Hello Julian, Sitatip,We have check in OMS all orders' returns of last การแปล - Hello Julian, Sitatip,We have check in OMS all orders' returns of last ไทย วิธีการพูด

Hello Julian, Sitatip,We have check

Hello Julian, Sitatip,

We have check in OMS all orders' returns of last 5 months (please see the attachment). Please can you give us information about the following?

1) Does the number of SKU in the attached sheet match with your records?

2) We found several orders not shown in the "OPS - CS - Customer Returns" gdoc (marked in red). Can you please give clarification about this?

3) Some products were returned because "wrong product". We should understand which one was wrong because SBnet mistake and which one because of our fault. Can you please provide more specific information regarding this point?

Thank you.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
julian สวัสดี sitatip,

เราได้ตรวจสอบใน OMS ผลตอบแทนการสั่งซื้อทั้งหมดของช่วง 5 เดือน (โปรดดูสิ่งที่แนบมา) กรุณาคุณสามารถให้ข้อมูลเกี่ยวกับเราต่อไป

1) ไม่จำนวนของ SKU ในการแข่งขันแผ่นที่แนบกับบันทึกของคุณ

2) เราพบว่าคำสั่งซื้อหลายไม่ได้แสดงใน "มือ - cs - ผลตอบแทนที่ลูกค้า"? gDoc ( ทำเครื่องหมายสีแดง) คุณสามารถโปรดให้ความกระจ่างเกี่ยวกับเรื่องนี้

3) ผลิตภัณฑ์บางอย่างถูกส่งกลับมาเพราะ "ผลิตภัณฑ์ผิด" เราควรจะเข้าใจที่หนึ่งที่เป็นความผิดพลาดเพราะความผิดพลาด sbnet และเป็นที่หนึ่งเพราะความผิดของเรา คุณสามารถโปรดให้ข้อมูลที่เฉพาะเจาะจงมากขึ้นเกี่ยวกับจุดนี้

ขอขอบคุณคุณ.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
สวัสดีค่ะจูเลียน Sitatip,

เราได้เช็คอิน OMS กลับของใบสั่งทั้งหมดของเดือนที่ 5 (โปรดดูเอกสารแนบ) กรุณาคุณสามารถให้เราละเอียดต่อไปนี้?

1) จำนวน SKU ในตรงแผ่นแนบกับเรกคอร์ดคุณไม่?

2) เราพบหลายใบไม่แสดง gdoc "OPS – CS –ลูกค้าคืน" (ทำเครื่องหมายสีแดง) คุณสามารถกรุณาให้ชี้แจงเกี่ยวกับเรื่องนี้?

3) บางผลิตภัณฑ์มีการส่งคืนเนื่องจาก "ผลิตภัณฑ์ไม่ถูกต้อง" เราควรเข้าใจซึ่งผิดผิด SBnet และที่หนึ่งเนื่องจากความบกพร่องของเรา สามารถคุณกรุณาให้ข้อมูลเฉพาะเพิ่มเติมเกี่ยวกับจุดนี้?

ขอบคุณ.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
สวัสดี Julian ' s sitatip

เราได้ตรวจสอบใน oms กลับ'สั่งซื้อทั้งหมดของ 5 เดือนที่ผ่านมา(โปรดดูที่เอกสารแนบ) โปรดคุณสามารถให้ข้อมูลเกี่ยวกับที่ต่อไปนี้:หรือไม่?

1 )ไม่ให้จำนวนของ SKU ในที่แนบมาเอกสารตรงกับข้อมูลของคุณหรือไม่?

2 )เราพบหลายใบสั่งซื้อไม่ได้แสดงไว้ใน" Ops - CS - ส่งคืนลูกค้า" gdoc (ทำเครื่องหมายในสีแดง) คุณสามารถโปรดให้ชี้แจงเกี่ยวกับเรื่องนี้หรือไม่?

3 ) ผลิตภัณฑ์ บางรายการถูกส่งคืนเพราะ" ผลิตภัณฑ์ ไม่ถูกต้อง" เราควรจะทำความเข้าใจซึ่งหนึ่งในนั้นเป็นผิดเพราะความผิดพลาด sbnet และที่หนึ่งเนื่องจากมีความผิดปกติของเรา คุณสามารถโปรดระบุข้อมูลเฉพาะอื่นๆเกี่ยวกับจุดนี้หรือไม่?

ขอขอบคุณคุณ.
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: