokoro kakushite kizu tsuku koto wo zutto sakete ita

Tonari ni suwaru honto no jibun anata wa sore ni kidzukanakute

You concealed lies and excuses in your heart and always avoided getting hurt
Sit next to your true self that you still have not realized yet


Hito no itami wo kanjita toki movshiawase na hito wo mitsuketa toki mo

Onaji kimochi de namidashita no mo anata no kokoro wasurenai you

The times when people feel pain And the times when people see happiness
They cry with the same feelings Don't forget your heart

空はいつでも誰の上でも 青色してた見上げてごらん
優しい詩を唄っていたい 弱い人にも強い人にも

Sora wa itsu demo dare no ue demo aoi iro shiteta miagete goran

Yasashii uta wo utatte itai yowai hito ni mo tsuyoi hito ni mo

The sky is always above us When you are blue try looking up at it
I want to sing a gentle song To weak and strong people too

空はいつでも誰の上でも 青色してた見上げてごらん
優しい詩を唄っていたい 弱い人にも強い人にも

Sora wa itsu demo dare no ue demo aoi iro shiteta miagete goran

Yasashii uta wo utatte itai yowai hito ni mo tsuyoi hito ni mo

The sky is always above us When you are blue try looking up at it
I want to sing a gentle song To weak and strong people too


Doko de umarete donna iro motte tatta hitori no anata iru kara

Kyou mo ikiteru hito ga iru koto wasurenaide yo tsuyoi anata e

Wherever you were born which ever color you carry Because you are still alone,
Continue living on today Do not forget there are people waiting for the strong you

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

広い世界でたったひとつの小さなあたしの願い詩笑って欲しいどこか遠くの名前も知らないあなたにもHiroi อินเตอร์เฟซเดอ tatta hitotsu atashi chiisana ไม่ไม่ negai โนะอุตะ Waratte hoshii dokoka tooku ไม่ namae หม้อ shiranai anata ni moในโลกกว้างเป็นเพลง wishful เล็ก ๆ ของฉันอยากจะทำให้คุณยิ้มปล่อยคุณอยู่ไกล และไม่ทราบชื่อของคุณ うまく言えたら辛くならないうまく泣けたなら苦しくもないうつむいたままそんなあなたに安らぎのひとつ与えられたら...Umaku ietara tsuraku naranai umaku naketa ระ kurushiku โมนายUtsumuita มาม่า sonna anata ni yasuragi ataeraretara hitotsu ไม่...ถ้าคุณสามารถพูดได้ด้วย มันจะกลายเป็นขมถ้าคุณร้องไห้บิต มันจะกลายเป็นเจ็บปวดถ้าคุณยังคงต้องรักษาศีรษะลง ฉันจะให้คุณหนึ่งสบายใจ空はいつでも誰の上でも青色してた見上げてごらん優しい詩を唄っていたい弱い人にも強い人にもSora wa itsu สาธิตกล้าไม่ ue สาธิต aoi iro shiteta miagete goranYasashii โนะอุตะ wo utatte ไต yowai hito ni mo tsuyoi hito ni moท้องฟ้าอยู่เสมอเหนือเมื่อมองค่าที่จะลองสีน้ำเงินอยากจะร้องเพลงเบา ๆ ผู้แข็งแกร่ง และอ่อนแอเกินไป嘘やいいわけ心隠して傷付くことをずっと避けていた隣に座るほんとの自分あなたはそれに気付かなくてUso ยา iiwake โคโค kakushite kizu tsuku โคโตะ wo zutto sakete ตะกะอิตะTonari ni suwaru honto ไม่ jibun anata wa เจ็บ ni kidzukanakuteคุณปกปิดอยู่ และข้อแก้ตัว ในใจ และมักจะหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บนั่งอยู่จริงของตัวเองที่คุณยังมีไม่รู้ได้ Hito ไม่อิตา wo kanjita โท movshiawase hito wo mitsuketa เอนะเบนซ์Onaji คิโมชิเด namidashita anata ไม่เมาะ wasurenai โคโคไม่มีคุณเวลาเมื่อคนรู้สึกเจ็บปวด และเวลาที่เมื่อคนเห็นความสุขพวกเขาร้อง ด้วยเหมือนความรู้สึกอย่าลืมหัวใจของคุณ空はいつでも誰の上でも青色してた見上げてごらん優しい詩を唄っていたい弱い人にも強い人にもSora wa itsu สาธิตกล้าไม่ ue สาธิต aoi iro shiteta miagete goranYasashii โนะอุตะ wo utatte ไต yowai hito ni mo tsuyoi hito ni moท้องฟ้าอยู่เสมอเหนือเมื่อมองค่าที่จะลองสีน้ำเงินอยากจะร้องเพลงเบา ๆ ผู้แข็งแกร่ง และอ่อนแอเกินไป空はいつでも誰の上でも青色してた見上げてごらん優しい詩を唄っていたい弱い人にも強い人にもSora wa itsu สาธิตกล้าไม่ ue สาธิต aoi iro shiteta miagete goranYasashii โนะอุตะ wo utatte ไต yowai hito ni mo tsuyoi hito ni moท้องฟ้าอยู่เสมอเหนือเมื่อมองค่าที่จะลองสีน้ำเงินอยากจะร้องเพลงเบา ๆ ผู้แข็งแกร่ง และอ่อนแอเกินไปDoko เด umarete donna iro motte tatta hitori iru ไม่ anata คาราโควหม้อ ikiteru hito ga iru โคโตะ wasurenaide ยอ อี anata tsuyoiทุกที่ที่คุณเกิดสี ever การ คุณมีเพราะคุณยังอยู่คนเดียวเข้ามาอยู่อาศัยในวันนี้อย่าลืมมีคนรอแข็งแกร่งคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

広いของโลกบรรทุกระっระひとบิลเมนขนาดที่さอักษรบอกเรื่องระしเมน願い詩
หัวเราะって欲しいどこฮิออกไป-tap เมน名ย้อนも知เริ่มจากอักษรいบอกเรื่องอักษรระเพàもHiroi sekai de Tatta Hitotsu ไม่มี Chiisana เล็บไม่ไก uta Waratte hoshii dokoka tooku ไม่มี NAMAE โม shiranai Anata พรรณีโมในกว้างนี้ โลกเป็นเพลงที่ปรารถนาของฉันเล็ก ๆที่ฉันต้องการที่จะทำให้คุณยิ้มได้แม้ว่าคุณจะอยู่ห่างไกลและผมไม่ทราบว่าชื่อของคุณうま-tap言えระเริ่มจาก辛-tap อักษรเริ่มจากอักษรいうま-tap泣けระอักษรเริ่มจาก苦し-tapもอักษรいうบิลむいระままそんอักษรบอกเรื่องอักษรระเพàอานเริ่มจากぎเมนひとบิลได้กับえเริ่มจากหมดระเริ่มจาก ... Umaku ietara tsuraku naranai umaku Naketa nara kurushiku โม nai Utsumuita แม่ Sonna Anata พรรณี Yasuragi ไม่มี Hitotsu ataeraretara ... หากคุณสามารถพูดได้ดีก็จะไม่กลายเป็นขมถ้าคุณร้องไห้บิตก็จะไม่กลายเป็นความเจ็บปวดหากคุณยังคง การเก็บรักษาหัวของคุณลงฉันจะให้คุณเป็นหนึ่งในความสงบของจิตใจ空はいบิลบรรทุกも誰เมนไปรษณีย์บรรทุกも青色してระ見上げてごเริ่มจากんดีเยี่ยมしい詩ดูการ唄っていระい弱い人เพàも強い人เพàもโซระวา Itsu สาธิตกล้าไม่มี UE สาธิต Aoi Iro shiteta miagete Goran Yasashii uta wo Utatte itai yowai hito พรรณีโม tsuyoi hito พรรณีโมท้องฟ้าอยู่เสมอเหนือเราเมื่อคุณเป็นสีฟ้าลองมองขึ้นไปที่มันผมอยากจะร้องเพลงอ่อนโยนต่อคนที่อ่อนแอและแรงเกินไป嘘やいいわけ心隠して傷付-tapことดูการตั้¸っと避けていระ隣เพà座ปิดใช้♪กว่าんとเมน自นาทีบอกเรื่องอักษรระはそหมดเพàทำความ付ฮิอักษร-tapてยูเอสยา iiwake kokoro kakushite kizu tsuku ขิม wo Zutto Sakete ITA Tonari พรรณี suwaru ฮนโตโนะจิบุง Anata วาเจ็บพรรณี kidzukanakute คุณปกปิดโกหกและข้อแก้ตัวใน หัวใจและหลีกเลี่ยงเสมอของคุณได้รับบาดเจ็บนั่งติดกับตัวตนที่แท้จริงของคุณที่คุณยังไม่ได้ตระหนักถึงยังไม่มีฮิโตอิตามิ wo kanjita Toki movshiawase na hito wo mitsuketa Toki โมOnaji Kimochi เด namidashita ไม่มี MO Anata ไม่มี kokoro wasurenai คุณครั้งเมื่อมีคนรู้สึกเจ็บปวด และบางครั้งเมื่อมีคนเห็นความสุขของพวกเขาร้องไห้ด้วยความรู้สึกเดียวกันอย่าลืมหัวใจของคุณ空はいบิลบรรทุกも誰เมนไปรษณีย์บรรทุกも青色してระ見上げてごเริ่มจากんดีเยี่ยมしい詩ดูการ唄っていระい弱い人เพàも強い人เพàもโซระวา Itsu สาธิต กล้าที่ไม่มี UE สาธิต Aoi Iro shiteta miagete Goran Yasashii uta wo Utatte itai yowai hito พรรณีโม tsuyoi hito พรรณีโมท้องฟ้าอยู่เสมอเหนือเราเมื่อคุณเป็นสีฟ้าลองมองขึ้นไปที่มันผมอยากจะร้องเพลงอ่อนโยนต่อคนที่อ่อนแอและแรงเกินไป空はいบิลบรรทุกも誰เมนไปรษณีย์บรรทุกも青色してระ見上げてごเริ่มจากんดีเยี่ยมしい詩ดูการ唄っていระい弱い人เพàも強い人เพàもโซระวา Itsu สาธิตกล้าไม่มี UE สาธิต Aoi Iro shiteta miagete Goran Yasashii uta wo Utatte itai yowai hito พรรณีโม tsuyoi hito พรรณีโมท้องฟ้าอยู่เสมอเหนือเราเมื่อคุณได้สีฟ้าลองมองขึ้นไปที่มันผมอยากจะร้องเพลงอ่อนโยนต่อคนที่อ่อนแอและแรงเกินไปDoko เด umarete ดอน Iro Motte Tatta Hitori ไม่มี Anata Iru Kara Kyou โม ikiteru hito GA Iru ขิม wasurenaide โย tsuyoi Anata อีเมื่อใดก็ตามที่คุณเกิดที่เคยสีที่คุณพกเพราะคุณยังคงมีเพียงอย่างเดียวต่อเนื่องที่อาศัยอยู่บนในวันนี้อย่าลืมมีคนรอให้คุณแข็งแกร่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

広い世界でたったひとつの小さなあたしの願い詩
笑って欲しいどこか遠くの名前も知らないあなたにも

hiroi Sekai de ตัตตะ hitotsu no chiisana atashi no Negai uta

สิ โฮชิ dokoka tooku ไม่ namae โม shiranai anata ni mo

ในนี้กว้างโลกขนาดเล็กของฉันปรารถนาเพลง
ฉันอยากจะทำให้คุณยิ้มได้ แม้เธอจะอยู่แสนไกล และไม่รู้ชื่อ

うまく言えたら辛くならないうまく泣けたなら苦しくもない
うつむいたままそんなあなたに安らぎのひとつ与えられたら . . . . . . .

umaku ietara tsuraku naranai umaku naketa นารา kurushiku โมไหน

utsumuita แม่ Sonna anata ni yasuragi ไม่ hitotsu ataeraretara . . . . . . .

ถ้าคุณสามารถพูดได้ว่ามันคงไม่กลายเป็นขมถ้าคุณร้องไห้นิดหน่อย มันคงไม่กลายเป็นเจ็บปวด
ถ้าคุณยังคงรักษาศีรษะของคุณลง ,ผมจะให้คุณความสงบของจิตใจ

空はいつでも誰の上でも青色してた見上げてごらん
優しい詩を唄っていたい弱い人にも強い人にも

โซระ วา itsu สาธิตกล้าไม่โกหกพกลมอาโออิโระ shiteta สาธิต miagete Goran

Yasashii uta wo utatte ไต yowai Hito ni mo tsuyoi Hito ni mo

ท้องฟ้าเหนือเราเสมอเมื่อคุณฟ้าลองจ้องมองมัน
ฉันอยากจะร้องเป็นเพลงที่อ่อนแอและเข้มแข็ง อ่อนโยน คนด้วย

嘘やいいわけ心隠して傷付くことをずっと避けていた
隣に座るほんとの自分あなたはそれに気付かなくて

ใช้ยา iiwake kokoro tsuku koto wo kakushite เก็บ kizu zutto sakete อิอิ

Tonari ni suwaru อิเล็กทริกพีก anata wa เจ็บผม kidzukanakute

คุณปกปิดอยู่และข้อแก้ตัวในจิตใจ มักหลีกเลี่ยงการเจ็บ
นั่งข้างๆตนจริงที่คุณยังไม่ได้ตระหนักเลย


โตะไม่ Itami wo kanjita movshiawase na Hito Toki wo mitsuketa toki mo

onaji Kimochi เดอ namidashita ไม่โม Anata no kokoro wasurenai you

เวลาเมื่อคนรู้สึกเจ็บและเวลาเมื่อคนเห็นความสุข
ร้องไห้กับความรู้สึกอย่าลืมหัวใจ




空はいつでも誰の上でも青色してた見上げてごらん優しい詩を唄っていたい弱い人にも強い人にもโซร่า วา itsu สาธิตกล้าไม่โกหกพกลมอาโออิโระ shiteta สาธิต miagete Goran

Yasashii uta wo utatte ไต yowai Hito ni mo tsuyoi Hito ni mo

ท้องฟ้าเหนือเราเสมอเมื่อคุณฟ้าลองจ้องมองมัน
ผมอยากร้องเพลงที่อ่อนโยน อ่อนแอ และคนแข็งแรงด้วย

空はいつでも誰の上でも青色してた見上げてごらん
優しい詩を唄っていたい弱い人にも強い人にも

โซร่า วา itsu สาธิตกล้าไม่โกหกพกลมอาโออิโระ shiteta สาธิต miagete Goran

Yasashii uta wo utatte ไต yowai Hito ni mo tsuyoi Hito ni mo

ท้องฟ้าเหนือเราเสมอเมื่อคุณฟ้าลองจ้องมองมัน
ฉันอยากจะร้องเบาๆ เพลงอ่อนแอและแข็งแรงเหมือนกัน


โดโค เดอ umarete ดอนน่า โระ มอตต์ตัตตะ Hitori ไม่ Anata iru kara

kyou mo ikiteru โตะ ga iru Koto Wasurenaide โย่ tsuyoi Anata e

ไม่ว่าคุณจะเกิดที่เคยสีคุณอุ้ม เพราะคุณยังอยู่คนเดียว
ดำเนินต่อไป วันนี้อย่าลืมมีคนรอคุณ
แข็งแรง