MINUTES OF BOARD OF DIRECTORS’ MEETING ON.4/2013
OF
FUJI TUSCO CO., LTD.
The meeting was held at 612-612/1,1888 Moo 4 Ind.Est. Soi8,9A muang samutprakarn 10280 on 11th November 2013
There were directors present at the meeting, the quorum was formed.
The meeting had an unanimous resolution to appoint Mr. Visit cochasit as the chairman of the meeting. The Chairman had an opening speech at. 10.00 am.
The Meeting considered and had resolutions as the following agenda:
1. To add the authorized person for Mr.Yoichi Tusyuguchi and Takashi Obinata to sign on cheques, withdraw cash, execution for all banking transactions and all company’s accounts and all credit facilities with Mizuho Bank, Ltd. Bangkok Branch. The authority shall affect to the bank on 1st October 2013
2. To Change company name from Tusco trafo co., ltd. Is the name of Fuji Tusco Co., Ltd.
The chairman requested the members to consider above-mentioned agendas. After consideration, the meeting unanimously approved
The name and signing condition of the authorize person (s) to sign on behalf of the company is as follows:
“Mr. Visit Cochasit signs jointly with Mr. Yoichi Tusyuguchi or Mr.Takashi Obinata affixed the company’s seal for execution of all transactions, all and agreements. Exception on the signing condition of cheques, the authorized person could sign on the cheque without the company seal/stamp”.
With no other business the meeting adjourned at 11.30 am.
_____________________ Chairman of the meeting
(Mr. Visit Cochasit)
นาทีของคณะกรรมการประชุม ON.4/2013
OF
ฟูจิ TUSCO CO., LTD.
การประชุมจัดขึ้นที่ 612-612/1,1888 หมู่ 4 Ind.Est Soi8, 9A เมืองสมุทรปราการ 10280 บน 11 2013 พฤศจิกายน
มีนำเสนอในการประชุมกรรมการ ควอรัมที่ก่อ
ได้มีความละเอียดเป็นเอกฉันท์แต่งตั้งนายชม cochasit เป็นประธานการประชุม ประธานมีการพูดเปิดที่ 10.00
ที่ประชุมพิจารณา และมีมติเป็นวาระการประชุมดังต่อไปนี้:
1 การเพิ่มผู้ได้รับอนุญาต Mr.Yoichi Tusyuguchi และ Obinata ทะกะชิลงในเช็ค ถอนเงิน การดำเนินการสำหรับธุรกรรมธนาคารทั้งหมด และบัญชีของบริษัททั้งหมด และทั้งหมดเครดิตสิ่งอำนวยความสะดวกกับสาขา ธนาคาร Mizuho, Ltd. กรุงเทพมหานคร หน่วยงานจะส่งผลต่อธนาคารใน 1 2013 ตุลาคม
2 การเปลี่ยนชื่อบริษัทจาก Tusco trafo co., ltd เป็นชื่อของฟูจิ Tusco Co., Ltd.
ประธานร้องขอสมาชิกต้องพิจารณาวาระการประชุมดังกล่าว หลังจากการพิจารณา การประชุมมีมติเป็นเอกฉันท์อนุมัติ
ชื่อและรับรองสภาพบุคคล authorize (s) ลงในนามของบริษัทเป็นดังนี้:
"นายชม Cochasit สัญญาณร่วมกับนาย Yoichi Tusyuguchi หรือนายทะกะชิ Obinata ติดตราของบริษัทในการดำเนินการของธุรกรรมทั้งหมด ทั้งหมด และข้อตกลง ข้อยกเว้นกับเช็คเซ็นชื่อ บุคคลที่ได้รับอนุญาตสามารถลงนามบนเช็คโดยไม่ต้องประทับตราบริษัท/ตราประทับ"ได้
กับธุรกิจไม่ ประชุมเลื่อนที่ 11: 30 น.
___ประธานประชุม
(นายชม Cochasit)
การแปล กรุณารอสักครู่..