Your plant has been selected for a

Your plant has been selected for a 3rd party audit from our registrar Bureau Veritas Certification. The audit scope will include a registration audit for both ISO 14001 and OHSAS 18001. I’m sure all of you are intimately familiar with our Visteon IMS manual. This will be used as our guidebook for performing the audits. The auditors will be from the country in which the audit is performed (France will have French auditor and so on…).

Please indicate a two month window (i.e, September/October) in which you would like your audit conducted and I will do my best to accommodate. Our relationship with BV has been very good and none of our plants have had a major nonconformance. You can expect a visit from Corporate office and/or regional EHS lead to conduct 2nd party gap analysis/internal audit prior to the audit. Thanks and if you have any questions, please contact me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โรงงานของคุณได้รับเลือกสำหรับการตรวจสอบบุคคลที่ 3 จากการรับรองของเรา Veritas สำนักทะเบียน ขอบเขตการตรวจสอบจะรวมถึงการตรวจสอบการลงทะเบียนสำหรับทั้ง ISO 14001 และ OHSAS 18001 ผมมั่นใจว่าทุกท่านมีความสนิทสนมคุ้นเคยกับเราคู่มือ ims VISTEON นี้จะถูกนำมาใช้เป็นหนังสือของเราในการดำเนินการตรวจสอบผู้สอบบัญชีจะมาจากประเทศที่การตรวจสอบจะดำเนินการ (ฝรั่งเศสจะมีผู้สอบบัญชีฝรั่งเศสและอื่น ๆ ... ).

โปรดระบุหน้าต่างสองเดือน (เช่นกันยายน / ตุลาคม) ซึ่งคุณต้องการการตรวจสอบของคุณดำเนินการและฉัน จะทำของฉันดีที่สุดที่จะรองรับ ความสัมพันธ์ของเรากับ BV ที่ได้รับดีมากและไม่มีโรงงานของเรามีความไม่สอดคล้องกันที่สำคัญที่คุณสามารถคาดหวังว่าการมาเยือนจากสำนักงานของ บริษัท และ / หรือนำ EHS ในระดับภูมิภาคในการดำเนินงานวิเคราะห์ช่องว่าง / การตรวจสอบภายในที่ 2 ก่อนที่จะตรวจสอบ ขอบคุณและถ้าคุณมีคำถามใด ๆ โปรดติดต่อฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โรงงานของคุณมีการเลือกสำหรับการตรวจสอบบุคคล 3 จากสำนักงานรับรองของ Veritas ผู้ลงทะเบียนของเรา ขอบเขตการตรวจสอบจะมีการตรวจสอบการลงทะเบียนสำหรับมาตรฐาน ISO 14001 และ OHSAS 18001 ผมแน่ใจว่า คุณมีจึงคุ้นเคยกับคู่มือของ Visteon IMS นี้จะใช้เป็นคู่มือของเราสำหรับการดำเนินการตรวจสอบ สอบจะมาจากประเทศที่มีดำเนินการตรวจสอบ (ฝรั่งเศสจะมีสอบฝรั่งเศสและ...)

กรุณาระบุหน้าต่างสองเดือน (อาทิ กันยายน/ตุลาคม) ที่คุณต้องการตรวจสอบการดำเนินการ และฉันจะทำดีที่สุดเพื่อรองรับการ ความสัมพันธ์ของเรากับ BV ได้ดีมาก และไม่มีพืชของเรามีความไม่สอดคล้องหลัก คุณสามารถคาดหวังการเยี่ยมชมจากสำนักงานของบริษัท และ/หรือ EHS ภูมิภาคนำไปปฏิบัติ 2 ฝ่ายช่องว่างภายใน/วิเคราะห์สอบก่อนการตรวจสอบ ขอบคุณ และหากคุณมีข้อสงสัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรงงานผลิตของคุณได้รับการเลือกสำหรับการตรวจสอบบุคคลที่ 3 ที่จากการรับรองจากสถาบัน BVQI นายทะเบียนของเรา ขอบเขตการตรวจสอบจะรวมถึงการตรวจสอบการลงทะเบียนสำหรับมาตรฐาน ISO 14001 และ 18001 ทั้งสอง ผมมั่นใจว่าท่านจะได้คุ้นเคยกับ, Visteon , IM ของเราด้วยตนเอง โรงแรมแห่งนี้จะถูกใช้เป็นคู่มือของเราสำหรับการการตรวจสอบได้ผู้สอบบัญชีจะได้รับการรับรองจากประเทศที่การตรวจสอบจะดำเนินการ(ประเทศฝรั่งเศสจะมีผู้สอบบัญชีแบบฝรั่งเศสและบน...).

โปรดระบุว่าสองเดือนหน้าต่าง(เช่นเดือนกันยายน/ตุลาคม)ในการที่คุณจะเหมือนกับการตรวจสอบของคุณทำและผมจะทำให้ดีที่สุดเพื่อรองรับผู้ใช้บริการ ความสัมพันธ์ของเรากับ BV ได้รับการที่ดีมากและไม่มีพันธุ์ไม้ต่างๆของเรามี nonconformance สำคัญที่ท่านสามารถคาดหวังได้ว่าการตรวจสอบ ภายใน เที่ยวชมจากสำนักงานของบริษัทและ/หรือระดับ ภูมิภาค ehs นำไปสู่การทำการวิเคราะห์ช่องว่างของผู้ผลิตรายอื่น 2 ./ก่อนที่จะตรวจสอบ ขอบคุณและหากคุณมีข้อสงสัยประการใดโปรดติดต่อเรา