Churches were however more than distinctive buildings in the landscape, they
stood as beacons of order against the chaos of the world through determining
human relations between the sacred and the profane.39 In practical terms, this
‘cosmic order’ was achieved through the regulation of daily life by the measuring
and ordering of time.40 Time-keeping instruments, that is sundials, and, from the
late thirteenth century, mechanical clocks broadcast the passing of sacred time both
within and outside the church. Anglo-Saxon sundials are usually found above the
south door, as at Great Edstone in North Yorkshire, where the sundial was marked
out to distinguish the five (canonical) hours of the day: Prime, Terce, Sex, None,
Vespers.41 An inscription described it as a ‘wayfarer’s clock’, perhaps suggesting it
was also intended for use by travellers passing by the church, or for all Christians
passing through the world.42 Mechanical clocks were similarly concerned to mark
liturgical time; early clocks like that at Wells cathedral lacked faces, striking the
hours, sounding the trumpets throughout the church. Such timepieces, once secular
clocks were introduced, helped ensure that the sacred time of the church was
โบสถ์อย่างไรก็ตามมากกว่าอาคารที่โดดเด่นในภูมิทัศน์ที่พวกเขายืนอยู่เป็นบีคอนเพื่อ
กับความวุ่นวายของโลกผ่านการกำหนด
มนุษยสัมพันธ์ระหว่างสิ่งศักดิ์สิทธิ์ และ profane.39 ในทางปฏิบัตินี้
'cosmic สั่ง ' คือความผ่านกฎระเบียบในชีวิตประจำวัน โดยการวัดและการสั่งซื้อของ time.40
เวลาการเก็บรักษาเครื่องมือ เป็นนาฬิกาแดด และจากสายศตวรรษที่สิบสาม
, นาฬิกาเชิงกลที่ออกอากาศผ่านช่วงเวลาทั้ง
ภายในและภายนอกโบสถ์ศักดิ์สิทธิ์ แองโกล แซกซันนาฬิกาแดดมักจะพบข้างบน
ใต้ประตูอย่างยอดเยี่ยม edstone ใน North Yorkshire ที่นาฬิกาแดด เครื่องหมาย
ออกไปแยก 5 ( Canonical ) ชั่วโมงของวัน : นายกรัฐมนตรี , เตอเซอ , เพศ , ไม่มี ,
สายัณห์ .41 จารึกอธิบายว่ามันเป็นนาฬิกา ' ' Wayfarer , อาจจะแนะนำ
ตั้งใจยังใช้โดยนักท่องเที่ยวเดินผ่านโบสถ์ คริสเตียนทุกคน
ผ่าน world.42 เครื่องกลนาฬิกาเป็นเช่นเดียวกับที่เกี่ยวข้องเพื่อมาร์ค
liturgical เวลา ; ต้นนาฬิกาแบบนี้ที่มหาวิหารเซนต์พอล ขาดหน้าตื่นตาตื่นใจ
ชั่วโมง เสียงแตรทั่วโบสถ์เช่นนาฬิกา เมื่อนาฬิกาทางโลก
แนะนำ ช่วยให้แน่ใจว่าเวลาที่ศักดิ์สิทธิ์ของโบสถ์ถูก
การแปล กรุณารอสักครู่..
