It was a pleasure speaking with you

It was a pleasure speaking with you yesterday.

Please kindly note that the price for the wine in discussion -Odfjell Armador Cabernet Sauvignon 2010- is quoted at 820THB+ from the supplier. Therefore, the total amount per 6 bottles will be 4920THB+.

I have requested that the supplier deliver it to your office located at 195 Empire Tower, 54th Floor, South Sathorn Rd. at which point payment can be made directly to the delivery personnel. Will delivery tomorrow be suitable?

Thank you and I look forward to your response.

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

ความสุขก็จะพูดกับคุณเมื่อวานนี้

โปรดกรุณาทราบว่าราคาสำหรับไวน์ในการอภิปราย-odfjell armador Cabernet Sauvignon 2010 - จะยกมาที่ 820thb จากซัพพลายเออร์ ดังนั้นจำนวนเงินทั้งหมดต่อ 6 ขวดจะ 4920thb.

ฉันได้ขอให้ซัพพลายเออร์ที่ส่งไปยังสำนักงานของคุณตั้งอยู่เลขที่ 195 เอ็มไพร์ทาวเวอร์ชั้น 54 ถนนสาทรใต้ที่จุดชำระเงินสามารถทำได้โดยตรงกับบุคลากรจัดส่ง วันพรุ่งนี้จะมีการส่งมอบที่เหมาะสม

ขอบคุณและฉันหวังว่าจะตอบสนองของคุณ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

มันเป็นความสุขที่พูดกับคุณเมื่อวานนี้

โปรดทราบกรุณาเสนอว่า ราคาสำหรับไวน์ในการสนทนา - Odfjell Armador Cabernet สวี 2010 - เป็นราคาที่ 820THB จากซัพพลายเออร์ ดังนั้น ยอดเงินรวมต่อ 6 ขวดจะได้ 4920THB.

ได้ขอให้ ซัพพลายเออร์ส่งมันไปอยู่ที่ 195 เอ็มไพร์ทาวเวอร์ ชั้นตระหง่าน ถนนสาทรใต้ จุดที่สามารถทำการชำระเงินโดยตรงกับพนักงานจัดส่ง จัดส่งพรุ่งนี้จะเหมาะหรือไม่

ขอบคุณและหวังว่าการตอบสนองของคุณ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

มันเป็นความเพลิดเพลินใจที่พูดกับคุณเมื่อวานนี้

โปรดบันทึกไว้ด้วยว่าราคาของไวน์ที่ในการประชุม - odfjell armador , cabernet sauvignon Sauvignon 2010 - มีราคาที่ 820 บาทจากผู้จัดให้บริการ ดังนั้นยอดรวมที่ 6 ขวดต่อจะ 4920 บาท..

ฉันได้ขอที่ผู้จัดให้บริการจะมอบให้สำนักงานของคุณตั้งอยู่ที่ 195 Empire ทาวเวอร์ชั้น 54 ถนนสาทรใต้ที่จุดชำระเงินสามารถทำให้โดยตรงไปยังเจ้าหน้าที่ให้ส่งมอบ การส่งมอบในวันพรุ่งนี้จะมีขนาดเหมาะสม

ขอขอบคุณคุณและผมมองไปข้างหน้ากับการตอบสนองของคุณ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.