(B) If a Service Order is terminate

(B) If a Service Order is terminated under Section 3.4(A), Contractor shall be
paid for that portion of the Services which Company, in its sole judgment,
determines were satisfactorily performed prior to termination. In addition,
Company shall pay Contractor an amount calculated to compensate for
reasonable, documented, direct expenses it has incurred for the purpose of
performing its obligations under a Service Order (excluding any profit
component), less any amount that Contractor could have avoided or
mitigated, or for which Contractor can recover from another source.
(C) If Company attempts to terminate this Contract or a Service Order pursuant to
Sections 3.2 or 3.3 and if it is determined in accordance with Section 18 or by
other means that the grounds for termination under those Sections did not
exist at the time of Company’s attempted termination, then the notice of
termination given by Company is deemed to have been given under
Section 3.4.
3.5 Unfinished Services. Expiration or termination of this Contract does not affect the
Parties’ rights and obligations under a Service Order in effect at the time of expiration
or termination. Rather, the Service Order continues in full force and effect until the
Services are performed as required in that Service Order or until termination of the
Service Order.
3.6 Suspension for Cause.
(A) Right to Suspend. Company may suspend with immediate effect the
performance by Contractor of all or part of the Services under a Service
Order by giving notice to Contractor if Company, in its sole judgment,
determines that in providing the Services, any member of Contractor Group is
failing to comply with Exhibit C – Independent Contractor Health,
Environmental and Safety Guidelines or with Exhibit D – Drug, Alcohol and
Search Policy, or with written instructions provided to Contractor under
Section 2.10(A)(2) or with Applicable Laws. Suspension under Section 3.6
continues until Company notifies Contractor that the suspension is lifted.
Contractor acknowledges that Company has no obligation to lift the
suspension until it is satisfied that Contractor will then comply with those
requirements.
(B) Compensation and Expenses during Suspension. During the suspension
provided in Section 3.6(A), Contractor is not entitled to compensation or to
reimbursement for expenses for that portion of the suspended Services and
for as long as the Services are suspended.
3.7 Suspension without Cause.
(A) Right to Suspend. Company may suspend with immediate effect the
performance by Contractor of all or part of the Services under a Service
Order for any reason by giving notice to Contractor. Suspension under
Section 3.7 continues until Company notifies Contractor that the suspension
is lifted, provided that after a period of ninety days, or such longer period as
the Parties may agree, Company will lift the suspension or terminate the
Service Order pursuant to Section 3.4. In addition, Company shall reimburse
Contractor for the following expenses which are actual, direct and nonrecoverable:

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

(ข) ถ้าคุณสั่งซื้อบริการถูกยกเลิกภายใต้มาตรา 3.4 (a) ผู้รับเหมาจะต้อง
ชำระเงินสำหรับส่วนหนึ่งของบริการที่ บริษัท ในคำพิพากษา แต่เพียงผู้เดียวของตนกำหนด
ได้ดำเนินการเป็นที่น่าพอใจว่าก่อนที่จะเลิกจ้าง นอกจากนี้ บริษัท ต้องจ่าย
ผู้รับเหมาจำนวนการคำนวณเพื่อชดเชย
เหมาะสมเอกสารค่าใช้จ่ายโดยตรงได้ที่เกิดขึ้นเพื่อวัตถุประสงค์ในการ
การปฏิบัติตามพันธกรณีของตนภายใต้การสั่งซื้อบริการ (ไม่รวมกำไรองค์ประกอบใด
) หักด้วยจำนวนเงินใด ๆ ที่ผู้รับเหมาจะได้หลีกเลี่ยงหรือลดลง
หรือที่ผู้รับเหมาสามารถกู้คืนจากแหล่งอื่น.
(c) ถ้าความพยายามของ บริษัท ที่จะยุติสัญญานี้หรือ เพื่อให้บริการตามส่วน
3.2 หรือ 3.3 และถ้ามันจะถูกกำหนดตามความในมาตรา 18 หรือโดย
วิธีการอื่น ๆ ที่บริเวณสำหรับการยกเลิกในส่วนที่ไม่ได้
อยู่ในเวลาของการสิ้นสุดความพยายามของ บริษัท นั้นแจ้งการเลิก
ที่กำหนดโดย บริษัท ฯ จะถือว่าได้รับตามมาตรา 3.4
.
3.5 บริการยังไม่เสร็จ หมดอายุหรือการยกเลิกสัญญานี้ไม่ได้ส่งผลกระทบต่อ
ฝ่ายสิทธิและหน้าที่ตามคำสั่งบริการมีผลบังคับใช้ในเวลาที่
สิ้นสุดหรือสิ้นอายุ ค่อนข้างเพื่อให้บริการยังคงมีผลบังคับใช้เต็มรูปแบบและผลจนกว่าจะบริการ
จะดำเนินการตามความจำเป็นในการสั่งซื้อสินค้าบริการที่หรือจนกว่าจะสิ้นสุดของการสั่งซื้อบริการ
.
3.6 ระงับสำหรับสาเหตุ.
(ก) สิทธิ์ในการระงับ บริษัท อาจระงับการมีผลทันที
ประสิทธิภาพการทำงานของผู้รับเหมาบางส่วนหรือทั้งหมดของการบริการภายใต้การบริการการสั่งซื้อ
โดยแจ้งให้ผู้รับเหมาหาก บริษัท ในคำพิพากษา แต่เพียงผู้เดียว,
กำหนดว่าในการให้บริการที่เป็นสมาชิกของกลุ่มใด ๆ ที่เป็นผู้รับเหมา
ความล้มเหลวเพื่อให้สอดคล้องกับการจัดแสดงค - สุขภาพผู้รับเหมาอิสระ,
สิ่งแวดล้อมและแนวทางความปลอดภัยหรือมีการจัดแสดง d - ยาเสพติดแอลกอฮอล์และนโยบายการค้นหา
หรือเขียนคำแนะนำให้ผู้รับเหมาตามมาตรา
2.10 (ก) (2) หรือกฎหมายที่บังคับใช้ ระงับภายใต้ 3.6 ส่วน
ต่อไปจนกว่าจะแจ้งให้ บริษัท ผู้รับเหมาที่แขวนถูกยกขึ้น. ผู้รับเหมา
ยอมรับว่า บริษัท ที่มีภาระผูกพันที่จะยกระงับ
จนกว่าจะเป็นที่พอใจว่าผู้รับเหมาก็จะสอดคล้องกับความต้องการของผู้ที่ไม่มี
.
ค่าตอบแทน (ข) และค่าใช้จ่ายในระหว่างการระงับ ในระหว่างการระงับ
ที่ให้ไว้ในส่วน 3.6 (a) ผู้รับเหมาไม่ได้รับสิทธิในการชดเชยหรือการชำระเงินคืน
ค่าใช้จ่ายสำหรับส่วนของการให้บริการที่ถูกระงับและ
ตราบเท่าที่บริการถูกระงับ.
3.7 ระงับไม่มีสาเหตุ.
( ) สิทธิ์ในการระงับ บริษัท อาจระงับการมีผลทันที
ประสิทธิภาพการทำงานของผู้รับเหมาบางส่วนหรือทั้งหมดของการบริการภายใต้คำสั่ง
บริการด้วยเหตุผลใด ๆ โดยแจ้งให้ผู้รับเหมา ระงับตามมาตรา
3.7 ต่อไปจนกว่า บริษัท ผู้รับเหมาแจ้งว่า
ระงับถูกยกขึ้นโดยมีเงื่อนไขว่าหลังจากระยะเวลาเก้าสิบวันหรือระยะเวลานานเช่น
คู่สัญญาทั้งสองฝ่ายอาจตกลง บริษัท จะยกระงับหรือยุติการ
เพื่อให้บริการตามที่กำหนดในมาตรา 3.4 นอกจากนี้ บริษัท จะคืนเงินให้แก่ผู้รับเหมา
สำหรับค่าใช้จ่ายดังต่อไปนี้ซึ่งเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นจริงตรงและ nonrecoverable:

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

(ข) ถ้ายกเลิกใบสั่งบริการภายใต้ ส่วน 3.4(A) ผู้รับเหมาจะ
ชำระในส่วนของบริการที่บริษัท ในการตัดสินแต่เพียงผู้เดียว,
กำหนดดำเนินผ่านก่อนที่จะเลิกจ้าง นอกจากนี้,
บริษัทจะจ่ายจำนวนเงินคำนวณชดเชยผู้รับเหมา
ค่าใช้จ่ายสมเหตุสมผล เอกสาร โดยตรงที่มันได้เกิดขึ้นเพื่อ
ทำตามใบสั่งบริการ (ไม่รวมกำไรใด ๆ
ประกอบ), หักยอดเงินใด ๆ ที่ผู้รับเหมาไม่ได้หลีกเลี่ยง หรือ
บรรเทา หรือสำหรับผู้รับเหมาที่สามารถกู้คืนจาก source.
(C) อีกว่า บริษัทพยายามยุตินี้สัญญาหรือใบสั่งบริการ pursuant เพื่อ
ส่วน 3.2 หรือ 3.3 และถ้ามันจะถูกกำหนดในส่วน 18 หรือโดย
อื่น ๆ หมายความว่าไม่มีเหตุผลการเลิกจ้างภายใต้ส่วนที่
อยู่ในขณะบริษัทฯ พยายามจ้าง แล้วแจ้ง
จ้างกำหนด โดยบริษัทจะถือว่าได้รับภายใต้
3.4 ส่วน
3.5 ยังบริการ หมดอายุหรือสิ้นสุดของสัญญานี้ไม่มีผลกระทบต่อการ
สิทธิและข้อผูกพันภายใต้ใบสั่งบริการในเวลาหมดอายุของ
หรือเลิกจ้าง ยังคงค่อนข้าง ใบสั่งบริการในการบังคับเต็มและผลจน
ดำเนินการบริการตามที่ ในใบ สั่งบริการนั้น หรือจน กว่าสิ้นสุดของการ
บริการสั่ง
3.6 หยุด Cause.
(A) ขวาการระงับ บริษัทอาจหยุดชั่วคราว โดยมีผลทันที
โดยผู้รับเหมาทั้งหมดหรือบางส่วนของบริการภายใต้บริการ
สั่งให้แจ้งให้ผู้รับเหมาถ้าบริษัท ในการตัดสินแต่เพียงผู้เดียว,
กำหนดว่า ในการให้บริการ สมาชิกของ กลุ่มผู้รับเหมา
ล้มเหลวเพื่อให้สอดคล้องกับแสดง C – อิสระสุขภาพผู้รับเหมา,
สิ่งแวดล้อมและแนวทางความปลอดภัย หรือแสดง D – ยาเสพติด แอลกอฮอล์ และ
ค้นหานโยบาย หรือ มีคำแนะนำเป็นลายลักษณ์อักษรแก่ผู้รับเหมาภายใต้
ส่วน 2.10(A)(2) หรือ ด้วยกฎหมาย ระงับภายใต้ส่วน 3.6
อย่างต่อเนื่องจนบริษัทจะแจ้งให้ผู้รับเหมาที่มีต่อการระงับ
ผู้รับเหมารับทราบว่า บริษัทฯ ไม่มีข้อผูกมัดการยก
ระงับจนกว่าจะพอใจว่า ผู้รับเหมาแล้วจะสอดคล้องกับ
ต้อง
(ข) ค่าตอบแทนและค่าใช้จ่ายระหว่างการระงับ ระหว่างการระงับ
ในส่วน 3.6(A) ผู้รับเหมาไม่รับค่าตอบแทน หรือการ
เงินคืนสำหรับค่าใช้จ่ายในส่วนของบริการพักชั่วคราว และ
นานที่ถูกระงับบริการ.
3.7 ระงับ โดย Cause.
(A) ขวาการระงับ บริษัทอาจหยุดชั่วคราว โดยมีผลทันที
โดยผู้รับเหมาทั้งหมดหรือบางส่วนของบริการภายใต้บริการ
สั่งสำหรับเหตุผลใด ๆ โดยให้แจ้งผู้รับเหมา ระงับภายใต้
3.7 ส่วนยังคงมีอยู่จนกว่าบริษัทจะแจ้งให้ผู้รับเหมาที่การระงับ
คือยกขึ้น ให้ที่หลังจากระยะเวลาเก้าสิบวัน เวลาดังกล่าวนานเป็น
คู่สัญญาอาจตกลง บริษัทจะยกการระงับ หรือยกเลิกการ
ใบสั่งบริการตาม 3.4 ส่วน นอกจากนี้ บริษัทจะชำระเงินคืน
ผู้รับเหมาค่าใช้จ่ายต่อไปนี้ซึ่งเป็นจริง โดยตรง และ nonrecoverable:

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

(ข)หากให้บริการการสั่งซื้อที่จะสิ้นสุดลงตามข้อ 3.4 ( A )คู่สัญญาจะต้องจ่ายเงิน
ซึ่งจะช่วยในส่วนของบริการที่บริษัทฯในคำพิพากษาแต่เพียงผู้เดียว
จะเป็นตัวกำหนดว่าจะได้อยู่ในเกณฑ์ดีได้ทำก่อนถึงการยกเลิกใช้งาน นอกจากนี้
บริษัทจะจ่ายผู้รับเหมาก่อสร้างจำนวนเงินที่คำนวณได้ในการชดเชย
ค่าใช้จ่ายโดยตรงในเอกสารที่เหมาะสมมีเกิดขึ้นสำหรับวัตถุประสงค์ของ
การปฏิบัติตามพันธสัญญาตามที่สั่งซื้อบริการ(ไม่รวมที่มีกำไร
คอมโพเนนท์),ไม่มีจำนวนที่ผู้รับเหมาไม่สามารถจะหลีกเลี่ยงหรือ
โอกาส,หรือที่ผู้รับเหมาก่อสร้างสามารถกู้คืนจากแหล่งที่มาอื่น.
( C )หากบริษัทพยายามที่จะบอกเลิกสัญญานี้หรือให้บริการสั่งซื้อตาม
ส่วน 3.2 หรือ 3.3 และหากเป็นไปตามกำหนดไว้ในมาตรา 18 หรือโดย
วิธีการอื่นที่อยู่บนพื้นที่สำหรับการยกเลิกใช้งานตามส่วนผู้ที่ไม่ได้
ที่มีอยู่เวลานี้ของบริษัทการยุติการใช้งานแล้วต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าที่พยายาม
ซึ่งจะช่วยในการยุติการใช้งานให้โดยบริษัทให้ถือว่าได้ให้ไว้ตาม
ส่วน 3.4 .
3.5 บริการต่างๆยังไม่เสร็จสมบูรณ์ การยุติการใช้งานหรือหมดอายุของสัญญานี้ไม่มีผลต่อที่
ตามมาตรฐานสิทธิของบุคคลและพันธกรณี ภายใต้ บริการการสั่งซื้อที่มีผลในเวลาที่หมดอายุ
หรือการยุติการใช้งาน การสั่งซื้อจะให้บริการที่ยังคงมีผลบังคับใช้อย่างเต็มรูปแบบบริการจนกว่า
ซึ่งจะช่วยให้มีการแสดงต้องมีสิทธิในบริการการสั่งซื้อหรือจนกว่าการยุติการให้บริการของการสั่งซื้อ
ซึ่งจะช่วยให้บริการ.
3.6 ระบบกันสะเทือนแบบใช้สำหรับทำให้เกิด.
(ก)ที่ในการระงับ บริษัทอาจพักการใช้งานพร้อมด้วยมีผลบังคับใช้ในทันที
ตามมาตรฐานประสิทธิภาพ การทำงานของผู้รับเหมาก่อสร้างทั้งหมดหรือส่วนใดส่วนหนึ่งของการให้บริการในการสั่งซื้อที่
ซึ่งจะช่วยจัดให้บริการโดยแจ้งให้กับผู้รับเหมาก่อสร้างหากบริษัท,ในคำพิพากษาแต่เพียงผู้เดียว,
จะเป็นตัวกำหนดว่าจะให้บริการได้ที่ในการให้บริการที่มีสมาชิกของกลุ่มผู้รับเหมาก่อสร้างคือ
ไม่ได้ปฏิบัติตามด้วยการแสดง c - สัญญาอิสระด้าน สุขภาพ ,
ทางด้านสิ่งแวดล้อมและความ ปลอดภัย หรือแนวทางพร้อมด้วยของกลาง D - ยา,สุราและ
การค้นหานโยบาย,หรือพร้อมด้วยคำแนะนำเป็นลายลักษณ์อักษรให้กับผู้รับเหมา
มาตรา 2.10 ( A ),( 2 )หรือกฎหมายที่มีผลบังคับใช้ ระบบกันสะเทือนแบบตามมาตรา 3.6
จะยังคงดำเนินต่อไปจนกว่าบริษัทจะแจ้งให้คู่สัญญาที่ใช้ระบบกันสะเทือนแบบจะถูกยกขึ้น.
คู่สัญญารับทราบว่าบริษัทไม่มีหน้าที่ที่จะยก
ซึ่งจะช่วยให้ระบบกันสะเทือนจนกว่าจะเป็นที่พอใจว่าผู้รับเหมาจะปฏิบัติตามด้วย
ข้อกำหนดดังกล่าวแล้ว.
( B )และค่าใช้จ่ายการจ่ายค่าชดเชยในระหว่างระบบกันสะเทือน. ในระหว่างที่ระบบกันสะเทือนแบบ
ซึ่งจะช่วยให้บริการในส่วน 3.6 ( A ),คู่สัญญาจะไม่มีสิทธิในการได้รับค่าชดเชยหรือ
ซึ่งจะช่วยการชำระเงินสำหรับค่าใช้จ่ายในส่วนที่ของที่พักและบริการ
นานเท่าที่มีให้บริการถูกระงับชั่วคราว.
3.7 ระบบกันสะเทือนโดยไม่มีสาเหตุ.
(ก)สิทธิที่จะระงับ. บริษัทอาจพักการใช้งานพร้อมด้วยมีผลบังคับใช้ในทันที
ตามมาตรฐานประสิทธิภาพ การทำงานของผู้รับเหมาก่อสร้างทั้งหมดหรือบางส่วนของบริการต่างๆที่อยู่ ภายใต้ บริการ
ซึ่งจะช่วยการสั่งซื้อสำหรับเหตุผลใดๆโดยให้แจ้งให้ผู้รับเหมาก่อสร้าง. ระบบกันสะเทือนแบบใช้
ซึ่งจะช่วยในส่วน 3.7 จะยังคงดำเนินต่อไปจนกว่าบริษัทจะแจ้งให้คู่สัญญาที่ใช้ระบบกันสะเทือนแบบที่ถูกยกขึ้นแล้วสยาย
ซึ่งจะช่วยจัดให้บริการซึ่งหลังจากช่วงเวลาหนึ่งในเก้าสิบวันนับแต่วันหรือระยะเวลาที่นานขึ้นเช่นบุคคล
ซึ่งจะช่วยให้อาจตกลงกันบริษัทจะยกการระงับหรือยกเลิก
จัดให้บริการการสั่งซื้อตามข้อ 3.4 . นอกจากนี้บริษัทจะจ่ายเงินคืน
ผู้รับเหมาสำหรับค่าใช้จ่ายต่อไปนี้ซึ่งมีจริงและ nonrecoverable โดยตรง

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.