Although Filipinos infuse a touch of modernity in their wedding rites, การแปล - Although Filipinos infuse a touch of modernity in their wedding rites, ไทย วิธีการพูด

Although Filipinos infuse a touch o

Although Filipinos infuse a touch of modernity in their wedding rites, as a predominantly Catholic country, they still generally stick to traditional Catholic wedding rites, with a few rites from the Spanish and Americans thrown in. One thing is for sure, though: whether done in church or elsewhere, Filipinos are big on weddings and all its traditional trappings. Prior to the wedding, there is usually the traditional period of courtship (panliligaw), followed by the engagement (kasunduan), and then the pamamanhikan. The last is when the would-be groom, together with members of his family, meets with his fiancée and her family, usually at the latter’s home, to formalize the marriage proposal. After accepting the proposal, both parties discuss the wedding arrangements and other details. It is usual for the groom’s family to shoulder the expenses, but in these modern times, the bride often agrees to pay for part of the cost. Afterwards, the bride’s family holds a despedida de soltera as she bids goodbye to singlehood, while the groom may hold a bachelor’s or stag party.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
แม้ว่าฟิลิปปินส์ใส่สัมผัสของความทันสมัย​​ในพิธีแต่งงานของพวกเขาเป็นประเทศคาทอลิกส่วนใหญ่ของพวกเขายังมักจะติดอยู่กับประเพณีพิธีกรรมงานแต่งงานคาทอลิกกับพิธีกรรมไม่กี่จากสเปนและอเมริกันโยนเข้าสิ่งหนึ่งคือการตรวจสอบแม้ว่า: ไม่ว่าจะทำ ในคริสตจักรหรือที่อื่น ๆ ฟิลิปปินส์มีขนาดใหญ่เมื่องานแต่งงานและเครื่องประดับทั้งหมดแบบดั้งเดิม ก่อนที่จะจัดงานแต่งงาน,มักจะมีช่วงเวลาแบบดั้งเดิมของผู้หญิง (panliligaw) ตามด้วยการสู้รบ (kasunduan) แล้ว pamamanhikan ล่าสุดคือเมื่อจะเป็นเจ้าบ่าวพร้อมกับสมาชิกในครอบครัวของเขาพบกับคู่หมั้นและครอบครัวของเธอของเขามักจะอยู่ที่บ้านหลังที่จะทำพิธีแต่งงาน หลังจากที่ยอมรับข้อเสนอ,ทั้งสองฝ่ายจะหารือเกี่ยวกับการเตรียมการจัดงานแต่งงานและรายละเอียดอื่น ๆ มันเป็นเรื่องปกติสำหรับครอบครัวของเจ้าบ่าวที่จะแบกรับค่าใช้จ่าย แต่ในยุคปัจจุบันนี้เจ้าสาวมักจะตกลงที่จะจ่ายเงินเพื่อเป็นส่วนหนึ่งของค่าใช้จ่าย หลังจากนั้นครอบครัวของเจ้าสาวถือ despedida เดอ soltera ขณะที่เธอเสนอราคาลา singlehood ขณะที่เจ้าบ่าวอาจจะมีปริญญาตรีหรือบุคคลยอง
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ถึงแม้ว่าสัมผัสของความทันสมัยในพิธีกรรมงานแต่งงานของพวกเขา เป็นประเทศที่เป็นคาทอลิก ดอง Filipinos พวกเขาโดยทั่วไปยังคงติดกับพิธีกรรมการแต่งงานคาทอลิกดั้งเดิม กับพิธีกรรมบางอย่างจากสเปนและอเมริกันใน สิ่งหนึ่งคือแน่ใจ ว่า: ว่าทำในโบสถ์หรืออื่น ๆ Filipinos เป็นใหญ่ในงานแต่งงานและสุขแบบดั้งเดิมทั้งหมด ก่อนงานแต่งงาน มีปกติระยะดั้งเดิมของ courtship (panliligaw), ตาม ด้วยความผูกพัน (kasunduan), และ pamamanhikan สุดท้ายคือเมื่อปรากฏเจ้าบ่าว ร่วมกับสมาชิกของครอบครัว พบกับคู่หมั้นของเขาและครอบครัวของเธอ โดยปกติที่บ้านหลังของ การ formalize ข้อเสนอแต่งงาน หลังจากยอมรับข้อเสนอ ทั้งสองฝ่ายหารือเกี่ยวกับจัดงานแต่งงานและรายละเอียดอื่น ๆ มันเป็นปกติสำหรับครอบครัวของเจ้าบ่าวจะไหล่ค่าใช้จ่าย แต่ในยุคนี้ เจ้าสาวมักจะตกลงที่จะจ่ายสำหรับส่วนของต้นทุน ภายหลัง ครอบครัวของเจ้าสาวถือเป็น despedida เด soltera เป็นเธอประมูลลา singlehood ในขณะที่เจ้าบ่าวอาจถือเป็นตรี หรือ stag พรรค
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
แม้ว่าจะสวมหมวกใหญ่โตมโหฬารแพร่สัมผัสแห่งความเป็นสมัยใหม่ในพิธีการแต่งงานของทั้งสองประเทศเป็นคาทอลิกโดดเด่นไปด้วยโดยทั่วไปแล้วที่พวกเขายังคง Memory Stick คาทอลิกในพิธีการจัดงานแต่งงานแบบดั้งเดิมพร้อมด้วยพิธีไม่กี่นาทีจากสเปนและชาวอเมริกันโยนไปใน สิ่งหนึ่งคือให้แน่ใจว่าจะทำได้ในโบสถ์หรือที่อื่นๆสำคัญมีขนาดใหญ่ในการจัดงานแต่งงานและสมบรูณ์แบบดั้งเดิมของพื้นที่ทั้งหมด ก่อนที่จะจัดงานแต่งงานที่โดยปกติแล้วมีช่วงเวลาแบบดั้งเดิมของการติดผู้หญิง( panliligaw )ตามด้วยการ( kasunduan )และแล้ว pamamanhikan สุดท้ายคือเมื่อคนเลี้ยงม้าจะได้ร่วมกันกับสมาชิกในครอบครัวของเขาไปตามด้วย fiancée ของเขาและครอบครัวของเธอโดยปกติแล้วที่บ้านของฝ่ายหลังที่จะให้ข้อเสนอการแต่งงาน หลังจากการยอมรับข้อเสนอนี้คู่สัญญาทั้งสองฝ่ายหารือการจัดงานแต่งงานและรายละเอียดอื่นๆ เป็นเรื่องปกติสำหรับครอบครัวของเจ้าบ่าวที่ไปที่ไหล่ค่าใช้จ่ายแต่ในช่วงเวลาที่ทันสมัยเหล่านี้เจ้าสาวที่มักจะตกลงที่จะจ่ายเงินเพื่อเป็นส่วนหนึ่งของค่าใช้จ่าย หลังจากนั้นในแบบครอบครัวของเจ้าสาวที่ครอง despedida de soltera ขณะที่เธอประมูลลา singlehood ขณะที่คนเลี้ยงที่อาจค้างไว้การศึกษาระดับปริญญาตรีหรือกวางของผู้ผลิตรายอื่น
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: