Word Order and Cases
Now that you have made yourself familiar with the parts of speech and the way different types of words function in a sentence to make meaning, we are ready to move on to Old English itself.
Modern English is what is called an analytic language. For the most part, it uses the order of words in a sentence to indicate grammatical and logical relationships.
Thus
The dog ate the cat
Means something very different from
The cat ate the dog.
Both sentences are made up of the same words, but they mean totally different things. Why? Because we have used the arrangement of words in the sentence to specify which word is the subject and which is the direct object.
In the first example, we know that "dog" is the subject of the sentence because it comes before the verb. Likewise, we know that "cat" is the object of the sentence (it receives the action) because it comes after the verb ("ate").
Things didn't work exactly this way in Old English.
Old English (like Latin, Greek, Russian and many other languages) is an inflected language. Instead of relying on word order to indicate relationships, Old English attaches endings to each word to indicate relationships.
Different endings mark words as subjects (the thing performing an action), direct objects (things directly receiving the action), indirect objects (things indirectly receiving the action and objects of prepositions), objects of prepositions, and genitives (things possessed by other things).
(If you aren't sure you completely understand these different word functions, go back to the previous chapter of Grammar Review and look over the explanations. If you haven't already, you can do some practice exercises).
Because word endings indicate grammatical relationships, word order is not nearly as important in Old English as it is in Modern English. Therefore words in a sentence can be arranged in various ways without changing the meaning of a sentence (there are of course some limits in this flexibility. The study of these rules and regularities is the field of Old English syntax. In general, syntax in poetry is more flexible than syntax in prose).
Thus, in Old English
Dog+(subject ending) ate cat+(object ending).
means exactly the same thing as:
Cat+(object ending) ate dog+(subject ending).
and also the same thing as:
Ate dog+(subject ending) cat+(object ending).
and also the same as:
cat+(object ending) dog+(subject ending) ate.
On the other hand,
Dog+(object ending) ate cat+(subject ending)
means something entirely different.
You need not panic at this point: we do in fact use endings in Modern English to indicate grammatical function (think of "-ing", "-tion", "-ly", "-y" and others).
To understand Old English, you do not need to learn (very much) about word order. You do, however, need to learn your endings and their grammatical functions.
Endings for nouns, pronouns and adjectives in Old English are divided into five categories of grammatical function called cases. A list and brief description is given below. Click on each case for further information.
Nominative: The naming case; used for subjects.
Genitive: The possession case; used to indicate ownership.
Accusative: The direct object case; used to indicate direct receivers of an action.
Dative / Instrumental: The indirect object and prepositional case; used to indicate indirect receivers of action and objects of prepositions. Also used to indicate things that are being used ("instruments").
A list of all the possible endings for a word is called a declension. In Old English, nouns, pronouns and adjectives are all declined; that is, they change their endings based upon their grammatical function (or the grammatical function of the words they modify) in the sentence.
กรณีคำสั่งและตอนนี้ที่คุณได้ทำเองคุ้นเคยกับชนิดของคำและวิธีการที่แตกต่างกันประเภทของคำไวยากรณ์ในประโยคให้ความหมาย เราพร้อมที่จะย้ายในภาษาอังกฤษนั่นเองภาษาอังกฤษสมัยใหม่เป็นสิ่งที่เรียกว่าเป็นภาษาเชิงวิเคราะห์ โดยส่วนใหญ่จะใช้ลำดับของคำในประโยคเพื่อแสดงความสัมพันธ์ทางไวยากรณ์และตรรกะดังนั้นสุนัขกินแมวหมายถึง สิ่งที่แตกต่างกันมากจากแมวกินอาหารสุนัขทั้งสองประโยคนั้นถูกสร้างขึ้นด้วยคำพูดเดียวกัน แต่หมายถึงสิ่งที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง ทำไม ? เพราะเราได้ใช้จัดเรียงคำในประโยค เพื่อระบุว่าเป็นคำประธานและซึ่งเป็นวัตถุโดยตรงในตัวอย่างแรกที่เรารู้ว่า " หมา " เป็นประธานของประโยค เพราะมันมาก่อนคำกริยา . อนึ่ง เรารู้ว่า " แมว " เป็นกรรมของประโยค ( ได้รับการ ) เพราะมันมาหลังกริยา ( " กิน " )สิ่งที่ไม่ได้ทำงานตรงนี้ในภาษาอังกฤษ .ภาษาอังกฤษ ( เช่นละตินกรีก , รัสเซีย และอีกหลายภาษา ) เป็น inflected ภาษา แทนการใช้คำสั่งเพื่อแสดงความสัมพันธ์ ภาษาอังกฤษให้จบในแต่ละคำเพื่อแสดงความสัมพันธ์ตอนจบที่แตกต่างกันเครื่องหมายคำพูดเป็นวิชา ( สิ่งการปฏิบัติงาน ) , วัตถุโดยตรง ( สิ่งของโดยตรงได้รับการกระทำวัตถุทางอ้อม ( อ้อม ) , สิ่งที่ได้รับการกระทำและวัตถุของคำบุพบท ) ของวัตถุบุพบท และ genitives ( สิ่งที่ครอบงำโดยสิ่งอื่น ๆ )( ถ้าคุณไม่แน่ใจว่าคุณเข้าใจคำเหล่านี้แตกต่างกันฟังก์ชันกลับไปบทก่อนทบทวนไวยากรณ์และดูคำอธิบาย ถ้าคุณไม่ได้อยู่แล้ว คุณสามารถทำแบบฝึกหัดฝึก )เพราะลงท้ายคําแสดงความสัมพันธ์ทางไวยากรณ์คำสั่งคือไม่ได้เกือบเป็นสำคัญในภาษาอังกฤษเป็นภาษาอังกฤษสมัยใหม่ ดังนั้น คำพูดในประโยคที่สามารถจัดในรูปแบบต่าง ๆ โดยไม่เปลี่ยนความหมายของประโยค ( แน่นอนว่ามีบางข้อในความยืดหยุ่นนี้ การศึกษาเกี่ยวกับกฎเหล่านี้และเป็นสนามของไวยากรณ์ภาษาอังกฤษ . โดยทั่วไป การร้อยกรองมีความยืดหยุ่นมากกว่าการร้อยแก้ว )ดังนั้นในภาษาอังกฤษสุนัข + แมว + ( เรื่องจบ ) กิน ( จบวัตถุ )หมายถึงสิ่งเดียวกัน เช่นแมว + ( จบวัตถุ ) กินสุนัข + ( เรื่องจบ )และก็เหมือนกัน เช่น( เรื่องกินหมา + แมว + ( ตอนจบ ) จบวัตถุ )และก็เหมือนกับ :แมว + หมา + จบวัตถุ ) ( เรื่องจบ ) กินบนมืออื่น ๆสุนัข + แมว + ( จบวัตถุ ) กิน ( เรื่องสิ้นสุด )หมายถึงบางสิ่งบางอย่างที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงคุณต้องไม่ตื่นตระหนก ณจุดนี้ เราทำในความเป็นจริงใช้ลงท้ายในภาษาอังกฤษสมัยใหม่เพื่อแสดงหน้าที่ทางไวยากรณ์ ( คิดว่า " - ing " , " " , " " พูด " " y " และคนอื่น ๆ )เข้าใจภาษาอังกฤษ คุณไม่ต้องเรียนรู้ ( มาก ) เกี่ยวกับคําสั่ง คุณทำ แต่ต้องเรียนรู้ของคุณตอนจบและหน้าที่ทางไวยากรณ์ตอนจบสำหรับคำนาม , สรรพนามและคำคุณศัพท์ในภาษาอังกฤษแบ่งออกเป็นห้าประเภทของไวยากรณ์ฟังก์ชันที่เรียกว่ากรณี รายชื่อและรายละเอียดโดยย่อจะได้รับด้านล่าง คลิกที่แต่ละกรณี สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมกรรตุการก : ตั้งชื่อกรณี ; ใช้สําหรับคนความเป็นเจ้าของ : ครอบครองกรณี ใช้บ่งบอกความเป็นเจ้าของหา : วัตถุโดยตรง กรณี ; ใช้เพื่อบ่งชี้ถึงผู้รับโดยตรง จากการกระทำจตุตถี / บรรเลง : วัตถุทางอ้อมและบุพบทกรณี ; ใช้เพื่อบ่งชี้ถึงการกระทำและวัตถุของคำบุพบทในทางอ้อม นอกจากนี้ยังใช้เพื่อระบุสิ่งที่จะถูกใช้ ( " วัด " )รายการของทั้งหมดที่เป็นไปได้ของการจบคำเรียกว่าความเสื่อม . ในภาษาอังกฤษ , เก่านาม สรรพนามและคำคุณศัพท์จะลดลง นั่นคือ มันเปลี่ยนตอนจบของพวกเขาขึ้นอยู่กับหน้าที่ทางไวยากรณ์ของพวกเขา ( หรือฟังก์ชันทางไวยากรณ์ของคำที่พวกเขาปรับเปลี่ยน ) ในประโยค
การแปล กรุณารอสักครู่..
