hristine Borgman and Scholarly CommunicationProfessor G E GormanVictor การแปล - hristine Borgman and Scholarly CommunicationProfessor G E GormanVictor ไทย วิธีการพูด

hristine Borgman and Scholarly Comm

hristine Borgman and Scholarly Communication

Professor G E Gorman

Victoria University of Wellington

The many stakeholders in scholarly information infrastructure are addressing their own territories, whether technical, legal, economic, social, economic, or political, or in individual research domains, but few are taking a big-picture view of the interaction of these factors (Borgman 2007, xviii).
This is a somewhat sad indictment of scholarly behaviour at a time when integration and collaboration are not only more possible than ever before, but in fact are essential if we are to break down the narrow disciplinary barriers that have thwarted truly creative thinking, research and writing for centuries. This is not to say that collaboration and lateral thinking have not existed over the centuries, but rather than they are not normative for most scholars.

Christine Borgman once again has found the soft underbelly of our rather confused approach to the information infrastructure upon which we are totally dependent. As in her previous book, From Gutenberg to the Global Information Infrastructure: Access to Information in the Networked World (Borgman 2000), she forces us, quite convincingly so, to look long and hard at our assumptions about information infrastructure from both social and professional perspectives; in doing so, she points out some home truths that should make information professionals scholars, and particularly readers of this journal, to see themselves in her critique.

On the one hand, present-day initiatives in ‘e-everything’ make it possible for us as scholars to enter realms of creativity and lateral thinking never before possible, but now not only possible but amazingly constructive. As Borgman suggests, with sophisticated e-research tools and services, we can ask new questions and find answers, compare literary themes, find details of events, undertake better machine translation, compile better directories and indexes, etc. And all of this is based on our ability to access data online.

On the other hand, and this is the soft underbelly alluded to above, the scholarly communication system is ‘remarkably stable’ (Borgman’s words).

The reward system continues to be based on publishing journal articles, books and conference papers. Peer review legitimizes scholarly work. Competition and cooperation are carefully balanced. The means by which scholarly publishing occurs is in an unstable state, but the basic functions remain relatively unchanged (Borgman 2007, xviii).
Certainly any author or editor can relate to this assessment; our reward system would fall apart without the peer review system, and there is widespread suspicion of any alternative that might be suggested by over-eager info-boffins. One need only look at the Research Assessment Exercise in Britain, or its equivalents in Australia and New Zealand, to see that traditional peer review is still what matters in determining peer esteem among scholars, with citation counts and related paraphernalia used as gauges of this esteem. Sure, we have Open Access and similar initiatives, and we have the Wikipedias of this world, but precious few of our colleagues put much assessable value on such new boys on the block, and one sees not much sign of this changing overnight.

And editors in particular, whether academics or professionals, can relate to the comment that “the basic functions [of scholarly publishing] remain relatively unchanged”. Works may be online in unprecedented numbers, and the editorial and review processes may be electronic and thus that much faster, but the way we reach outputs hardly differs from what it was a century ago. I, for one, do not want this to change – I want to rely on publishers and editors to serve as information gatekeepers, preserving me as much as possible from the intellectual cholesterol that clogs our collective veins of e-scholarship. “As Internet penetration and bandwidth increase”, there is no reason that that time-tested tradition cannot continue, and improve in terms of speed and rapid turnaround, and the faster publication of materials online. But this is missing one of Dr Borgman’s main points, as the rest of her early statement in Chapter 2 suggests:

As Internet penetration and bandwidth increase, so has the volume and variety of content online. Much of it is just “stuff” the unverified and unverifiable statements of individuals, discussions on listservs and Web logs (“blogs”), questionable advertisements for questionable products and services, and political and religious screeds in all languages, from all perspectives (Borgman 2007, 1).

Compare this with the volume of online content that is extremely valuable for scholarly work, and the problem becomes partly how to find this in the proliferation of “stuff”. One solution relies on the improvement of infrastructures to allow scholars to locate, access and capture superior online content. Another is to make certain that readers of the genuinely valuable scholarly e-output know how to assess “trust and authenticity”. There have been many, some rather overblown, assessments of the dangers of online dating, and some wonderful cartoons on this theme; knowing how to determine the genuine value of online scholarship may carry some of the dangers of online dating – if one is not accessing authoritative sources. This is a major role for education and information literacy in particular.

This and much more is addressed in Scholarship in the Digital Age, which focuses particularly on the scholarly infrastructure and the information infrastructure, with satellite discussions of the value chain of scholarship, how disciplines treat data and information differently – and all addressed in a most insightful and provocative manner. As this is not a book review, it need not provide a detailed analysis of the content. The main points to be made are these:

1. E-scholarship and traditional scholarship, at least in terms of dissemination, are at once remarkably similar and significantly different (similar process, different engagement with data and ideas); scholars must be aware of, and work with, both the similarities and differences. There really is no place for technophobes of laggards among active and productive scholars, nor is there room for those who would ignore the best of our sound tradition of scholarly assessment and dissemination of scholarship.

2. Both the solution and the problem lie in a new scholarly and information infrastructure. The solution is here because of the great advantages that the emerging, yet-to-be-built infrastructure promises. “Information technologies have matured sufficiently to enable rich new forms of data- and information-intensive, distributed, collaborative scholarship” (Borgman 2007, 31). The problem is that many advocates of this brave new world fail to realise that this is an evolutionary process, and not an ex nihilo occurrence – though many would deny this, because to accept evolution gives us responsibilities as custodians of the past. As Borgman (2007, 31) reminds us, “rarely is anything a complete break with the past. Old ideas and new, old cultures and new, old artefacts and new, all coexist. It is necessary to be able to recognize the relationships and artefacts around us, while at the same time being able to critique them.”

This is admittedly a personal view of the import of Dr Borgman’s newest book, but it is one that resonates with personal experience. Others may have different views, but the inescapable fact is that scholarship is living through turbulent times, and it behoves us all to take seriously what Borgman so succinctly and elegantly lays before us, to engage with the challenges of the emerging scholarly infrastructure, and to contribute to a better infrastructure. Surely this is something that contributors to, and readers of, this journal can appreciate.



0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
hristine Borgman และสื่อสาร Scholarlyศาสตราจารย์ G E Gormanมหาวิทยาลัยเวลลิงตันวิคตอเรียเสียมากในโครงสร้างพื้นฐานข้อมูล scholarly จะกำหนดเขตแดนของตนเอง หรือ ไม่ หรือทางเทคนิค กฎหมาย เศรษฐกิจ สังคม เศรษฐกิจ การเมือง หรือ ในงานวิจัยแต่ละโดเมน แต่น้อยจะมีมุมมองภาพใหญ่ของการโต้ตอบของปัจจัยเหล่านี้ (Borgman 2007 )นี่คือทนายค่อนข้างเศร้าพฤติกรรม scholarly ครั้งเมื่อรวมและร่วมมือกันไม่ใช่เฉพาะได้มากขึ้นกว่าเดิม แต่ในความเป็นจริงสำคัญถ้าเราจะทำลายลงอุปสรรควินัยแคบที่มี thwarted สร้างสรรค์อย่างแท้จริง คิด การวิจัย และการเขียนมานานหลายศตวรรษ โดยไม่ต้องพูดว่า ความร่วมมือและความคิดด้านข้างมีไม่อยู่มากกว่าอื่น ๆ แต่ค่อนข้างมากกว่าจะไม่ normative สำหรับนักวิชาการส่วนใหญ่คริ Borgman ครั้งพบ underbelly อ่อนของวิธีการของเราค่อนข้างสับสนกับข้อมูลโครงสร้างพื้นฐานซึ่งเราทั้งหมดขึ้นอยู่ ในหนังสือของเธอก่อนหน้านี้ จากกูเทนแบร์กโครงสร้างพื้นฐานข้อมูลทั่วโลก: เข้าถึงข้อมูลบนเครือข่ายโลก (Borgman 2000), เธอบังคับเรา ให้ค่อนข้าง convincingly ดูยาวนาน และยากที่สมมติฐานของเราเกี่ยวกับโครงสร้างพื้นฐานข้อมูลจากมุมมองทางสังคม และเป็นมืออาชีพ ในการทำเช่นนั้น เธอชี้ให้เห็นสัจธรรมบางบ้านที่ควรทำให้ข้อมูลผู้เชี่ยวชาญนักวิชาการ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้อ่านของสมุดรายวันนี้ วิจารณ์เธอดูตัวเองบนมือหนึ่ง ริเริ่มเหตุการณ์ใน ' อี-ทุกอย่าง ' ทำไปได้สำหรับเราเป็นนักวิชาการ เพื่อความคิดสร้างสรรค์ด้านข้างคิดก่อนไม่ได้ แต่ตอนนี้ไม่เท่า แต่น่าอัศจรรย์ที่สร้างสรรค์ เป็น Borgman แนะนำ เครื่องมือวิจัยอีทันสมัยและบริการ เราสามารถถามคำถามใหม่ และหาคำตอบ รูปวรรณคดีเปรียบเทียบ ค้นหารายละเอียดของเหตุการณ์ รับแปลภาษาด้วยเครื่องดี รวบรวมไดเรกทอรีที่ดี และดัชนี ฯลฯ และทั้งหมดนี้ขึ้นอยู่กับความสามารถของเราเพื่อเข้าถึงข้อมูลแบบออนไลน์ บนมืออื่น ๆ และนี้ มี underbelly นุ่ม alluded ข้างบน ระบบสื่อสาร scholarly เป็น 'ทแบบมีเสถียรภาพ' (คำของ Borgman)ระบบรางวัลยังคงยึดการประกาศบทความสมุด หนังสือ และเอกสารการประชุม ตรวจทานเพียร์ legitimizes งาน scholarly การแข่งขันและความร่วมมือจะมีความสมดุลอย่างระมัดระวัง วิธีการที่เผยแพร่ scholarly เกิดขึ้นอยู่ในสภาวะเสถียร แต่ฟังก์ชันพื้นฐานยังคง ค่อนข้างไม่เปลี่ยนแปลง (Borgman 2007 )ผู้เขียนหรือแก้ไขใด ๆ อย่างแน่นอนสามารถเกี่ยวข้องกับแบบประเมินนี้ ระบบรางวัลของเราจะอยู่กัน โดยไม่มีระบบตรวจสอบเพียร์ และมีแพร่หลายความสงสัยใด ๆ ทดแทนที่อาจจะแนะนำร้อนวิชาเกินข้อมูล-boffins หนึ่งเท่านั้นต้องดูที่การออกกำลังกายประเมินวิจัยในสหราชอาณาจักร หรือเทียบเท่าของในออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ เพื่อดูว่า ทบทวนเพียร์ดั้งเดิมยังคงเป็นสิ่งสำคัญในการกำหนดเพื่อนเห็นคุณค่าระหว่างนักวิชาการ ตรวจนับการอ้างอิงและที่เกี่ยวข้องมึนใช้เป็นมาตรวัดของต้นทุนนี้ แน่นอน เราได้เปิดการเข้าถึงและโครงการที่คล้ายกัน และเรามี Wikipedias โลกนี้ แต่สิ่งอันมีค่าของเพื่อนร่วมงานของเราใส่มากค่าที่สามารถประเมินได้เช่นเด็กผู้ชายใหม่ในบล็อค และหนึ่งเห็นไม่มากเครื่องนี้เปลี่ยนค้างคืนและบรรณาธิการโดยเฉพาะ ไม่ว่านักวิชาการหรือผู้เชี่ยวชาญ สามารถเกี่ยวข้องกับข้อคิดเห็นว่า "ฟังก์ชันพื้นฐาน [ของ scholarly ประกาศ] การเปลี่ยนแปลงค่อนข้าง" งานอาจออนไลน์ตัวเลขเป็นประวัติการณ์ และกองและทบทวนกระบวนการอาจอิเล็กทรอนิกส์ดัง ที่ได้เร็วมาก แต่วิธีการเราถึงแสดงผลแทบไม่แตกต่างจากศตวรรษที่ผ่านมา หนึ่ง ไม่ต้องการให้เปลี่ยน – ต้องพึ่งสำนักพิมพ์และบรรณาธิการเป็นข้อมูล gatekeepers รักษาฉันมากที่สุดจากไขมันทางปัญญาที่อุดตันเส้นเลือดของเรารวมการศึกษาอี "เป็นอินเทอร์เน็ตแบนด์วิธและเจาะเพิ่ม" มีเหตุผลไม่ว่า ประเพณีที่ time-tested ไม่ต่อ และปรับปรุงความเร็ว และระยะอย่างรวดเร็ว และการเผยแพร่สื่อออนไลน์ได้เร็วขึ้น แต่นี้หายไปหนึ่งกระทู้ Dr Borgman เป็นการแนะนำส่วนเหลือของเธอสั่งก่อนในบทที่ 2:เป็นเน็ตบุกและแบนด์วิดธ์เพิ่มขึ้น เพื่อให้ได้ปริมาณและความหลากหลายของเนื้อหาแบบออนไลน์ มากของมันเป็นเพียง "สิ่ง" ที่ unverified unverifiable งบบุคคล สนทนา listservs และเว็บล็อก ("บล็อก"), โฆษณาอาจแก้แค้นคืนผลิตภัณฑ์ และบริการ และผสมการเมือง และศาสนาในทุกภาษา จากมุมมองทั้งหมด (Borgman 2007, 1) เปรียบเทียบนี้ มีปริมาณของเนื้อหาออนไลน์ที่มีประโยชน์มากสำหรับงาน scholarly และปัญหาบางส่วนเป็นวิธีการค้นหานี้ในการแพร่หลายของ "สิ่ง" โซลูชันหนึ่งอาศัยการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานให้นักวิชาการการค้นหา เข้าถึงและจับห้องออนไลน์เนื้อหา อื่นจะต้องแน่ใจว่าที่อ่านมีคุณค่าจริงใจ scholarly อีออกรู้ว่าวิธีการประเมิน "ความน่าเชื่อถือและความถูกต้อง" มีการประเมินค่อนข้าง overblown มากมาย บางอันตรายของการหาคู่ออนไลน์ และบางการ์ตูนยอดเยี่ยมในชุดรูปแบบนี้ รู้วิธีการกำหนดค่าของแท้การศึกษาออนไลน์อาจมีของอันตรายจากการหาคู่ออนไลน์ – ถ้าหนึ่งจะเข้าถึงแหล่งข้อมูลที่เชื่อถือ นี้มีบทบาทสำคัญในการศึกษาและข้อมูลวัดโดยเฉพาะนี้ และอื่น ๆ อีกมากมายมีอยู่ในทุนการศึกษาในยุคดิจิทัล ซึ่งมุ่งเน้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งโครงสร้างพื้นฐาน scholarly และโครงสร้างข้อมูล พร้อมสนทนาผ่านดาวเทียมของห่วงโซ่มูลค่าของทุนการศึกษา ว่าสาขาวิชาจัดการข้อมูลและข้อมูลต่าง – และทั้งหมดที่อยู่ในลักษณะที่ลึกซึ้งมากที่สุด และกระตุ้น นี้ไม่ได้ตรวจทานสมุด มันต้องมีการวิเคราะห์รายละเอียดของเนื้อหา นี่คือประเด็นหลักที่จะทำ:1. E-ทุนการศึกษาและทุนการศึกษาแบบดั้งเดิม น้อยในแง่ของการเผยแพร่ มีกันเหมือน และแตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญ (กระบวนการที่คล้ายกัน หมั้นแตกต่างกับข้อมูลและความคิด); นักวิชาการต้องระวัง และทำงานกับ ความเหมือนและความแตกต่าง มีจริง ๆ ไม่เป็นสำหรับ technophobes laggards ระหว่างนักวิชาการที่ใช้งานอยู่ และมีประสิทธิผล และ ไม่มีห้องพักสำหรับผู้ที่จะละเว้นส่วนประเพณีของเราเสียงของ scholarly ประเมินและเผยแพร่การศึกษา2. การแก้ปัญหาและปัญหาอยู่ในโครงสร้าง scholarly และข้อมูลใหม่ การแก้ปัญหาอยู่ที่นี่เนื่องจาก มีข้อดีมากที่เกิดขึ้น แต่กับ--สร้างโครงสร้างพื้นฐาน "ข้อมูลเทคโนโลยีมี matured พอเปิดใช้งานรูปแบบใหม่ ๆ หลากหลายของข้อมูล และข้อมูลมาก กระจาย ทุนการศึกษาร่วมกัน" (Borgman 2007, 31) ปัญหาคือ ว่า สนับสนุนจำนวนมากของโลกใหม่นี้กล้าไม่ได้ตระหนักถึงว่า นี่คือกระบวนการวิวัฒนาการ และไม่โทษ nihilo เหตุการณ์ – แม้หลายคนจะปฏิเสธสิ่งนี้ เนื่องจากยอมรับวิวัฒนาการทำให้เรารับผิดชอบเป็นลีย์อดีต เป็น Borgman (2007, 31) นึกถึง "ไม่ค่อยได้อะไรแบ่งสมบูรณ์กับอดีต ความคิดเก่า และวัฒนธรรมใหม่ เก่า และสิ่งใหม่ เก่า และใหม่ ทั้งหมดเริ่ม จำเป็นเพื่อให้สามารถรับรู้ความสัมพันธ์กับสิ่งรอบตัวเรา ในเวลาเดียวกันความสามารถในการวิจารณ์พวกเขา"จึงเป็นที่ยอมรับมุมมองส่วนบุคคลของการนำเข้าหนังสือล่าสุด Dr Borgman แต่ก็ที่ resonates กับประสบการณ์ส่วนบุคคล บางคนอาจมีมุมมองที่แตกต่างกัน แต่ความจริงไม่พ้นคือ ทุนอาศัยอยู่ถึงเวลาปั่นป่วน และมัน behoves เราทั้งหมดจะจริงจังอะไร Borgman succinctly และหรูหราเพื่อให้วางก่อนเรา การมีส่วนร่วมกับความท้าทายพื้นฐาน scholarly เกิด และสนับสนุนโครงสร้างพื้นฐานที่ดี แน่นอนว่า นี่คือสิ่งที่ผู้ให้การสนับสนุนการ และการอ่าน สมุดรายวันนี้สามารถชื่นชมได้
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
hristine Borgman และวิชาการสื่อสารศาสตราจารย์จีอีกอร์แมนVictoria University of Wellington ผู้มีส่วนได้เสียจำนวนมากในโครงสร้างพื้นฐานข้อมูลทางวิชาการจะอยู่ในดินแดนของตัวเองไม่ว่าจะเป็นทางด้านเทคนิคทางกฎหมาย, เศรษฐกิจ, สังคมเศรษฐกิจหรือการเมืองหรือในโดเมนวิจัยของแต่ละบุคคล แต่ไม่กี่มีการ มุมมองภาพใหญ่ของการมีปฏิสัมพันธ์ของปัจจัยเหล่านี้ (Borgman 2007 XVIII). นี้เป็นข้อกล่าวหาที่ค่อนข้างเศร้าของพฤติกรรมทางวิชาการในช่วงเวลาที่บูรณาการการทำงานร่วมกันและไม่เพียง แต่เป็นไปได้มากขึ้นกว่าที่เคยเป็นมาก่อน แต่ในความเป็นจริงมีความจำเป็นถ้าเรามี ที่จะทำลายลงอุปสรรคทางวินัยแคบ ๆ ที่ได้ขัดขวางความคิดสร้างสรรค์อย่างแท้จริงการวิจัยและการเขียนมานานหลายศตวรรษ นี้ไม่ได้ที่จะบอกว่าการทำงานร่วมกันและคิดนอกกรอบไม่ได้มีชีวิตอยู่ในช่วงศตวรรษที่ผ่านมา แต่กว่าที่พวกเขาไม่ได้กฎเกณฑ์สำหรับนักวิชาการส่วนใหญ่. คริสติน Borgman อีกครั้งได้พบจุดอ่อนของวิธีการที่ค่อนข้างสับสนของเราไปที่โครงสร้างพื้นฐานข้อมูลตามที่เรามี ทั้งหมดขึ้นอยู่ ในขณะที่หนังสือเล่มก่อน ๆ ของเธอจากการกูเทนแบร์ข้อมูลพื้นฐานทั่วโลก: การเข้าถึงข้อมูลในโลกเครือข่าย (Borgman 2000) เธอบังคับให้เราค่อนข้างน่าเชื่อเช่นนั้นจะดูยาวและยากที่สมมติฐานของเราเกี่ยวกับโครงสร้างพื้นฐานข้อมูลจากทั้งทางสังคมและเป็นมืออาชีพ มุมมอง; ในการทำเช่นนั้นเธอชี้ให้เห็นความจริงบางอย่างในบ้านที่ควรจะทำให้นักวิชาการผู้เชี่ยวชาญด้านข้อมูลและโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้อ่านวารสารนี้เพื่อที่จะเห็นตัวเองในการวิจารณ์ของเธอ. ในมือข้างหนึ่งความคิดริเริ่มในปัจจุบันวันใน 'E-ทุกอย่างให้มันเป็นไปได้สำหรับ เราในฐานะนักวิชาการที่จะเข้าสู่อาณาจักรแห่งความคิดสร้างสรรค์และคิดนอกกรอบไม่เคยมาก่อนเป็นไปได้ แต่ตอนนี้ไม่เพียง แต่เป็นไปได้ แต่ที่สร้างสรรค์อย่างน่าอัศจรรย์ ในฐานะที่เป็นแสดงให้เห็น Borgman ด้วยเครื่องมือทาง e-การวิจัยที่ทันสมัยและบริการที่เราสามารถถามคำถามใหม่และค้นหาคำตอบการเปรียบเทียบรูปแบบวรรณกรรมหารายละเอียดของเหตุการณ์ดำเนินการแปลภาษาที่ดีกว่ารวบรวมไดเรกทอรีที่ดีขึ้นและดัชนี ฯลฯ และทั้งหมดนี้เป็นไปตาม ในความสามารถของเราในการเข้าถึงข้อมูลออนไลน์. ในอีกทางหนึ่งและนี่คือจุดอ่อนนุ่มพาดพิงถึงข้างต้นระบบการสื่อสารทางวิชาการคือ 'อย่างน่าทึ่งที่มีเสถียรภาพ' (คำ Borgman ของ). ระบบการให้รางวัลยังคงต้องขึ้นอยู่กับการเผยแพร่บทความวารสารหนังสือ และเอกสารการประชุม ทบทวน legitimizes งานวิชาการ การแข่งขันและความร่วมมือมีความสมดุลอย่างรอบคอบ วิธีการที่เผยแพร่ทางวิชาการที่เกิดขึ้นอยู่ในสภาวะที่ไม่แน่นอน แต่ฟังก์ชั่นพื้นฐานยังคงค่อนข้างคงที่ (Borgman 2007 XVIII). แน่นอนผู้เขียนหรือบรรณาธิการสามารถเกี่ยวข้องกับการประเมินนี้; ระบบการให้รางวัลของเราจะกระจุยไม่มีระบบทบทวนและมีความสงสัยอย่างกว้างขวางของทางเลือกที่อาจจะมีการแนะนำโดยมากกว่ากระตือรือร้นข้อมูล-Boffins ใด ๆ หนึ่งต้องการเพียงมองไปที่การประเมินผลการวิจัยการออกกำลังกายในสหราชอาณาจักรหรือเทียบเท่าในประเทศออสเตรเลียและนิวซีแลนด์เพื่อดูความคิดเห็นเพียร์แบบดั้งเดิมที่ยังคงเป็นสิ่งที่สำคัญในการกำหนดความภาคภูมิใจในเพียร์ในหมู่นักวิชาการที่มีจำนวนการอ้างอิงและอุปกรณ์ที่เกี่ยวข้องใช้เป็นมาตรวัดของความภาคภูมิใจนี้ . มั่นใจว่าเราจะเปิดการเข้าถึงและความคิดริเริ่มที่คล้ายกันและเรามีวิกิพีเดียในโลกนี้ แต่มีค่าไม่กี่ของเพื่อนร่วมงานของเราใส่ค่าประเมินมากในชายใหม่ ๆ ในการป้องกันและหนึ่งไม่สามารถเห็นได้เข้าสู่ระบบมากของการเปลี่ยนแปลงนี้ในชั่วข้ามคืน. และบรรณาธิการ โดยเฉพาะอย่างยิ่งไม่ว่าจะเป็นนักวิชาการหรือผู้เชี่ยวชาญสามารถเกี่ยวข้องกับความคิดเห็นที่ว่า "ฟังก์ชั่นพื้นฐาน [ของการเผยแพร่วิชาการ] ยังคงค่อนข้างคงที่" ผลงานอาจจะออนไลน์ในจำนวนประวัติการณ์และกระบวนการบรรณาธิการและการตรวจสอบอาจจะอิเล็กทรอนิกส์และทำให้ที่เร็วขึ้นมาก แต่วิธีที่เราบรรลุผลที่แทบจะไม่แตกต่างจากสิ่งที่มันเป็นศตวรรษที่ผ่านมา ฉัน, หนึ่ง, ไม่ต้องการนี้เพื่อเปลี่ยน - ฉันต้องการที่จะพึ่งพาผู้จัดพิมพ์และบรรณาธิการเพื่อทำหน้าที่เป็นคนเฝ้าประตูข้อมูลการรักษาผมมากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้จากคอเลสเตอรอลทางปัญญาที่อุดตันหลอดเลือดดำโดยรวมของเราของ e-ทุนการศึกษา "ในฐานะรุกอินเทอร์เน็ตและการเพิ่มแบนด์วิดธ์" ไม่มีเหตุผลที่ว่าประเพณีเวลาการทดสอบไม่สามารถดำเนินการและปรับปรุงในแง่ของความเร็วและการตอบสนองอย่างรวดเร็วและการตีพิมพ์ได้เร็วขึ้นของวัสดุออนไลน์ แต่ตอนนี้จะหายไปหนึ่งในประเด็นหลักดร Borgman ในขณะที่ส่วนที่เหลือของคำสั่งแรกของเธอในบทที่ 2 แสดงให้เห็น: ในฐานะที่เป็นรุกอินเทอร์เน็ตและการเพิ่มแบนด์วิดธ์เพื่อให้มีปริมาณและความหลากหลายของเนื้อหาออนไลน์ มากของมันเป็นเพียง "สิ่งที่" ไม่ได้ตรวจสอบงบและพิสูจน์ไม่ได้ของบุคคลอภิปรายใน ListServs และเว็บล็อก ("บล็อก") การโฆษณาที่น่าสงสัยสำหรับผลิตภัณฑ์ที่น่าสงสัยและบริการและการเลือกรายละเอียดทางการเมืองและศาสนาในทุกภาษา, จากมุมมองทั้งหมด (Borgman 2007, 1). เปรียบเทียบกับปริมาณของเนื้อหาออนไลน์ที่มีคุณค่าอย่างยิ่งสำหรับงานวิชาการและจะกลายเป็นปัญหาส่วนหนึ่งวิธีที่จะหานี้ในการแพร่กระจายของ "สิ่งที่" ทางออกหนึ่งที่อาศัยอยู่ในการปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานเพื่อให้นักวิชาการที่จะหาการเข้าถึงและจับเนื้อหาออนไลน์ที่เหนือกว่า อีกประการหนึ่งคือเพื่อให้แน่ใจว่าผู้อ่านที่มีคุณค่าทางวิชาการอย่างแท้จริงอีส่งออกทราบวิธีการประเมิน "ความไว้วางใจและความถูกต้อง" มีหลายบางค่อนข้างยุ้ย, การประเมินอันตรายของการเดทออนไลน์และบางส่วนการ์ตูนที่ยอดเยี่ยมในรูปแบบนี้; รู้วิธีการกำหนดค่าของแท้ของทุนการศึกษาออนไลน์อาจดำเนินการบางส่วนของอันตรายจากการเดทออนไลน์ - หากยังไม่มีการเข้าถึงแหล่งข้อมูลที่เชื่อถือได้ นี่คือบทบาทสำคัญเพื่อการศึกษาและการรู้สารสนเทศโดยเฉพาะอย่างยิ่ง. นี้และอื่น ๆ อีกมากมายมีการแก้ไขในทุนการศึกษาในยุคดิจิตอลซึ่งเน้นเฉพาะอย่างยิ่งในโครงสร้างพื้นฐานทางวิชาการและโครงสร้างพื้นฐานข้อมูลที่มีการอภิปรายดาวเทียมของห่วงโซ่คุณค่าของทุนการศึกษาวิธีการที่สาขาวิชา รักษาข้อมูลและข้อมูลที่แตกต่างกัน - และการแก้ไขในลักษณะที่ชาญฉลาดที่สุดและเร้าใจ เช่นนี้ไม่ตรวจสอบหนังสือก็ไม่จำเป็นต้องให้การวิเคราะห์รายละเอียดของเนื้อหา ประเด็นหลักที่จะทำเหล่านี้: 1 E-ทุนการศึกษาและทุนการศึกษาแบบดั้งเดิมอย่างน้อยในแง่ของการเผยแพร่เป็นครั้งเดียวที่น่าทึ่งที่คล้ายกันและแตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญ (กระบวนการที่คล้ายกันมีส่วนร่วมที่แตกต่างกันกับข้อมูลและความคิด); นักวิชาการจะต้องตระหนักถึงและทำงานร่วมกับทั้งความเหมือนและความแตกต่าง มีจริงๆเป็นสถานที่สำหรับ technophobes ของ laggards ในหมู่นักวิชาการที่ใช้งานและการผลิตที่ไม่มีหรือมีห้องพักสำหรับผู้ที่จะไม่สนใจที่ดีที่สุดของประเพณีเสียงของเราประเมินทางวิชาการและการเผยแพร่ของทุนการศึกษา. 2 ทั้งการแก้ปัญหาและการโกหกปัญหาในโครงสร้างพื้นฐานทางวิชาการและข้อมูลใหม่ การแก้ปัญหาคือที่นี่เพราะข้อได้เปรียบที่ดีที่เกิดขึ้นใหม่ ๆ เพื่อที่จะสร้างโครงสร้างพื้นฐานสัญญา "เทคโนโลยีสารสนเทศมีความเจริญเติบโตอย่างพอเพียงเพื่อเปิดใช้งานรูปแบบใหม่ที่อุดมไปด้วย DATA- และข้อมูลมากกระจาย, ทุนการศึกษาการทำงานร่วมกัน" (Borgman 2007, 31) ปัญหาคือว่าผู้สนับสนุนหลายแห่งในโลกใหม่ที่กล้าหาญนี้ไม่ได้ตระหนักว่านี่คือกระบวนการวิวัฒนาการและไม่ nihilo อดีตเกิดขึ้น - แม้ว่าหลายคนจะปฏิเสธเรื่องนี้เพราะจะยอมรับวิวัฒนาการให้เราเป็นความรับผิดชอบดูแลของอดีตที่ผ่านมา ในฐานะที่เป็น Borgman (2007, 31) เตือนเรา "ไม่ค่อยเป็นอะไรแบ่งสมบูรณ์กับอดีตที่ผ่านมา ความคิดเก่าและใหม่วัฒนธรรมเก่าและใหม่, สิ่งประดิษฐ์เก่าและใหม่ทั้งหมดอยู่ร่วมกัน มันเป็นสิ่งที่จำเป็นเพื่อให้สามารถที่จะยอมรับความสัมพันธ์และสิ่งของรอบตัวเราในขณะที่ในเวลาเดียวกันความสามารถในการวิจารณ์พวกเขา. " นี้เป็นที่ยอมรับมุมมองส่วนตัวของการนำเข้าของหนังสือเล่มใหม่ล่าสุดดร Borgman แต่ก็เป็นหนึ่งที่สะท้อนกับส่วนบุคคล ประสบการณ์ คนอื่นอาจจะมีมุมมองที่แตกต่างกัน แต่ความจริงที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ก็คือทุนการศึกษาคือชีวิตผ่านครั้งปั่นป่วนและมัน behooves เราทุกคนที่จะใช้อย่างจริงจังสิ่งที่ Borgman เพื่อให้ชัดถ้อยชัดคำและสวยงามวางก่อนที่เราจะมีส่วนร่วมกับความท้าทายที่เกิดขึ้นใหม่ของโครงสร้างพื้นฐานทางวิชาการและ นำไปสู่การมีโครงสร้างพื้นฐานที่ดีขึ้น แน่นอนนี้เป็นสิ่งที่ผู้ให้ข้อมูลและผู้อ่านของวารสารนี้สามารถชื่นชม

































การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
วิชาการสื่อสารและ hristine บอร์กแมน

อาจารย์จีอี กอร์แมน

มหาวิทยาลัยวิกตอเรียแห่งเวลลิงตัน

หลายผู้มีส่วนได้เสียในทางวิชาการข้อมูลโครงสร้างพื้นฐานที่มีที่อยู่ของตัวเอง ดินแดน ไม่ว่าจะเป็นเทคนิค กฎหมาย เศรษฐกิจ สังคม เศรษฐกิจ หรือการเมือง หรือในขอบเขตการวิจัยเฉพาะบุคคล แต่เพียงไม่กี่มีการดูภาพใหญ่ของการปฏิสัมพันธ์ของ ปัจจัยเหล่านี้ ( บอร์กแมน 2007XVIII ) .
นี่มันค่อนข้างเศร้าฟ้องพฤติกรรมของอาจารย์ในเวลาที่การบูรณาการและความร่วมมือไม่เพียง แต่เป็นไปได้มากกว่าที่เคยเป็น แต่ในความเป็นจริงเป็นสิ่งจำเป็นถ้าเราแบ่งแคบอุปสรรคที่ขัดขวางทางความคิดสร้างสรรค์อย่างแท้จริง การวิจัยและการเขียนสำหรับหลายศตวรรษนี้ไม่ได้ที่จะกล่าวว่า ความร่วมมือและการคิดนอกกรอบไม่ได้มีมานานกว่าศตวรรษ แต่แทนที่พวกเขาจะไม่อ้างอิงสำหรับนักวิชาการส่วนใหญ่

คริสติน บอร์กแมนอีกครั้งได้พบนุ่มท้องน้อยของเราค่อนข้างสับสนวิธีการโครงสร้างพื้นฐานด้านสารสนเทศที่เราทั้งหมดขึ้นอยู่กับ เหมือนในหนังสือเล่มก่อนหน้าเธอ ประวัติศาสตร์จากโครงสร้างพื้นฐานข้อมูลทั่วโลก :การเข้าถึงข้อมูลในเครือข่ายโลก ( บอร์กแมน 2000 ) เธอบังคับเรา ค่อนข้างชัดเจนแล้ว จะดูยาวและหนักที่สมมติฐานเกี่ยวกับโครงสร้างพื้นฐานด้านสารสนเทศ จากมุมมองของทั้งสังคม และวิชาชีพ ในการทำเช่นนั้น เธอชี้ให้เห็นบ้านบางความจริงที่ควรทำให้นักวิชาการผู้เชี่ยวชาญด้านสารสนเทศ โดยผู้อ่านของนิตยสารนี้ เห็น ตัวเอง

วิจารณ์เธอบนมือข้างหนึ่งที่สำคัญใน e-everything ปัจจุบัน ' ' ทำให้มันเป็นไปได้สำหรับเราในฐานะนักวิชาการเพื่อเข้าสู่อาณาจักรของความคิดสร้างสรรค์และการคิดนอกกรอบอย่างที่ไม่เคยมาก่อนเป็นไปได้ แต่ตอนนี้ไม่เพียง แต่เป็นไปได้ แต่สร้างสรรค์มาก ขณะที่ บอร์กแมนแนะนำเครื่องมือการวิจัยที่ทันสมัยและบริการ เราสามารถถามคำถามและคำตอบรูปแบบใหม่ เปรียบเทียบและค้นหารายละเอียดของเหตุการณ์รับแปลภาษากว่า รวบรวมไดเรกทอรีดีขึ้น และดัชนี , ฯลฯ และทั้งหมดนี้จะขึ้นอยู่กับความสามารถของเราที่จะเข้าถึงออนไลน์ข้อมูล

ในมืออื่น ๆและนี้คือ underbelly อ่อนพาดพิงถึงข้างต้น ระบบการสื่อสารทางวิชาการ ' มีเสถียรภาพบน ' ( บอร์กแมนพูด ) .

ระบบรางวัลยังคงอิงบทความวารสารสิ่งพิมพ์ หนังสือ และเอกสารการประชุม .ตรวจสอบ legitimizes วิชาการงาน การแข่งขันและความร่วมมือกันอย่างสมดุล หมายถึงซึ่งจอห์นนี่ วอล์กเกอร์ เกิดขึ้นอยู่ในสถานะไม่แน่นอน แต่พื้นฐานยังคงไม่เปลี่ยนแปลงค่อนข้าง ( บอร์กแมน 2007 XVIII ) .
แน่นอนใด ๆผู้เขียนหรือบรรณาธิการสามารถที่เกี่ยวข้องกับการประเมินนี้ ระบบรางวัลของเราจะล่มสลาย ไม่มีระบบตรวจสอบที่และมีความแพร่หลายของทางเลือกที่อาจจะแนะนำ โดยผ่านความกระตือรือร้นข้อมูลนักวิทยาศาสตร์ . หนึ่งต้องดูที่ Research Assessment Exercise ในอังกฤษเท่านั้น หรือเทียบเท่า ในออสเตรเลีย และนิวซีแลนด์ จะเห็นว่าแบบดั้งเดิม ทบทวนยังสิ่งที่สำคัญในการกำหนดคุณค่าเพื่อนในหมู่นักวิชาการกับการนับและของกระจุกกระจิกที่เกี่ยวข้องใช้เป็นมาตรวัดคุณค่าในนี้ แน่นอน เราได้เปิดและความคิดริเริ่มที่คล้ายกัน และเรามีวิกิมีเดียของโลกนี้ แต่น้อยมาก เพื่อนร่วมงานของเราใส่ค่าประเมินในเด็ก เช่น ในบล็อค และเห็นสัญญาณไม่มีการค้างคืน

และบรรณาธิการโดยเฉพาะ ไม่ว่าจะเป็นผู้เชี่ยวชาญ นักวิชาการ หรือสามารถที่เกี่ยวข้องกับความเห็นที่ว่า " ฟังก์ชันพื้นฐาน [ ของ ] จอห์นนี่ วอล์กเกอร์ ยังคงไม่เปลี่ยนแปลง " ค่อนข้าง ผลงานอาจจะออนไลน์ในหมายเลขที่เคย และกระบวนการบรรณาธิการและความคิดเห็นอาจจะอิเล็กทรอนิกส์ และดังนั้นจึง ที่เร็วมาก แต่วิธีที่เราเข้าถึงผลแทบจะไม่แตกต่างจากสิ่งที่มันเป็นในศตวรรษที่แล้ว ฉัน , หนึ่ง ,ไม่ต้องการเปลี่ยน–ฉันต้องการพึ่งพาบรรณาธิการและผู้พิมพ์โฆษณา เพื่อใช้เป็นข้อมูล Gatekeepers , การรักษาผมให้มากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้จากทรัพย์สินทางปัญญาคอเลสเตอรอลที่อุดตันเส้นเลือดของเราโดยรวมของ e-scholarship . " การเจาะ Internet และเพิ่ม " แบนด์วิดธ์ ไม่มีเหตุผลที่เวลาทดสอบประเพณีต่อไปไม่ได้ และปรับปรุงในเรื่องของความเร็ว และตอบสนองอย่างรวดเร็วได้เร็วขึ้นและสิ่งพิมพ์ของวัสดุออนไลน์ แต่นี้หายไปหนึ่งในประเด็นหลักของ ดร บอร์กแมน เป็นส่วนที่เหลือของข้อความแรกของเธอในบทที่ 2 แนะนำ :

เป็นการเจาะ Internet และเพิ่มแบนด์วิดธ์ จึงมีปริมาณและความหลากหลายของเนื้อหาออนไลน์ มากมันเป็นแค่ " สิ่ง " ยืนยัน และพิสูจน์ไม่ได้งบ ของบุคคล และการอภิปรายเกี่ยวกับ listservs เว็บล็อก ( " บล็อก " )โฆษณาสินค้าและบริการ ที่น่าสงสัยน่าสงสัย และศาสนาและการเมืองที่เลวร้ายในทุกภาษาจากทุกมุมมอง ( บอร์กแมน ( 1 )

นี้เปรียบเทียบกับปริมาณเนื้อหาออนไลน์ที่มีคุณค่ามากสำหรับงานวิชาการและปัญหาจะเป็นวิธีการค้นหานี้ในการแพร่กระจายของ " สิ่ง "หนึ่งโซลูชั่นที่ต้องอาศัยการปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานเพื่อให้นักวิชาการเพื่อค้นหา เข้าถึง และจับที่เหนือกว่าออนไลน์เนื้อหา หนึ่งคือเพื่อให้แน่ใจว่าผู้อ่านของ e-output ทางวิชาการที่มีคุณค่าอย่างแท้จริงรู้วิธีการประเมิน " ความน่าเชื่อถือและความถูกต้อง " มีหลาย ค่อนข้างบาง overblown การประเมินอันตรายของการเดทออนไลน์และบางมหัศจรรย์การ์ตูนในรูปแบบนี้รู้วิธีการกำหนดมูลค่าที่แท้จริงของทุนการศึกษาออนไลน์อาจดำเนินการบางส่วนของอันตรายจากการเดทออนไลน์ – หากไม่เข้าถึงแหล่งที่มาเผด็จการ นี้เป็นบทบาทที่สำคัญสำหรับการศึกษาและการรู้สารสนเทศโดยเฉพาะ

นี้และอีกมากมายจะให้ความสนใจในการศึกษาในยุคดิจิตอลซึ่งมุ่งเน้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งบนพื้นฐานทางวิชาการและโครงสร้างพื้นฐานสารสนเทศ ด้วยการสนทนาผ่านดาวเทียมของห่วงโซ่มูลค่าของทุนการศึกษา , วิธีการรักษาวินัยที่แตกต่างกัน ) และข้อมูลทั้งหมดอยู่ในส่วนใหญ่ลึกซึ้งและเร้าใจแบบนี้ นี่ไม่ใช่หนังสือทบทวน มันไม่ต้องมีการวิเคราะห์รายละเอียดของเนื้อหาประเด็นหลักที่จะทำให้เหล่านี้ :

1 e-scholarship และทุนการศึกษาแบบดั้งเดิม อย่างน้อยในแง่ของเผยแพร่เป็นครั้งมากที่คล้ายกันและแตกต่างกันทางสถิติ ( กระบวนการที่คล้ายกันหมั้นที่แตกต่างกับข้อมูลและความคิด ) ; บัณฑิต จะต้องตระหนักและงานที่มีทั้งความเหมือนและความแตกต่างมีจริงๆไม่มีที่ให้ technophobes ของความเสี่ยงระหว่างใช้งาน และผลิตบัณฑิต และ ไม่มีห้องสำหรับผู้สนใจที่ดีที่สุดของประเพณีของเรา เสียงของการประเมินทางวิชาการและเผยแพร่ทุน

2 ทั้งโซลูชั่นและปัญหานอนใหม่ในทางวิชาการและข้อมูลโครงสร้างพื้นฐาน การแก้ปัญหาคือที่นี่ เพราะข้อดีที่ยอดเยี่ยมที่ใหม่ยังต้องสร้างสัญญาโครงสร้างพื้นฐาน " เทคโนโลยีสารสนเทศได้ครบเพียงพอเพื่อให้รูปแบบใหม่ที่อุดมไปด้วยข้อมูลและข้อมูลแบบกระจาย , ทุนร่วมกัน " ( บอร์กแมน ( 31 ) ปัญหาคือว่าหลายสนับสนุนในโลกใหม่นี้กล้าล้มเหลวที่จะตระหนักว่านี่คือกระบวนการวิวัฒนาการ และไม่ใช่อดีต nihilo เกิด–แม้ว่าหลายคนจะปฏิเสธสิ่งนี้ได้เพราะยอมรับวิวัฒนาการให้ความรับผิดชอบเป็น custodians ของอดีต ขณะที่ บอร์กแมน ( 2007 , 31 ) เตือนเรา " ไม่ค่อยเป็นเลยแบ่งให้กับอดีต ความคิดเก่าและใหม่ วัฒนธรรมเก่า และ ใหม่ เป็นของเก่า และ ใหม่ ทั้งหมดอยู่ร่วมกัน . มันเป็นสิ่งจำเป็นที่จะสามารถรับรู้ความสัมพันธ์และสิ่งของรอบตัวเราในขณะที่ในเวลาเดียวกันสามารถวิจารณ์ได้ "

นี้เป็นที่ยอมรับเป็นมุมมองส่วนตัวของนำเข้าใหม่ล่าสุด หนังสือของดร บอร์กแมน แต่ก็เป็นหนึ่งที่สะท้อนกับประสบการณ์ส่วนตัว คนอื่น ๆอาจมีมุมมองที่แตกต่างกัน แต่ความจริงไม่พ้นที่เป็นทุนชีวิตผ่านเวลาปั่นป่วน และมันเป็นความจำเป็นสำหรับเราที่จะใช้อย่างจริงจังแล้ว บอร์กแมนให้รัดกุมและฉุยฉายวางก่อนที่เราเพื่อต่อสู้กับความท้าทายที่เกิดขึ้นใหม่โครงสร้างพื้นฐานทางวิชาการ และสนับสนุนโครงสร้างพื้นฐานดีกว่า แน่นอนนี้เป็นสิ่งที่เขียนและผู้อ่านวารสารนี้ได้



ขอบคุณ
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2026 I Love Translation. All reserved.

E-mail: