Word Order and Cases Now that you have made yourself familiar with the การแปล - Word Order and Cases Now that you have made yourself familiar with the ไทย วิธีการพูด

Word Order and Cases Now that you h

Word Order and Cases

Now that you have made yourself familiar with the parts of speech and the way different types of words function in a sentence to make meaning, we are ready to move on to Old English itself.
Modern English is what is called an analytic language. For the most part, it uses the order of words in a sentence to indicate grammatical and logical relationships.

Thus
The dog ate the cat
Means something very different from
The cat ate the dog.
Both sentences are made up of the same words, but they mean totally different things. Why? Because we have used the arrangement of words in the sentence to specify which word is the subject and which is the direct object.
In the first example, we know that "dog" is the subject of the sentence because it comes before the verb. Likewise, we know that "cat" is the object of the sentence (it receives the action) because it comes after the verb ("ate").
Things didn't work exactly this way in Old English.
Old English (like Latin, Greek, Russian and many other languages) is an inflected language. Instead of relying on word order to indicate relationships, Old English attaches endings to each word to indicate relationships.
Different endings mark words as subjects (the thing performing an action), direct objects (things directly receiving the action), indirect objects (things indirectly receiving the action and objects of prepositions), objects of prepositions, and genitives (things possessed by other things).
(If you aren't sure you completely understand these different word functions, go back to the previous chapter of Grammar Review and look over the explanations. If you haven't already, you can do some practice exercises).
Because word endings indicate grammatical relationships, word order is not nearly as important in Old English as it is in Modern English. Therefore words in a sentence can be arranged in various ways without changing the meaning of a sentence (there are of course some limits in this flexibility. The study of these rules and regularities is the field of Old English syntax. In general, syntax in poetry is more flexible than syntax in prose).
Thus, in Old English
Dog+(subject ending) ate cat+(object ending).
means exactly the same thing as:
Cat+(object ending) ate dog+(subject ending).
and also the same thing as:
Ate dog+(subject ending) cat+(object ending).
and also the same as:
cat+(object ending) dog+(subject ending) ate.
On the other hand,
Dog+(object ending) ate cat+(subject ending)
means something entirely different.

You need not panic at this point: we do in fact use endings in Modern English to indicate grammatical function (think of "-ing", "-tion", "-ly", "-y" and others).
To understand Old English, you do not need to learn (very much) about word order. You do, however, need to learn your endings and their grammatical functions.
Endings for nouns, pronouns and adjectives in Old English are divided into five categories of grammatical function called cases. A list and brief description is given below. Click on each case for further information.

Nominative: The naming case; used for subjects.
Genitive: The possession case; used to indicate ownership.
Accusative: The direct object case; used to indicate direct receivers of an action.
Dative / Instrumental: The indirect object and prepositional case; used to indicate indirect receivers of action and objects of prepositions. Also used to indicate things that are being used ("instruments").
A list of all the possible endings for a word is called a declension. In Old English, nouns, pronouns and adjectives are all declined; that is, they change their endings based upon their grammatical function (or the grammatical function of the words they modify) in the sentence.

0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
คำสั่งและกรณี หลังจากที่คุณทำตัวเองคุ้นเคยกับในส่วนของการพูดและวิธีการแตกต่างของฟังก์ชันคำในประโยคเพื่อให้ความหมาย เราก็พร้อมที่จะย้ายไปอังกฤษเก่าตัวเองภาษาอังกฤษสมัยใหม่เป็นสิ่งที่เรียกว่าภาษาการวิเคราะห์ ส่วนใหญ่ จะใช้ลำดับของคำในประโยคเพื่อแสดงความสัมพันธ์ทางไวยากรณ์ และตรรกะ ดังนั้นสุนัขแมวกินความหมาย แตกต่างจากแมวกินสุนัขทั้งสองประโยคมีคำเหมือนกัน แต่มีความหมายว่า สิ่งที่แตกต่างโดยสิ้นเชิง ทำไม เพราะเราได้ใช้การจัดเรียงคำในประโยคเพื่อระบุ คำที่เป็นวัตถุและซึ่งเป็นวัตถุโดยตรงในตัวอย่างแรก เรารู้ว่า "สุนัข" เป็นหัวเรื่องของประโยค เพราะมันมาก่อนคำกริยา ทำนองเดียวกัน เรารู้ว่า "แมว" เป็นวัตถุในประโยค (ได้รับการดำเนินการ) เพราะมันมาจากคำกริยา ("กิน")สิ่งที่ไม่ได้ทำงานตรงนี้ทางในภาษาอังกฤษโบราณภาษาอังกฤษเก่า (เช่นละติน ภาษากรีก รัสเซีย และภาษาต่าง ๆ) เป็นภาษา inflected แทนที่จะใช้คำสั่งเพื่อระบุความสัมพันธ์ ภาษาอังกฤษเก่าแนบ endings ไปแต่ละคำเพื่อระบุความสัมพันธ์Endings ต่าง ๆ ทำเครื่องหมายคำที่เป็นวัตถุ (สิ่งดำเนินการการดำเนินการ), ตรงวัตถุ (สิ่งที่ได้รับการดำเนินการโดยตรง), ทางอ้อมวัตถุ (สิ่งที่รับการกระทำและวัตถุของประโยคทางอ้อม) วัตถุของประโยค และ genitives (สิ่งสิง โดยสิ่งอื่น ๆ)(ถ้าคุณไม่แน่ใจว่า คุณเข้าใจฟังก์ชันคำต่าง ๆ เหล่านี้ กลับไปที่บทความรีวิวไวยากรณ์ และดูคำอธิบาย หากคุณยังไม่ได้ คุณสามารถทำแบบฝึกหัดบางแบบฝึกหัด)เพราะลงท้ายคำบ่งชี้ความสัมพันธ์ทางไวยากรณ์ คำสั่งเป็นไม่ได้เกือบเป็นสิ่งสำคัญในภาษาอังกฤษโบราณเป็นภาษาอังกฤษที่ทันสมัย ดังนั้น คำในประโยคสามารถทำได้หลายวิธีโดยไม่เปลี่ยนความหมายของประโยค (มีแน่นอนขีดจำกัดบางอย่างในความยืดหยุ่นนี้ การศึกษากฎและ regularities เหล่านี้เป็นเขตของไวยากรณ์ภาษาอังกฤษเก่า ในทั่วไป ไวยากรณ์ในบทกวีมีความยืดหยุ่นกว่าไวยากรณ์ในร้อยแก้ว)ดังนั้น ในภาษาอังกฤษเก่าสุนัข + (จบเรื่อง) กินแมว + (วัตถุสิ้น)หมายถึง สิ่งเดียวกัน:แมว + (สิ้นสุดวัตถุ) กินสุนัข + (จบเรื่อง)และยังเป็นสิ่งเดียวกับ:กินสุนัข + (จบเรื่อง) แมว + (วัตถุสิ้น)และยังเหมือนกับ:(สิ้นสุดวัตถุ) แมว + หมา + (จบเรื่อง) กินในทางตรงข้ามสุนัข + (สิ้นสุดวัตถุ) กินแมว + (จบเรื่อง)หมายถึง สิ่งที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิง คุณต้องไม่ตกใจที่จุดนี้: เราใช้ลงท้ายในภาษาอังกฤษสมัยใหม่ในความเป็นจริงเพื่อระบุไวยากรณ์ของฟังก์ชัน (นึก "-ไอเอ็นจี", "-ทางการค้า", "-ลี", "-y " และอื่น ๆ)เข้าใจภาษาอังกฤษเก่า ต้องการเรียนรู้ (มาก) เกี่ยวกับคำสั่ง อย่างไรก็ตาม คุณ ต้องเรียนรู้ตอนจบของคุณและหน้าที่ทางไวยากรณ์ของตนลงท้ายคำนาม คำสรรพนาม และคำคุณศัพท์ในภาษาอังกฤษโบราณแบ่งออกเป็นห้าประเภทของฟังก์ชันไวยากรณ์เรียกว่ากรณี รายการและคำอธิบายโดยย่อมีดังนี้ คลิกที่แต่ละกรณีสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม Nominative: ตั้งชื่อกรณี ใช้สำหรับวิชาGenitive: ครอบครองกรณี ใช้เพื่อระบุความเป็นเจ้าของลงเสียงเบา: วัตถุตรงกรณี ใช้เพื่อระบุผู้รับโดยตรงของการดำเนินการDative / บรรเลง: วัตถุทางอ้อมและกรณี prepositional ใช้เพื่อระบุผู้รับทางอ้อมของการกระทำและวัตถุของน้อง ๆ ยัง ใช้ในการระบุสิ่งที่ต้องการใช้ ("เครื่องมือ")รายการสามารถ endings คำเรียกว่ามี declension ในภาษาอังกฤษโบราณ คำนาม คำสรรพนาม และคำคุณศัพท์ที่มีทั้งหมดปฏิเสธ นั่นคือ พวกเขาเปลี่ยนตอนจบของพวกเขาขึ้นอยู่กับการทำงานของไวยากรณ์ (หรือฟังก์ชันทางไวยากรณ์ของคำที่พวกเขาปรับเปลี่ยน) ในประโยค
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
คำว่าการสั่งซื้อและคดีตอนนี้คุณได้ทำเองคุ้นเคยกับชิ้นส่วนในการพูดและวิธีการที่แตกต่างกันของฟังก์ชั่นคำในประโยคที่จะทำให้ความหมายเราพร้อมที่จะย้ายไปอังกฤษเอง. โมเดิร์นภาษาอังกฤษเป็นสิ่งที่เรียกว่าการวิเคราะห์ ภาษา. ส่วนใหญ่จะใช้คำสั่งของคำในประโยคเพื่อแสดงให้เห็นความสัมพันธ์ทางไวยากรณ์และตรรกะ. ดังนั้นสุนัขกินแมวหมายถึงสิ่งที่แตกต่างจากแมวกินสุนัข. ประโยคทั้งสองจะถูกสร้างขึ้นจากคำเดียวกัน แต่พวกเขา หมายถึงสิ่งที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง ทำไม? เพราะเราได้ใช้การจัดเรียงของคำในประโยคเพื่อระบุคำเป็นเรื่องและซึ่งเป็นวัตถุโดยตรง. ในตัวอย่างแรกเรารู้ว่า "หมา" เป็นเรื่องของประโยคเพราะมันมาก่อนคำกริยา ในทำนองเดียวกันเรารู้ว่า "แมว" เป็นวัตถุของประโยค (ได้รับการดำเนินการ) เพราะมันมาหลังจากคำกริยา ( "กิน"). the สิ่งที่ไม่ได้ทำงานตรงทางนี้ในภาษาอังกฤษ. ภาษาอังกฤษ (เช่นภาษาละติน กรีก, รัสเซียและภาษาอื่น ๆ อีกมากมาย) เป็นภาษาผัน แทนที่จะอาศัยคำสั่งเพื่อแสดงให้เห็นความสัมพันธ์เก่าภาษาอังกฤษแนบปลายแต่ละคำที่บ่งบอกถึงความสัมพันธ์. ตอนจบที่แตกต่างกันเครื่องหมายคำเป็นวิชา (สิ่งที่มีประสิทธิภาพการดำเนินการ) วัตถุโดยตรง (สิ่งโดยตรงได้รับการดำเนินการ) วัตถุทางอ้อม (สิ่งที่ทางอ้อม ได้รับการดำเนินการและวัตถุของคำบุพบท) วัตถุของคำบุพบทและ genitives (สิ่งที่ถูกครอบงำโดยสิ่งอื่น ๆ ). (หากคุณไม่แน่ใจว่าคุณเข้าใจคำเหล่านี้ฟังก์ชั่นที่แตกต่างกันกลับไปที่บทก่อนหน้าของการวิจารณ์ของไวยากรณ์และมองข้าม คำอธิบาย. ถ้าคุณยังไม่ได้คุณสามารถทำแบบฝึกหัดบางคน). เพราะคำลงท้ายบ่งบอกถึงความสัมพันธ์ทางไวยากรณ์คำสั่งไม่ได้เกือบเป็นสำคัญในภาษาอังกฤษเป็นอยู่ในปัจจุบันภาษาอังกฤษ ดังนั้นคำพูดในประโยคสามารถจัดในรูปแบบต่างๆโดยไม่ต้องเปลี่ยนความหมายของประโยค (มีแน่นอนข้อ จำกัด บางอย่างในความยืดหยุ่นนี้. การศึกษากฎระเบียบเหล่านี้และแบบแผนเป็นเขตของไวยากรณ์ภาษาอังกฤษเก่า. โดยทั่วไปไวยากรณ์ในบทกวี มีความยืดหยุ่นมากกว่าไวยากรณ์ร้อยแก้ว). ดังนั้นในอังกฤษสุนัข + (เรื่องตอนจบ) กินแมว + (วัตถุสิ้นสุด). หมายความว่าสิ่งเดียวกันเช่น. แมว + (วัตถุสิ้นสุด) กินสุนัข + (เรื่องตอนจบ) และยังเป็นสิ่งเดียวกัน เช่นกินสุนัข + (เรื่องตอนจบ) แมว + (วัตถุสิ้นสุด). และยังเป็นเช่นเดียวกับ: . แมว + (วัตถุสิ้นสุด) สุนัข + (เรื่องตอนจบ) กินบนมืออื่น ๆ , สุนัข + (วัตถุสิ้นสุด) กินแมว + (เรื่องตอนจบ) หมายถึงสิ่งที่ . ที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงคุณไม่จำเป็นต้องตื่นตระหนกที่จุดนี้ที่เราทำในการใช้งานจริงตอนจบในภาษาอังกฤษสมัยใหม่เพื่อบ่งชี้ถึงฟังก์ชั่นหลักไวยากรณ์ (คิดว่าของ "ไอเอ็นจี", "-tion", "-ly", "-Y" และอื่น ๆ ) เพื่อให้เข้าใจภาษาอังกฤษเก่าที่คุณไม่จำเป็นต้องเรียนรู้ (มาก ๆ ) เกี่ยวกับคำสั่ง คุณจะทำอย่างไรที่จะต้องเรียนรู้ตอนจบและฟังก์ชั่นหลักไวยากรณ์ของพวกเขา. Endings สำหรับนามสรรพนามและคำคุณศัพท์ในภาษาอังกฤษจะแบ่งออกเป็นห้าประเภทของฟังก์ชั่นที่เรียกว่าไวยากรณ์กรณี รายชื่อและคำอธิบายสั้น ๆ ได้รับด้านล่าง คลิกที่แต่ละกรณีสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม. กรรตุการก: กรณีการตั้งชื่อ; ใช้สำหรับวิชา. สัมพันธการก: กรณีครอบครอง; ใช้เพื่อแสดงความเป็นเจ้าของ. กล่าวหา: กรณีวัตถุโดยตรง ใช้เพื่อระบุตัวรับสัญญาณโดยตรงจากการกระทำ. รก / Instrumental: วัตถุทางอ้อมและกรณีบุพบท; ใช้เพื่อระบุรับทางอ้อมของการกระทำและวัตถุของคำบุพบท นอกจากนี้ยังใช้เพื่อบ่งชี้ถึงสิ่งที่มีการใช้ ( "เครื่องมือ"). รายการสินค้าทั้งหมดของตอนจบเป็นไปได้สำหรับคำที่เรียกว่าเสื่อม ในอังกฤษนามสรรพนามและคำคุณศัพท์มีทั้งหมดลดลง; นั่นคือพวกเขาเปลี่ยนตอนจบของพวกเขาขึ้นอยู่กับฟังก์ชั่นหลักไวยากรณ์ของพวกเขา (หรือฟังก์ชั่นหลักไวยากรณ์ของคำที่พวกเขาปรับเปลี่ยน) ในประโยค





































การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
กรณีคำสั่งและตอนนี้ที่คุณได้ทำเองคุ้นเคยกับชนิดของคำและวิธีการที่แตกต่างกันประเภทของคำไวยากรณ์ในประโยคให้ความหมาย เราพร้อมที่จะย้ายในภาษาอังกฤษนั่นเองภาษาอังกฤษสมัยใหม่เป็นสิ่งที่เรียกว่าเป็นภาษาเชิงวิเคราะห์ โดยส่วนใหญ่จะใช้ลำดับของคำในประโยคเพื่อแสดงความสัมพันธ์ทางไวยากรณ์และตรรกะดังนั้นสุนัขกินแมวหมายถึง สิ่งที่แตกต่างกันมากจากแมวกินอาหารสุนัขทั้งสองประโยคนั้นถูกสร้างขึ้นด้วยคำพูดเดียวกัน แต่หมายถึงสิ่งที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง ทำไม ? เพราะเราได้ใช้จัดเรียงคำในประโยค เพื่อระบุว่าเป็นคำประธานและซึ่งเป็นวัตถุโดยตรงในตัวอย่างแรกที่เรารู้ว่า " หมา " เป็นประธานของประโยค เพราะมันมาก่อนคำกริยา . อนึ่ง เรารู้ว่า " แมว " เป็นกรรมของประโยค ( ได้รับการ ) เพราะมันมาหลังกริยา ( " กิน " )สิ่งที่ไม่ได้ทำงานตรงนี้ในภาษาอังกฤษ .ภาษาอังกฤษ ( เช่นละตินกรีก , รัสเซีย และอีกหลายภาษา ) เป็น inflected ภาษา แทนการใช้คำสั่งเพื่อแสดงความสัมพันธ์ ภาษาอังกฤษให้จบในแต่ละคำเพื่อแสดงความสัมพันธ์ตอนจบที่แตกต่างกันเครื่องหมายคำพูดเป็นวิชา ( สิ่งการปฏิบัติงาน ) , วัตถุโดยตรง ( สิ่งของโดยตรงได้รับการกระทำวัตถุทางอ้อม ( อ้อม ) , สิ่งที่ได้รับการกระทำและวัตถุของคำบุพบท ) ของวัตถุบุพบท และ genitives ( สิ่งที่ครอบงำโดยสิ่งอื่น ๆ )( ถ้าคุณไม่แน่ใจว่าคุณเข้าใจคำเหล่านี้แตกต่างกันฟังก์ชันกลับไปบทก่อนทบทวนไวยากรณ์และดูคำอธิบาย ถ้าคุณไม่ได้อยู่แล้ว คุณสามารถทำแบบฝึกหัดฝึก )เพราะลงท้ายคําแสดงความสัมพันธ์ทางไวยากรณ์คำสั่งคือไม่ได้เกือบเป็นสำคัญในภาษาอังกฤษเป็นภาษาอังกฤษสมัยใหม่ ดังนั้น คำพูดในประโยคที่สามารถจัดในรูปแบบต่าง ๆ โดยไม่เปลี่ยนความหมายของประโยค ( แน่นอนว่ามีบางข้อในความยืดหยุ่นนี้ การศึกษาเกี่ยวกับกฎเหล่านี้และเป็นสนามของไวยากรณ์ภาษาอังกฤษ . โดยทั่วไป การร้อยกรองมีความยืดหยุ่นมากกว่าการร้อยแก้ว )ดังนั้นในภาษาอังกฤษสุนัข + แมว + ( เรื่องจบ ) กิน ( จบวัตถุ )หมายถึงสิ่งเดียวกัน เช่นแมว + ( จบวัตถุ ) กินสุนัข + ( เรื่องจบ )และก็เหมือนกัน เช่น( เรื่องกินหมา + แมว + ( ตอนจบ ) จบวัตถุ )และก็เหมือนกับ :แมว + หมา + จบวัตถุ ) ( เรื่องจบ ) กินบนมืออื่น ๆสุนัข + แมว + ( จบวัตถุ ) กิน ( เรื่องสิ้นสุด )หมายถึงบางสิ่งบางอย่างที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงคุณต้องไม่ตื่นตระหนก ณจุดนี้ เราทำในความเป็นจริงใช้ลงท้ายในภาษาอังกฤษสมัยใหม่เพื่อแสดงหน้าที่ทางไวยากรณ์ ( คิดว่า " - ing " , " " , " " พูด " " y " และคนอื่น ๆ )เข้าใจภาษาอังกฤษ คุณไม่ต้องเรียนรู้ ( มาก ) เกี่ยวกับคําสั่ง คุณทำ แต่ต้องเรียนรู้ของคุณตอนจบและหน้าที่ทางไวยากรณ์ตอนจบสำหรับคำนาม , สรรพนามและคำคุณศัพท์ในภาษาอังกฤษแบ่งออกเป็นห้าประเภทของไวยากรณ์ฟังก์ชันที่เรียกว่ากรณี รายชื่อและรายละเอียดโดยย่อจะได้รับด้านล่าง คลิกที่แต่ละกรณี สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมกรรตุการก : ตั้งชื่อกรณี ; ใช้สําหรับคนความเป็นเจ้าของ : ครอบครองกรณี ใช้บ่งบอกความเป็นเจ้าของหา : วัตถุโดยตรง กรณี ; ใช้เพื่อบ่งชี้ถึงผู้รับโดยตรง จากการกระทำจตุตถี / บรรเลง : วัตถุทางอ้อมและบุพบทกรณี ; ใช้เพื่อบ่งชี้ถึงการกระทำและวัตถุของคำบุพบทในทางอ้อม นอกจากนี้ยังใช้เพื่อระบุสิ่งที่จะถูกใช้ ( " วัด " )รายการของทั้งหมดที่เป็นไปได้ของการจบคำเรียกว่าความเสื่อม . ในภาษาอังกฤษ , เก่านาม สรรพนามและคำคุณศัพท์จะลดลง นั่นคือ มันเปลี่ยนตอนจบของพวกเขาขึ้นอยู่กับหน้าที่ทางไวยากรณ์ของพวกเขา ( หรือฟังก์ชันทางไวยากรณ์ของคำที่พวกเขาปรับเปลี่ยน ) ในประโยค
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2026 I Love Translation. All reserved.

E-mail: