1. Contents2. How to get the Container Tare Weight?................... การแปล - 1. Contents2. How to get the Container Tare Weight?................... ไทย วิธีการพูด

1. Contents2. How to get the Contai

1. Contents
2. How to get the Container Tare Weight?.........................................................................3
2.1
Find the container tare weight via Website Tracing ........................................................................ 3
2.1.1 If the entered container number is not known to Hapag-Lloyd ........................................................ 4
2.1.2 Using of the Hapag-Lloyd ‘GetInfo’ Tool .......................................................................................... 4
3. How to submit and monitor Verified Gross Mass via the Website?................................5
3.1
How to register to use the Online Business features ...................................................................... 5
3.1.2 Full Registration for Online Business features (including VGM) ..................................................... 7
3.2
Where to get the cut-off dates to submit VGM data? ...................................................................... 8
3.2.1 Cut-off dates in the Booking-Confirmation PDF .............................................................................. 8
3.2.2 Cut-off dates on our Website - via ‘Shipments Details’ ................................................................. 10
3.2.3 Cut-off dates via our Website - via ‘Interactive Schedule’ ............................................................. 10
3.3
Submission of VGM via our Website ............................................................................................. 11
3.3.1 Navigation to ‘WebVGM’................................................................................................................ 11
3.3.2 WebVGM submission screen for all registered users ................................................................... 12
3.3.3 ‘WebVGM’ warning / error messages and what to do ................................................................... 13
3.3.4 The use of ‘Add Details’ within ‘WebVGM’ .................................................................................... 14
3.4
Submission via the Hapag-Lloyd ‘VGM-Excel Template’ .............................................................. 14
3.4.1 How to work with the ‘VGM Excel Template’ ................................................................................. 15
3.5
VGM Monitoring with ‘WebVGM’ ................................................................................................... 16
3.5.1 ‘webVGM’ Filter Options ................................................................................................................ 16
3.5.2 ‘My Shipments’ – for full registered users only .............................................................................. 17
3.5.3 ‘My Transmissions’ – for all kind of registered users ..................................................................... 18
3.6
3.7
3.8
3.9
Submission via bilateral EDI with VERMAS, IFTMIN or ANSI 304 ............................................... 18
No VGM submission via eaSI Shipping Instructions ..................................................................... 18
Submission via Portals .................................................................................................................. 19
VGM Answer Message (E-Mail): Reject / Accept / Conditional Accept ......................................... 20
4. Hapag-Lloyd VGM support...........................................................................................21
4.1
VGM ‘Reminder Mail’ ..................................................................................................................... 21
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
1. เนื้อหา2. วิธีการรับน้ำหนักหีบห่อภาชนะ? ... 32.1น้ำหนักหีบห่อภาชนะผ่านเว็บไซต์การติดตามค้นหา... 32.1.1 ถ้า Hapag ลอยด์ไม่ทราบหมายเลขคอนเทนเนอร์ที่ป้อน... 42.1.2 การใช้เครื่องมือ 'GetInfo' Hapag ลอยด์... 43. วิธีการส่ง และตรวจสอบการตรวจสอบมวลรวมทางเว็บไซต์? ... 53.1วิธีการลงทะเบียนเพื่อใช้คุณสมบัติธุรกิจออนไลน์... 53.1.2 ทะเบียนเต็มสำหรับธุรกิจออนไลน์ (รวม VGM) ... 73.2ที่จะได้รับวันตัดเพื่อส่งข้อมูล VGM ...................................................................... 83.2.1 เกณฑ์วันในข้อมูลยืนยันการจอง PDF ... 83.2.2 ตัดวันบนเว็บไซต์ของเรา - ผ่านรายละเอียดการจัดส่ง... 103.2.3 ตัดวันผ่านทางเว็บไซต์ของเรา - ผ่าน 'โต้ตอบกำหนดการ' ... 103.3ส่ง VGM ผ่านเว็บไซต์ของเรา... 113.3.1 Navigation to ‘WebVGM’................................................................................................................ 113.3.2 WebVGM ส่งหน้าจอสำหรับผู้ใช้ที่ลงทะเบียนทั้งหมด... 123.3.3 ' WebVGM' คำเตือน / ข้อผิดพลาดและสิ่งที่ควรทำ... 133.3.4 การใช้เพิ่มรายละเอียด' 'ภายใน 'WebVGM' ... 143.4ส่งผ่าน Hapag Lloyd 'แม่แบบ VGM Excel' ... 143.4.1 วิธีทำงานกับ 'แม่แบบ Excel VGM' ... 153.5VGM Monitoring with ‘WebVGM’ ................................................................................................... 163.5.1 ‘webVGM’ Filter Options ................................................................................................................ 163.5.2 ' ของฉันส่ง' – สำหรับผู้ใช้ทะเบียนเต็มเท่า... 173.5.3 ' ของฉันส่ง' – สำหรับชนิดทั้งหมดของผู้ใช้ที่ลงทะเบียน... 183.63.73.83.9ส่งผ่าน EDI ทวิภาคีกับ VERMAS, IFTMIN หรือ ANSI 304 ... 18ไม่ส่ง VGM eaSI แนะนำจัดส่งผ่านทาง... 18Submission via Portals .................................................................................................................. 19(อีเมล): VGM ตอบข้อปฏิเสธยอมรับ / ยอมรับแบบมีเงื่อนไข... 204. Hapag-Lloyd VGM support........................................................................................... 214.1VGM ‘Reminder Mail’ ..................................................................................................................... 21
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
1. สารบัญ
2 วิธีการรับ Container Tare น้ำหนัก? .......................................... ............................... 3
2.1
หาน้ำหนักภาชนะผ่านทางเว็บไซต์ติดตาม ......... .................................................. ............. 3
2.1.1 ถ้าจำนวนตู้คอนเทนเนอร์เข้ามาไม่เป็นที่รู้จัก Hapag-Lloyd ..................... ................................... 4
2.1.2 การใช้เครื่องมือ Hapag-Lloyd 'GetInfo' .................................................. ....................................... 4
3. วิธีการส่งและตรวจสอบที่ตรวจสอบขั้นต้นมวล ผ่านทางเว็บไซต์ได้หรือไม่ ................................ 5
3.1
วิธีการลงทะเบียนเพื่อใช้คุณสมบัติธุรกิจออนไลน์ ... .................................................. ................. 5
3.1.2 Full ทะเบียนสำหรับคุณสมบัติธุรกิจออนไลน์ (รวม VGM) ................... .................................. 7
3.2
ที่จะได้รับวันที่ตัดการส่งข้อมูล VGM? .................................................. .................... 8
3.2.1 วันที่ตัดในการจองยืนยันรูปแบบไฟล์ PDF ................ .................................................. ............ 8
3.2.2 วันที่ตัดบนเว็บไซต์ของเรา - ผ่าน 'การจัดส่งรายละเอียด " ..................... ............................................ 10
3.2.3 Cut- ปิดวันผ่านทางเว็บไซต์ของเรา - ผ่าน ....................................... 'อินเตอร์แอคทีกำหนดเวลา' ...................... 10
3.3
นำส่ง VGM ผ่านทางเว็บไซต์ของเรา .................... .................................................. ....................... 11
3.3.1 การนำทางไป 11
3.3.2 WebVGM หน้าจอส่งสำหรับผู้ใช้ที่ลงทะเบียนทั้งหมด ....................................... ............................ 12
3.3.3 'WebVGM' ข้อความแจ้งเตือน / ข้อผิดพลาดและจะทำอย่างไร ....... .................................................. .......... 13
3.3.4 การใช้ 'เพิ่มรายละเอียด "ภายใน" WebVGM' ......................... .................................................. ......... 14
3.4
การส่งผ่าน Hapag-Lloyd 'VGM-Excel แม่แบบ' ........................... ................................... 14
3.4.1 วิธีการทำงานกับ 'VGM แม่แบบ Excel' .................................................. .............................. 15
3.5
การตรวจสอบ VGM ด้วย 'WebVGM' ............ .................................................. ..................................... 16
3.5.1 'webVGM ตัวกรอง 16
3.5.2 'การจัดส่งของฉัน' - สำหรับผู้ใช้ที่ลงทะเบียนเต็มเท่านั้น .................................... .......................................... 17
3.5.3 'ส่งของฉัน' - สำหรับประเภทของผู้ใช้ที่ลงทะเบียนทั้งหมด ........................................... .......................... 18
3.6
3.7
3.8
3.9
ส่งทาง EDI ทวิภาคีกับ VERMAS, IFTMIN หรือ ANSI 304 ........ ....................................... 18
ไม่มีการส่งผ่าน VGM คำแนะนำในการจัดส่งสินค้า EASI ... .................................................. ................ 18
ส่งผ่านทางพอร์ทัล 19
VGM ตอบข้อความ (E-mail): ปฏิเสธ / ยอมรับ / เงื่อนไขยอมรับ .................................. ....... 20
4. Hapag-Lloyd VGM 'การแจ้งเตือน Mail " 21


การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
1 . เนื้อหา2 . วิธีการรับภาชนะบรรจุภาชนะน้ำหนัก ? ......................................................................... 32.1 .ค้นหาผ่านเว็บไซต์ติดตาม ........................................................................ Tare น้ำหนักภาชนะ 3 .2.1.1 ถ้าป้อนตัวเลขที่เก็บไม่เป็นที่รู้จักกับ ........................................................ HAPAG ลอยด์ 4 .2.1.2 ใช้ของ HAPAG Lloyd " getinfo .......................................................................................... " เครื่องมือ 4 .3 . วิธีการส่งและตรวจสอบความถูกต้องขั้นต้นมวลผ่านทางเว็บไซต์ ................................ 53.1 .วิธีการลงทะเบียนเพื่อใช้คุณลักษณะ ...................................................................... ธุรกิจออนไลน์ 53.1.2 การลงทะเบียนเต็มรูปแบบสำหรับคุณสมบัติธุรกิจออนไลน์ ( รวมถึง vgm ) ..................................................... 7 .3.2 .ที่ไหนรับตัดวันที่ส่งข้อมูล vgm ? ...................................................................... 8 .ดำเนินงานและตัดวันที่ในใบยืนยันการจอง .............................................................................. ไฟล์ 8 .3.2.2 ตัดวันที่บนเว็บไซต์ของเรา ผ่านทาง " " ................................................................. จัดส่งรายละเอียด 103.2.3 ตัดผ่านเว็บไซต์ของเรา ผ่านทางช่อง " " ............................................................. ตารางแบบโต้ตอบ 103.3ส่ง ............................................................................................. vgm ผ่านเว็บไซต์ของเรา 11" " ................................................................................................................ webvgm 3.3.1 การเดินเรือ 113.3.2 webvgm ส่งหน้าจอสำหรับผู้ใช้ที่ลงทะเบียน ................................................................... 12 .3.3.3 " webvgm " เตือน / ข้อความแสดงข้อผิดพลาดและสิ่งที่ต้องทำ ................................................................... 13 .3.3.4 การใช้ " เพิ่ม " " " .................................................................................... webvgm รายละเอียดภายใน 14 .3.4ส่งทาง vgm ที่ HAPAG ลอยด์ " " .............................................................. Excel แม่แบบ 14 .3.4.1 วิธีการทำงานกับ " " ................................................................................. vgm Excel แม่แบบ 153.5vgm ติดตามด้วย " " ................................................................................................... webvgm 16: " " webvgm กรองตัวเลือก ................................................................................................................ 163.5.2 " –การจัดส่งของฉัน " สำหรับผู้ใช้ที่ลงทะเบียนเท่านั้น .............................................................................. เต็ม 173.5.3 " –ส่ง " ของฉันสำหรับชนิดทั้งหมดของ ..................................................................... ผู้ใช้ลงทะเบียน 183.63.73.83.9การส่งผ่านทวิภาคี EDI กับ vermas iftmin หรือ ANSI ............................................... 304 , 18ไม่ส่งทาง vgm easi จัดส่งคำสั่ง ..................................................................... 18ส่ง .................................................................................................................. ผ่านทางพอร์ทัล 19 .vgm ตอบข้อความ ( อีเมล ) : ปฏิเสธ / ยอมรับ / ยอมรับ ......................................... เงื่อนไข 204 . สนับสนุน ........................................................................................... 21 vgm HAPAG ลอยด์4.1" จดหมายเตือน vgm " ..................................................................................................................... 21
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2026 I Love Translation. All reserved.

E-mail: