Article 6: Non-solicitation of employeesThe Receiving Party shall not, การแปล - Article 6: Non-solicitation of employeesThe Receiving Party shall not, ไทย วิธีการพูด

Article 6: Non-solicitation of empl

Article 6: Non-solicitation of employees

The Receiving Party shall not, and shall procure that members of its group shall not, for a period of two (2) years from the date of this Agreement, solicit, endeavour to entice away, employ or offer to employ any person who is at any time during the negotiation of the Transaction employed by the Disclosing Party and is a person who (a) has access to trade secrets or other confidential information of the Disclosing Party; (b) who has participated in the discussions relating to the Transaction or the supply of Material; or (c) holds a position of manager or higher whether or not such person would commit any breach of his contract of service in leaving such employment. Neither the placing of an advertisement of, and the subsequent recruitment to, a post available to a member of the public generally and the recruitment of a person through an employment agency shall constitute a breach of this Article 6 provided that, in the case of the recruitment of a person through an agency, no member of the Receiving Party’s group encourages or advises such agency to approach any such person.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
มาตรา 6: non-ชักชวนของพนักงาน

บุคคลที่ได้รับจะต้องไม่และจะจัดหาที่สมาชิกของกลุ่มของตนจะต้องไม่เป็นเวลาสอง (2) ปีนับจากวันทำสัญญานี้เรียกร้อง, พยายามที่จะดึงดูดให้ห่างออกไปจ้างหรือเสนอที่จะจ้างคนที่เวลาใด ๆ ในระหว่างการเจรจาต่อรองของการทำธุรกรรมการจ้างงานโดยบุคคลที่เปิดเผยและเป็นคนที่ (ก) มีการเข้าถึงความลับทางการค้าหรือข้อมูลที่เป็นความลับอื่น ๆ ของบุคคลการเปิดเผยใด ๆ (ข) ที่มี เข้าร่วมในการอภิปรายที่เกี่ยวข้องกับการทำธุรกรรมหรือการจัดหาวัสดุ;หรือ (ค) ดำรงตำแหน่งของผู้จัดการหรือสูงกว่าหรือไม่ว่าบุคคลดังกล่าวจะกระทำผิดสัญญาของเขาในการให้บริการใด ๆ ในออกจากงานดังกล่าว ทั้งการวางโฆษณาและการรับสมัครภายหลัง,โพสต์ให้บริการแก่สมาชิกของประชาชนโดยทั่วไปและการรับสมัครของสมาชิกผู้ผ่านหน่วยงานการจ้างงานจะเป็นความผิดของบทความนี้ 6 ให้ว่าในกรณีของการรับสมัครของสมาชิกผู้ผ่านหน่วยงานสมาชิกของไม่มีบุคคลที่ได้รับของ กลุ่มส่งเสริมหรือให้คำแนะนำแก่หน่วยงานดังกล่าวที่จะวิธีการใด ๆ ของบุคคลดังกล่าว.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
บทความที่ 6: ไม่ใช่ชวนพนักงาน

ได้รับจะไม่ และจะจัดหาให้สมาชิกของกลุ่มจะไม่ เป็นระยะเวลาสอง (2) ปีนับจากวันที่ของข้อตกลงนี้ ชวน พยายามชักจูง จ้าง หรือมีการจ้างผู้อื่นตลอดเวลาในระหว่างการเจรจาของธุรกรรมที่จ้าง โดยฝ่ายเปิดเผย และเป็นบุคคลที่เข้าถึงความลับทางการค้าหรือข้อมูลลับอื่น ๆ ของพรรคเปิดเผย (a) ได้ (ข) ที่ได้เข้าร่วมในการสนทนาที่เกี่ยวข้องกับธุรกรรมหรือการจัดหาวัสดุ; หรือ (c) แสดงตำแหน่ง ของผู้จัดการ หรือสูงกว่าไม่ว่าบุคคลดังกล่าวจะกระทำการละเมิดใด ๆ ของบริการในงานดังกล่าวออกจากสัญญาของเขาหรือไม่ ทั้งทำงานโฆษณาของ และสรรหาบุคลากรต่อไป โพสต์ให้สมาชิกของประชาชนโดยทั่วไป และสรรหาคนผ่านตัวแทนการจ้างงานจะเป็นการละเมิดนี้ 6 บทความได้ ในกรณีของการสรรหาบุคลากรของบุคคลผ่านตัวแทน ไม่มีสมาชิกของกลุ่มได้รับพรรคกระตุ้น หรือให้คำแนะนำหน่วยงานเช่นการเข้าหาบุคคลดังกล่าว
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ข้อ 6 ไม่มีการร้องขอของกำนัลของ พนักงาน

ที่ได้รับจากผู้ผลิตรายอื่นจะไม่ได้และจะต้องจัดให้มีที่สมาชิกของกลุ่มของตนจะไม่ได้เป็นระยะเวลาสอง( 2 )ปีนับจากวันที่มีความตกลงนี้ความคิดเห็นจากความพยายามในการล่อลวงไปจัดให้บริการหรือนำไปใช้ในการใช้บุคคลที่มีในเวลาใดก็ได้ในระหว่างการเจรจาต่อรองในการทำธุรกรรมที่ใช้โดยฝ่ายที่เปิดเผยข้อมูลและเป็นบุคคลที่(ก)มีการเข้าใช้ข้อมูลที่เป็นความลับอื่นๆหรือความลับทางการค้าของฝ่ายที่เปิดเผยข้อมูล( B )ที่มีส่วนร่วมในการแสดงความคิดเห็นที่เกี่ยวข้องกับการทำธุรกรรมหรือพาวเวอร์ซัพพลายของวัสดุเชื่อมต่อในหรือ(ค)ดำรงตำแหน่งของผู้จัดการหรือสูงกว่าหรือไม่ก็ตามไม่ว่าผู้นั้นจะกระทำการละเมิดใดๆของสัญญาของเขาในการให้บริการในออกจากการจ้างงานดังกล่าว ไม่ว่าการวางของโฆษณาและการสรรหาใน ภายหลัง เพื่อที่ทำการไปรษณีย์ที่จัดให้บริการสำหรับสมาชิกของประชาชนโดยทั่วไปแล้วและการจ้างงานของบุคคลที่ผ่านหน่วยงานของการจ้างงานที่จะต้องเป็นการละเมิดของข้อ 6 แห่งนี้จัดให้บริการในกรณีที่มีการจ้างงานของบุคคลที่ผ่านทางหน่วยงานที่ไม่มีสมาชิกของกลุ่มของฝ่ายที่รับข้อมูลส่งเสริมให้หน่วยงานดังกล่าวหรือให้คำปรึกษาการบุคคลเช่นว่านั้น.
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: