British teenagers are among the wor

British teenagers are among the worst binge drinkers in Europe, with girls more likely to get drunk than boys, claim researchers.

A European survey reveals 'chronic' drinking problems in 15 and 16-year-olds, which leads to rifts with parents, unplanned pregnancies and injuries.

The survey found more than half of teenagers in the UK have been binge-drinking in the past month - defined as five or more drinks on any one occasion.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัยรุ่นอังกฤษอยู่ในหมู่ที่เลวร้ายที่สุดดื่มการดื่มสุราในยุโรปกับผู้หญิงมีแนวโน้มที่จะได้รับเมากว่าเด็กผู้ชายนักวิจัยเรียกร้อง.

การสำรวจแสดงให้เห็นว่าในยุโรป 'เรื้อรัง' ปัญหาการดื่มใน 15 และ 16 ปี olds ซึ่งนำไปสู่​​ rifts กับผู้ปกครอง หญิงที่ตั้งครรภ์โดยไม่ได้วางแผนและได้รับบาดเจ็บ.

การสำรวจพบมากกว่าครึ่งหนึ่งของวัยรุ่นในสหราชอาณาจักรได้รับการดื่มสุราการดื่มในเดือนที่ผ่านมา - หมายถึงห้าหรือมากกว่าเครื่องดื่มใด ๆ ที่มีอยู่ครั้งหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัยรุ่นภาษาอังกฤษมีนักดื่มดื่มสุราเลวร้ายที่สุดในยุโรป กับสาวมักจะเมากว่าเด็กผู้ชาย อ้างนักวิจัย

สำรวจยุโรปเผย 'เรื้อรัง' ดื่มปัญหา 15 และ 16 ปี ซึ่งนำไป rifts กับผู้ปกครอง ไม่ได้วางแผนตั้งครรภ์ และการบาดเจ็บ

สำรวจพบกว่าครึ่งหนึ่งของวัยรุ่นในอังกฤษมีการดื่มสุราดื่มในเดือนผ่านมา - กำหนดเป็น 5 หรือมากกว่าเครื่องดื่มใด ๆ ครั้งหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริติชเป็นหนึ่งในกลุ่มวัยรุ่นดื่มสุรา binge ที่เลวร้ายที่สุดในยุโรปพร้อมด้วยเด็กผู้หญิงมีแนวโน้มมากขึ้นที่จะได้รับมากกว่าเด็กผู้ชายดื่มอ้างว่านักวิจัย.

ได้สำรวจยุโรปเผย'ปัญหา'การดื่มแบบเรื้อรังใน 15 และ 16 ปีเด็กอายุซึ่งนำไปสู่เขาพัฒนาชีวิตพร้อมด้วยคุณพ่อคุณแม่ตั้ง ครรภ์ โดยไม่ได้วางแผนและได้รับบาดเจ็บ.

การสำรวจที่พบมากกว่าครึ่งของวัยรุ่นในสหราชอาณาจักรที่มีการ binge - ดื่มในเดือนที่ผ่านมา - - กำหนดไว้เป็น 5 หรือมากกว่าเครื่องดื่มบนหนึ่งในโอกาสใดๆ