sort of thing you can pull off when you're small, and that becomes far การแปล - sort of thing you can pull off when you're small, and that becomes far ไทย วิธีการพูด

sort of thing you can pull off when


sort of thing you can pull off when you're small, and that becomes far tougher
the bigger you get. Can JetBlue maintain those qualities as it morphs from nimble start-up into the bureaucracy that's required to manage a vastly more complex
operation?
It's a question that applies to many truly innovative companies these days. Call them postmodern corporations, perhaps. If they pull off this transition, they become big, but remain in important ways the antithesis of bigness-think Starbucks, Dell, and Amazon. Like JetBlue, they depend on flexibility, speed, and a sense of intimacy with employees and customers alike. Put another-way, the challenge JetBlue now faces is this: Is small scalable?"
Neeleman began flying into turbulence in 2005. At the same time as Fast Company was pondering hiS ability to save his company from the fate of People Express, a similar concept which failed in the 1980s, rivals Delta and United were launching Song and Ted, low-cost/high-frills offerings meant to directly compete with JetBlue. Labor and maintenance expenses began to creep up as JetBlue's people and planes got older and the company experienced problems with the introduction of a brand-neW aircraft type, the Embraer 190. As is often the case when an airline brings a new type ฐ of aircraft into its fleet,.JetBlue experienced unexpected glitches. Not only did the new Embraer 190s arrive behind schedule, installing the in-flight entertainment system so integral to the JetBlue passenger experience took longer than expected. Also, pilots and mechanics used to doing things a certain way on the existing fleet experienced significant learning curves in operating the new aircraft. On-time performance eroded and flights were canceled." In addition, Florida and the Gulf Coast, important markets for JetBlue, were ravaged by Hurricanes Rita, Wilma, and Katrina in the summer of 2005. The demand forair travel to the affected regions fell, petroleum refineries were closed, and JetBlue's fuel costs soared 52 percent. At the end of 2005, the company reported its first-ever operating loss, $20 million.ฐ
Neeleman and Barger discussed these challenges in the company's 2005 Annual Report and offered a plan for recovery. They planned to grow revenues by raising average fares, using capacity more efficiently and adding service to small and mediumsized cities where a relative lack of competition would allow JetBlue to command a price premium. They also reiterated the airline's commitment to reliable service, which meant "operating flights even with a delay rather than canceling the flight for the schedule's convenience." To manage costs, they promised to improve workforce productivity through better training, smarter business processes, and more extensive use of automation, and they said they would control the risk of rising fuel prices through financial hedging strategies. The executive team also refused bonuses, and Neeleman delayed the delivery of 36 new aircraft. t6
By the end of 2006, Neeleman and Barger's plan to grow their way out of trouble seemed to-be working. Revenues rose 39 percent in 2006, to $2.36 billion. The firm enjoyed three successive profitable quarters, ending the year just $1 million in the red. In January 2007, ฐDavid Neeleman told investors, "I'm tremendously proud of the efforts our creWmembers have made in advancing our plan to institutionalize low-cost carrier spending habits and improve revenue overall." Dave Barger said that the airline's performance in 2006 "positions us well for 2007, a year in which we plan to grow capacity 11 to 14 percent, while continuing to enhance the JetBlue Experience." Investors appeared to share management's confidence. Towards the end of 2006, analysts began to upgrade their recommendations, and by mid-January, the stock price had soared to a new 52-week high. No one knew the turbulence that lay just ahead.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
เรียงลำดับสิ่งที่คุณสามารถยกเลิกเมื่อคุณเล็ก และที่จะรุนแรงมาก ใหญ่ที่คุณได้ สามารถ JetBlue รักษาคุณภาพนั้นเป็นมัน morphs จากเริ่มคล่องแคล่วเป็นข้าราชการที่มีต้องการการจัดการที่ซับซ้อนเสมือนเพิ่มเติม การดำเนินงาน มันเป็นคำถามที่ใช้กับบริษัทนวัตกรรมอย่างแท้จริงในวันนี้ เรียกพวกหลังสมัยใหม่บริษัท ที ถ้าจะยกเลิกเปลี่ยนนี้ พวกเขากลายเป็นใหญ่ แต่ยังคงสำคัญวิธีแอนติเธซิส bigness คิดว่าสตาร์บัคส์ Dell และอเมซอน เช่น JetBlue พวกเขาขึ้นอยู่กับความยืดหยุ่น ความเร็ว และความเป็นกันเองกับพนักงานและลูกค้าเหมือนกัน ใส่อีกวิธี ความท้าทาย JetBlue ตอนนี้ใบหน้านี่: เล็กปรับขนาดได้หรือไม่? " Neeleman เริ่มบินในความปั่นป่วนในปี 2005 ในเวลาเดียวกัน เป็น บริษัทอย่างรวดเร็วถูกขบคิดของเขาความสามารถในการบันทึกของบริษัทจากชะตากรรมของคนแสดง แนวคิดคล้ายกันที่ล้มเหลวในทศวรรษ 1980 คู่แข่งเดลต้าและสหรัฐได้เปิดตัวเพลงและเท็ด ต่ำต้นทุน/สูงโอกาสหมายถึงการแข่งขันโดยตรงกับ JetBlue ค่าใช้จ่ายแรงงานและการบำรุงรักษาเริ่มคืบขึ้นคนและเครื่องบินของ JetBlue ได้เก่า และบริษัทมีประสบการณ์เกี่ยวกับการแนะนำของชนิดเครื่องบินเอี่ยม Embraer 190 เป็นบ่อยคือเมื่อสายการบินนำฐเป็นชนิดใหม่ของเครื่องบินเป็นของกองเรือรบJetBlue พบบกพร่องไม่คาดคิด ไม่เพียงแต่ ได้ 190s Embraer ใหม่มาคั่ง ติดตั้งระบบความบันเทิงบนเครื่องบินเพื่อไปประสบการณ์โดยสาร JetBlue ใช้เวลานานกว่าที่คาด ยัง นักบินและกลไกใช้ทำกิจกรรม ทางบนเรือที่มีอยู่พบเส้นโค้งการเรียนรู้สำคัญในปฏิบัติการเครื่องบินใหม่ เกิดประสิทธิภาพการทำงานในเวลา และเที่ยวบินถูกยกเลิก" นอกจากนี้ ฟลอริด้าและชายฝั่งอ่าว ตลาดที่สำคัญสำหรับ JetBlue ถูก ravaged โดยพายุริต้า Wilma แคทรีนาในฤดูร้อนของปี 2005 เดินทาง forair ความต้องการในภูมิภาคได้รับผลกระทบลดลง น้ำมัน refineries ถูกปิด และต้นทุนเชื้อเพลิงของ JetBlue เพิ่มสูงขึ้นร้อยละ 52 ในปลายปี 2005 บริษัทรายงานความสูญเสียครั้งแรกเคยปฏิบัติ million.ฐ $20 Neeleman และ Barger กล่าวถึงความท้าทายเหล่านี้ในรายงานประจำปี 2005 ของบริษัท และเสนอแผนการกู้คืน พวกเขาวางแผนจะขยายรายได้เพิ่มค่าโดยสารเฉลี่ย ใช้กำลังได้อย่างมีประสิทธิภาพ และเพิ่มบริการขนาดเล็กและ mediumsized เมืองที่ขาดญาติของการแข่งขันจะอนุญาต JetBlue การสั่งพรีเมี่ยมราคา พวกเขายังย้ำความมุ่งมั่นของสายการบินบริการเชื่อถือได้ ซึ่งหมายถึง "ปฏิบัติการเที่ยวบินแม้จะ มีการเลื่อนเวลา แทนที่ยกเลิกเที่ยวบินเพื่อความสะดวกของกำหนดการ" การจัดการต้นทุน พวกเขาสัญญาว่า จะปรับปรุงประสิทธิภาพบุคลากรผ่านการฝึกอบรมดี กระบวนการทางธุรกิจอย่างชาญฉลาด และระบบใช้มือมาก และพวกเขากล่าวว่า พวกเขาจะควบคุมความเสี่ยงของราคาน้ำมันเชื้อเพลิงเพิ่มขึ้นโดยกลยุทธ์การบริหารความเสี่ยงทางการเงิน ทีมผู้บริหารยังปฏิเสธโบนัส และ Neeleman ล่าช้าการส่งมอบเครื่องบินใหม่ 36 t6 โดยสิ้นปี 2006, Neeleman และ Barger ของแผนการเติบโตของลักษณะปัญหาดูเหมือน ทำงาน to-be รายได้กุหลาบร้อยละ 39 ในปี 2006 ไปยัง $2.36 พันล้าน บริษัทความสุขสามต่อเนื่องกำไรไตรมาส สิ้นปีเพียง $1 ล้านในสีแดง ในเดือน 2007 มกราคม ฐDavid Neeleman บอกนักลงทุน "ฉันภาคภูมิใจอย่างของความพยายามที่จะ creWmembers ของเราได้ทำในความก้าวหน้าแผนของเราต้อง institutionalize ขนส่งต้นทุนต่ำที่นิสัยการใช้จ่าย และเพิ่มรายได้โดยรวม" Dave Barger กล่าวว่า ประสิทธิภาพของสายการบินในปี 2549 "ตำแหน่งเราดีสำหรับปี 2007 ปีซึ่งเรามีแผนที่จะขยายกำลังการผลิตร้อยละ 11-14 ขณะต่อไปประสบการณ์ JetBlue " นักลงทุนที่ปรากฏร่วมความเชื่อมั่นของผู้บริหาร สิ้นปี 2006 นักวิเคราะห์เริ่มปรับคำแนะนำของพวกเขา และ โดยกลางเดือนมกราคม ราคาหุ้นได้เพิ่มสูงขึ้นถึง 52 สัปดาห์คุณภาพสูง ไม่มีใครรู้ว่าความวุ่นวายที่วางไว้ล่วงหน้าเพียง
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!

sort of thing you can pull off when you're small, and that becomes far tougher
the bigger you get. Can JetBlue maintain those qualities as it morphs from nimble start-up into the bureaucracy that's required to manage a vastly more complex
operation?
It's a question that applies to many truly innovative companies these days. Call them postmodern corporations, perhaps. If they pull off this transition, they become big, but remain in important ways the antithesis of bigness-think Starbucks, Dell, and Amazon. Like JetBlue, they depend on flexibility, speed, and a sense of intimacy with employees and customers alike. Put another-way, the challenge JetBlue now faces is this: Is small scalable?"
Neeleman began flying into turbulence in 2005. At the same time as Fast Company was pondering hiS ability to save his company from the fate of People Express, a similar concept which failed in the 1980s, rivals Delta and United were launching Song and Ted, low-cost/high-frills offerings meant to directly compete with JetBlue. Labor and maintenance expenses began to creep up as JetBlue's people and planes got older and the company experienced problems with the introduction of a brand-neW aircraft type, the Embraer 190. As is often the case when an airline brings a new type ฐ of aircraft into its fleet,.JetBlue experienced unexpected glitches. Not only did the new Embraer 190s arrive behind schedule, installing the in-flight entertainment system so integral to the JetBlue passenger experience took longer than expected. Also, pilots and mechanics used to doing things a certain way on the existing fleet experienced significant learning curves in operating the new aircraft. On-time performance eroded and flights were canceled." In addition, Florida and the Gulf Coast, important markets for JetBlue, were ravaged by Hurricanes Rita, Wilma, and Katrina in the summer of 2005. The demand forair travel to the affected regions fell, petroleum refineries were closed, and JetBlue's fuel costs soared 52 percent. At the end of 2005, the company reported its first-ever operating loss, $20 million.ฐ
Neeleman and Barger discussed these challenges in the company's 2005 Annual Report and offered a plan for recovery. They planned to grow revenues by raising average fares, using capacity more efficiently and adding service to small and mediumsized cities where a relative lack of competition would allow JetBlue to command a price premium. They also reiterated the airline's commitment to reliable service, which meant "operating flights even with a delay rather than canceling the flight for the schedule's convenience." To manage costs, they promised to improve workforce productivity through better training, smarter business processes, and more extensive use of automation, and they said they would control the risk of rising fuel prices through financial hedging strategies. The executive team also refused bonuses, and Neeleman delayed the delivery of 36 new aircraft. t6
By the end of 2006, Neeleman and Barger's plan to grow their way out of trouble seemed to-be working. Revenues rose 39 percent in 2006, to $2.36 billion. The firm enjoyed three successive profitable quarters, ending the year just $1 million in the red. In January 2007, ฐDavid Neeleman told investors, "I'm tremendously proud of the efforts our creWmembers have made in advancing our plan to institutionalize low-cost carrier spending habits and improve revenue overall." Dave Barger said that the airline's performance in 2006 "positions us well for 2007, a year in which we plan to grow capacity 11 to 14 percent, while continuing to enhance the JetBlue Experience." Investors appeared to share management's confidence. Towards the end of 2006, analysts began to upgrade their recommendations, and by mid-January, the stock price had soared to a new 52-week high. No one knew the turbulence that lay just ahead.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!

เรียงลำดับของสิ่งที่คุณสามารถดึงออกเมื่อคุณจะเล็ก และกลายเป็นยาก
ใหญ่กว่าที่คุณจะได้รับ สามารถรักษาคุณภาพเหล่านั้นมันกลายเป็นเจ็ตบลู ว่องไวในระบบราชการจากเริ่มที่ต้องจัดการงานที่ซับซ้อน
อย่างมากมายมากขึ้น ?
มันเป็นคำถามที่ใช้กับ บริษัท นวัตกรรมอย่างแท้จริงมากวันเหล่านี้ โทรไปบริษัท หลังสมัยใหม่อาจจะถ้าพวกเขาดึงออกเปลี่ยนนี้จะกลายเป็นขนาดใหญ่ แต่ยังอยู่ในวิธีที่สำคัญ ตรงกันข้ามของ bigness คิดว่า Starbucks , Dell , และ Amazon ชอบเจ็ทบลู มันขึ้นอยู่กับความยืดหยุ่น ความเร็ว และความสนิทสนมกับพนักงานและลูกค้าเหมือนกัน วางวิธีอื่น ความท้าทายเจ็ตบลู ตอนนี้ใบหน้านี้คือมีขนาดเล็กปรับขนาดได้ ? "
เริ่มบินเข้า นีเลอแมนความวุ่นวายในปี 2005ในเวลาเดียวกับที่ บริษัท ได้อย่างรวดเร็วได้ขบคิด ความสามารถของเขาในการบันทึก บริษัท ของเขาจากชะตากรรมของคนแสดงแนวคิดที่คล้ายกันล้มเหลวในช่วงปี 1980 และเป็นเพลงเปิดตัวของคู่แข่ง เดลต้า และเท็ด ต่ำ / สูงระย้าบูชา หมายถึง การแข่งขันโดยตรงกับเจ็ตบลู .ค่าใช้จ่ายแรงงานและการบำรุงรักษาเริ่มคืบขึ้นโดยเจ็ตบลู คน และเครื่องบิน โตขึ้น และ บริษัท ประสบปัญหากับการแนะนำแบรนด์ใหม่เครื่องบินชนิด embraer 190 เป็นมักจะเป็นกรณีที่เมื่อสายการบินนำฐชนิดใหม่ของอากาศยานในฝูงบิน ของ เจ็ตบลู ประสบการณ์บกพร่องที่ไม่คาดคิด ไม่เพียง แต่ใหม่ embraer 1890 มาถึงหลังกำหนดการติดตั้งระบบความบันเทิงในเที่ยวบินเพื่อให้หนึ่งเพื่อโดยสารเจ็ตบลู ประสบการณ์นานกว่าที่คาดไว้ นอกจากนี้ นักบินและช่างเครื่อง เคยทำในสิ่งที่วิธีการบางอย่างบนเรือที่มีอยู่ที่มีเส้นโค้งการเรียนรู้ที่สำคัญในปฏิบัติการอากาศยานใหม่ ในเวลางานกัดเซาะและเที่ยวบินถูกยกเลิก . " นอกจากนี้ในฟลอริด้าและชายฝั่งอ่าวตลาดที่สำคัญสำหรับเจ็ตบลู , ทำลายโดยพายุเฮอริเคนริต้า วิล และ แคทรีนา ในช่วงฤดูร้อนของปี 2005 ความต้องการ forair เดินทางไปยังภูมิภาคได้รับผลกระทบล้ม โรงกลั่นปิโตรเลียมถูกปิด , และเจ็ทบลูเป็นค่าใช้จ่ายเชื้อเพลิงเพิ่มสูงขึ้นร้อยละ 52 . ในปลายปี 2005 บริษัทขาดทุนของบริษัทฯ ฐ
$ 20 ล้านและกล่าวถึงความท้าทาย นีเลอแมนบาร์เจอร์เหล่านี้ใน บริษัท ของปี 2005 รายงานประจำปีและเสนอแผนกู้คืน พวกเขาวางแผนที่จะเติบโตของรายได้ โดยการเพิ่ม อัตราเฉลี่ยการใช้ศักยภาพได้อย่างมีประสิทธิภาพ และเพิ่มบริการให้กับเมืองเล็กและขนาดกลางที่ไร้ญาติขาดการแข่งขันจะอนุญาตให้เจ็ทบลูสั่ง ราคาพรีเมี่ยมพวกเขายังกล่าวว่ามีความมุ่งมั่นในการให้บริการของสายการบินที่น่าเชื่อถือ ซึ่งหมายถึง " ปฏิบัติการเที่ยวบินยังมีความล่าช้า แทนที่จะยกเลิกเที่ยวบินสำหรับตารางความสะดวก . " การจัดการต้นทุน พวกเขาสัญญาว่าจะปรับปรุงประสิทธิภาพการผลิตแรงงานที่ผ่านการฝึกอบรมที่ดี กระบวนการทางธุรกิจที่ชาญฉลาด และกว้างขวางมากขึ้น การใช้ระบบอัตโนมัติและพวกเขากล่าวว่าพวกเขาจะควบคุมความเสี่ยงของราคาเชื้อเพลิงสูงขึ้น ผ่านกลยุทธ์การป้องกันความเสี่ยงทางการเงิน . ทีมผู้บริหารยังปฏิเสธโบนัส และ นีเลอแมน ล่าช้า การส่งมอบของ 36 อากาศยานใหม่ T6
โดยสิ้นปี 2006 และ นีเลอแมนบาร์เจอร์วางแผนที่จะเติบโตทางของพวกเขาออกจากปัญหาดูเหมือนจะทำงาน รายได้เพิ่มขึ้น 39 เปอร์เซ็นต์ใน 2006 , $ 2.36 พันล้านบริษัท สุขสามไตรมาสกำไรต่อเนื่องจบปีแค่ $ 1 ล้านบาทในสีแดง ในเดือนมกราคม 2007 , ฐเดวิด นีเลอแมนบอกนักลงทุนว่า " ผมภูมิใจในความพยายามของลูกเรือของเราได้ทำให้ก้าวหน้าแผนของเราที่จะ institutionalize ต้นทุนต่ำสายการบินใช้นิสัยและปรับปรุงรายได้โดยรวม" เดฟ บาร์เจอร์กล่าวว่าสายการบินการปฏิบัติในปี 2006 " ตำแหน่งเราดีสำหรับ 2007 , ในปีที่เราวางแผนที่จะขยายความจุ 11 ถึง 14 เปอร์เซ็นต์ ในขณะที่ต่อเนื่องเพื่อปรับปรุงประสบการณ์เจ็ตบลู " นักลงทุนดูเหมือนจะมั่นใจในการจัดการของ ปลายปี 2006 นักวิเคราะห์เริ่มปรับแนวทางของตนและโดยกลางเดือนมกราคม ราคาหุ้นก็เพิ่มสูงขึ้นไปใหม่ 52 สัปดาห์สูงไม่มีใครรู้ว่า ความวุ่นวายที่วางแค่ข้างหน้า
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2026 I Love Translation. All reserved.

E-mail: