Hello Again,I'd like to say thanks

Hello Again,

I'd like to say thanks for writing me back and giving me your e-mail. I really appreciate it. It felt so good to get a reply from you. Well, I feel its right to introduce myself first of all, before we can go any further. Its always really difficult to start a conversation especially when you know its with someone that just might become special and you don't want to put a foot in the wrong direction. I don't know how to start but please feel free to ask me for any information you feel I left out and also if there's anything you don't understand please tell me so I can Translate next time. So I'll tell you a about myself.
My name is CHARLES SIMMS please call me CHARLIE. I am 46 years old,(my birthday is OCTOBER 10th) and a widower. I am an Archaeologist, I find Rare Artefacts and Crafty works of art. I travel to different parts of the world to acquire them and then bring them back home, where i sell them. I love my job and I hope you would also.I was married but I lost my wife about 4 years ago. She died of Cervical Cancer. I have a Daughter, her name is CHRISTIANA, but I call her CHRISTY. She is 7 YEARS OLD (HER BIRTHDAY IS SEPTEMBER 30TH) and lives with me. We live in the city of Bradford, which is in England. We are always together because we are all alone in this world now. I was the only child of my parents and they are deceased now. I love watching movies, writing and reading poetry. I actually started writing when I was a teenager. I also like cooking (looking forward to teasing you with one of my favourite recipes...hopefully if we get along)...smiles...

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดีอีกครั้ง

ผมอยากจะกล่าวขอบคุณสำหรับการเขียนฉันกลับไปและให้ฉันอีเมลของคุณ ผมขอบคุณมัน มันให้ความรู้สึกที่ดีมากที่จะได้รับการตอบกลับจากคุณ ดีฉันรู้สึกสิทธิที่จะแนะนำตัวเองเป็นครั้งแรกของทั้งหมดก่อนที่เราจะไปเพิ่มเติมใด ๆเสมอจริงยากที่จะเริ่มต้นการสนทนาโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคุณรู้กับคนที่เพิ่งจะกลายเป็นพิเศษและคุณไม่ต้องการที่จะวางเท้าในทางที่ผิด ฉันไม่ทราบวิธีการเริ่มต้น แต่โปรดอย่าลังเลที่จะถามฉันสำหรับข้อมูลที่คุณรู้สึกว่าฉันซ้ายออกและหากมีอะไรที่คุณไม่เข้าใจกรุณาช่วยบอกฉันใด ๆ ดังนั้นฉันสามารถแปลในครั้งต่อไปดังนั้นฉันจะบอกคุณเกี่ยวกับตัวเอง.
ชื่อของฉันคือชาร์ลส์ Simms โปรดโทรหาฉันชาร์ลี ผม 46 ปี, (วันเกิดของฉันคือ 10 ตุลาคม) และพ่อม่าย ผมนักโบราณคดีผมพบสิ่งของที่หายากและงานฝีมือศิลปะ ผมเดินทางไปยังส่วนต่างๆของโลกที่จะได้รับพวกเขาแล้วนำพวกเขากลับบ้านที่ฉันขายพวกเขา ฉันรักงานของฉันและฉันหวังว่าคุณจะยังผมกำลังจะแต่งงาน แต่ฉันสูญเสียภรรยาของฉันประมาณ 4 ปีที่ผ่านมา เธอเสียชีวิตจากมะเร็งปากมดลูก ฉันมีลูกสาวคนหนึ่งชื่อของเธอคือ Christiana แต่ที่ผมเรียกเธอคริสตี้ เธอเป็น 7 ปี (วันเกิดของเธอคือ 30 กันยายน) และอาศัยอยู่กับฉัน เราอาศัยอยู่ในเมืองของ Bradford ที่อยู่ในอังกฤษ เรามักจะอยู่ด้วยกันเพราะเราเป็นคนเดียวในโลกนี้ในขณะนี้ผมเป็นลูกคนเดียวของพ่อแม่ของฉันและพวกเขาจะตายในขณะนี้ ฉันรักการชมภาพยนตร์, การเขียนและการอ่านบทกวี ที่จริงผมเริ่มเขียนเมื่อฉันเป็นวัยรุ่น ฉันยังต้องการการปรุงอาหาร (รอคอยที่จะล้อเล่นกับคุณหนึ่งของสูตรอาหารที่ชื่นชอบของฉัน ... หวังว่าถ้าเราได้รับพร้อม) ... รอยยิ้ม ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี,

อยากจะพูดขอบคุณ การเขียนฉันกลับให้ฉันอีเมลของคุณ ฉันจริง ๆ ขอบคุณมัน มันรู้สึกดีจะได้รับการตอบกลับจากคุณ ดี รู้สึกขวาที่จะแนะนำตัวเองครั้งแรกของทั้งหมด ก่อนเราสามารถไปใด ๆ เพิ่มเติม มันยากเสมอจริง ๆ เพื่อเริ่มต้นการสนทนาโดยเฉพาะเมื่อคุณทราบของคนที่อาจเป็นเพียงพิเศษและคุณไม่ต้องการใส่เท้าในทิศทางที่ไม่ถูกต้อง ฉันไม่ทราบวิธีการเริ่มต้น แต่กรุณาสอบถามสำหรับข้อมูลครับผมออกซ้าย และยัง ถ้าไม่มีอะไรที่คุณไม่เข้าใจกรุณาบอกฉันดังนั้นฉันสามารถแปลครั้ง เพื่อจะบอกคุณที่เกี่ยวกับตัวเอง
ชื่อของฉันคือ ชาร์ลส์ SIMMS กรุณาติดต่อชาร์ลี ผมอายุ 46 ปี (วันเกิดของฉันคือ วันที่ 10 ตุลาคม) และ widower ที่ ผมมี Archaeologist พบสิ่งที่หายากและงานศิลปะ Crafty เดินทางไปส่วนต่าง ๆ ของโลกจะได้รับพวกเขา และนำพวกเขากลับบ้าน ที่ผมขาย ชอบงานของฉัน และฉันหวังว่า คุณจะยังฉันแต่งงานแล้ว แต่หายภรรยาประมาณ 4 ปีที่ผ่านมา เธอเสียชีวิตของมะเร็งปากมดลูก มีบุตรสาว CHRISTIANA เป็นชื่อของเธอ แต่ฉันเรียกคริสตี้เธอ เธอเป็น 7 ปี (เธอวันเกิด IS 30 กันยายน) และอยู่กับฉัน เราอาศัยอยู่ในเมืองแบรดฟอร์ด ซึ่งอยู่ในประเทศอังกฤษ เราอยู่เสมอด้วยกัน เพราะเราก็อยู่คนเดียวในโลกนี้ ผมลูกเดียวของพ่อ และพวกเขาจะเสียชีวิตแล้วขณะนี้ ชอบดูหนัง เขียน และอ่านบทกวี ผมจะเริ่มเขียนเมื่อวัยรุ่น ยังชอบทำอาหาร (มองไปข้างหน้าไปล้อเล่นกับสูตรของฉันชื่นชอบคุณ...หวังว่าถ้าเราได้รับการพร้อม)...รอยยิ้ม...

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีอีกครั้ง

ผมอยากจะบอกว่าต้องขอขอบคุณสำหรับการเขียนให้ผมกลับมาและให้ผมอีเมลของคุณ เพลิดเพลินใจไปกับมันผมจริงๆ ให้ความรู้สึกที่ดีดังนั้นการจะได้รับคำตอบที่ได้รับจากคุณ เป็นอย่างดีผมรู้สึกว่าสิทธิของตนในการแนะนำตัวแรกของทั้งหมดก่อนที่เราจะสามารถไปต่อมันเป็นเรื่องยากเสมออย่างแท้จริงเพื่อเริ่มการสนทนาโดยเฉพาะเมื่อคุณรู้ว่าของที่พักพร้อมด้วยผู้ที่ไม่อาจกลายเป็นพิเศษและคุณไม่ต้องการให้เท้าที่ในทิศทางที่ไม่ถูกต้อง ผมไม่รู้ว่าจะเริ่มแต่โปรดความรู้สึกแบบไม่เสียค่าบริการเพื่อไปยังถามฉันสำหรับข้อมูลใดๆที่คุณรู้สึกว่าผมออกไปและหากมีอะไรที่คุณไม่เข้าใจโปรดบอกเลยผมจึงสามารถแปลในครั้งถัดไปดังนั้นผมจะบอกให้คุณที่เกี่ยวกับตัวเอง.
Name ของฉันคือ Charles simms โปรดโทรหาฉัน Charlie ผม 46 ปี(วันเกิดของฉันอยู่ 10 ตุลาคม)และพ่อม่าย. ฉันนักโบราณคดีที่ผมได้พบกับงานศิลปะหายากและการทำงานศิลปะเจ้าเล่ห์ของผมการเดินทางไปยังส่วนต่างๆของโลกที่จะได้รับนั้นแล้วนำกลับมาที่บ้านผมขายเขา ผมรักงานของผมและผมหวังว่าคุณจะยังฉันได้แต่งงานกับแต่ฉันสูญเสีย ภรรยา ของผมประมาณ 4 ปีที่ผ่านมา เธอตายของมะเร็งปากมดลูก ผมมีลูกสาวที่ชื่อของเธอคือ Christiana แต่ผมเรียกเธอ christy เธอเป็น 7 ปี(เธอวันเกิดคือวันที่ 30 กันยายน)และอาศัยอยู่กับผม เรามีชีวิตอยู่ในเมือง Bradford ที่อยู่ในประเทศอังกฤษ เราอยู่เสมอด้วยกันเพราะเราเป็นคนเดียวในโลกนี้ผมเป็นลูกคนเดียวของพ่อแม่ของฉันและก็มีผู้เสียชีวิตทันที ฉันรักการเขียนรับชม ภาพยนตร์ และการอ่านบทกวี ผมเริ่มเขียนหนังสือเมื่อผมเป็นวัยรุ่น ผมยังชอบทำอาหาร(มองไปข้างหน้ากับล้อเล่นกับหนึ่งในสูตรอาหารที่ชื่นชอบของฉันหวังว่าถ้าหากเราสามารถไปตาม)ยิ้ม