คำว่า to the nine เป็นคำที่ใช้ในสมัยโบราณมาก ๆ แปลว่า สมบูรณ์แบบ หรือมีมาตรฐานสูง ๆ
แต่ปัจจุบัน ไม่มีการใช้คำนี้แล้ว แต่ยังใช้คำว่า dress to the nine กันอยู่
คำว่า dress to the nine นั้น เป็นเพราะการแต่งตัวแบบหรูหราสมัยก่อน ต้องใช้ผ้าตัดชุดถึง 9 หลา (9 yards) ก็เลยกลายมาเป็นคำพูดที่ใช้แสดงการแต่งตัวที่หรูหราว่า dress to the nine
สำนวน Dress to the nine
บ่งบอกลักษณะการแต่งกายที่ดูดี