The Night That Panicked America is an American made-for-television movie that was originally broadcast on the ABC network on October 31, 1975. The telefilm dramatizes events surrounding Orson Welles' famous - and infamous - War of the Worlds radio broadcast (based on the novel of the same name by English author H.G. Wells) of October 30, 1938, which had led some Americans to believe that an invasion by Martians was occurring in the area near Grover Mills, New Jersey.
The Night That Panicked America tells the story of the 1938 broadcast from the point of view of Welles and his associates as they create the broadcast live, as well as from the points of view of a number of different fictional American families, in a variety of locations and from a variety of social classes, who listened to the broadcast and believed the imaginary Martian invasion was actually occurring, with some people even committing suicide.
This telefilm starred, among others, Vic Morrow, Cliff DeYoung, Michael Constantine, Eileen Brennan, Meredith Baxter, Tom Bosley, Will Geer, and John Ritter. Paul Shenar played Orson Welles.
Especially through the 1980s, some local stations in various areas of the United States made an annual tradition of rebroadcasting this made-for-TV movie on October 30 (the anniversary of the original radio broadcast) or on October 31 (Halloween). The Encyclopedia of Science Fiction praised the film's recreation of events in the radio studio, but was unimpressed by its depiction of the resulting panic, calling it "a routine disaster movie with hackneyed characters reacting in predictable ways."
The film was released for the first time on DVD by CBS Home Entertainment on October 28, 2014. This was the first time that the film became available in any home video format.
The Welles broadcast and the reaction to it had been earlier dramatized on network television as The Night America Trembled, a live presentation that aired September 9, 1957 on Studio One. The cast of this top-rated TV recreation of Welles' radio broadcast included Alexander Scourby, Ed Asner and Warren Oates. James Coburn made his television debut, and John Astin appeared uncredited as a reporter. In one of his earliest acting roles, Warren Beatty appeared in the bit part of a card-playing college student
คืนที่ตกใจอเมริกาเป็นอเมริกันทำสำหรับโทรทัศน์ภาพยนตร์ที่เคยออกอากาศใน ABC ในเครือข่าย ในวันที่ 31 ตุลาคม ค.ศ. ส่วนเทเลฟิล์ม dramatizes เหตุการณ์แวดล้อม ออร์สัน เวลส์ ' ที่มีชื่อเสียง - infamous - สงครามโลกวิทยุออกอากาศ ( ตามนิยายของชื่อเดียวกันโดยภาษาอังกฤษเขียนตา HG Wells ) 30 ตุลาคม 2481 ซึ่งได้นำชาวอเมริกันบางคนเชื่อว่าการบุกรุกจากมนุษย์ต่างดาวได้เกิดขึ้นในพื้นที่ใกล้ New Jersey ลัอ โกรเวอร์คืนที่ตกใจอเมริกาบอกเล่าเรื่องราวของ 2481 ถ่ายทอดจากมุมมองของเวลส์และผู้ร่วมงานของเขาเช่นที่พวกเขาสร้างการถ่ายทอดสด รวมทั้งจากจุดของมุมมองของตัวละครต่าง ๆ ครอบครัวชาวอเมริกัน ในหลากหลายสถานที่ และจากหลากหลายชนชั้น ใครฟังการออกอากาศ และเชื่อว่าการรุกรานของดาวอังคารในจินตนาการก็เกิดขึ้น กับบางคนก็ฆ่าตัวตายเทเลฟิล์ม นี้ติดดาว , หมู่คนอื่น ๆ , Vic Morrow , คลิฟ คอนเดเยิ่ง ไมเคิล ไอลีน เบรนแนน เมเรดิธแบ็กซ์เตอร์ ทอม Bosley , เกียร์ , และจอห์น ริทเทอร์ . พอล shenar เล่นออร์สันเวลเลสโดยเฉพาะอย่างยิ่งผ่านไฟต์ บางท้องถิ่นสถานีในพื้นที่ต่าง ๆ ของสหรัฐอเมริกา เป็นประเพณีประจำปีของ rebroadcasting นี้ทำสำหรับโทรทัศน์ภาพยนตร์ในวันที่ 30 ตุลาคม ( วันออกอากาศวิทยุต้นฉบับ ) หรือวันที่ 31 ตุลาคม ( ฮาโลวีน ) สารานุกรมนิยายวิทยาศาสตร์ยกย่องภาพยนตร์นันทนาการของเหตุการณ์ในสถานีวิทยุ แต่ไม่รู้สึกประทับใจโดยการวาดภาพทำให้ตื่นตระหนก เรียกมันว่า " หนังภัยพิบัติตามปกติกับปฏิกิริยาในลักษณะคาดเดาตัวอักษรธรรมดา "ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการปล่อยตัวครั้งแรกใน DVD โดย CBS ความบันเทิงภายในบ้านที่ตุลาคม 28 , 2014 นี่เป็นครั้งแรกที่ภาพยนตร์กลายเป็นใช้ได้ในรูปแบบวิดีโอใด ๆที่เวลส์ออกอากาศและปฏิกิริยาที่จะได้รับก่อนหน้านี้ dramatized บนเครือข่ายโทรทัศน์เป็นคืนที่อเมริกาก็มีการนำเสนอที่ออกอากาศสด วันที่ 9 กันยายน พ.ศ. 2500 ในสตูดิโอหนึ่ง โยนของนี้อันดับโทรทัศน์นันทนาการของเวลส์ ' ออกอากาศ ได้แก่ อเล็กซานเดอร์ scourby เอ็ด asner วอร์เรนทส์และ . เจมส์ โคเบิร์นเปิดตัวโทรทัศน์ของเขา และจอห์น แอสตินปรากฏ uncredited เป็นนักข่าว ในหนึ่งในบทบาทการแสดงของเขาโดย วอร์เรน บีทตี้ ปรากฏในบิตส่วนหนึ่งของบัตรเล่นนักเรียนวิทยาลัย
การแปล กรุณารอสักครู่..
