IN THE SUBORDINATE COURTS OF THE REPUBLIC OF SINGAPOREOriginating Summ การแปล - IN THE SUBORDINATE COURTS OF THE REPUBLIC OF SINGAPOREOriginating Summ ไทย วิธีการพูด

IN THE SUBORDINATE COURTS OF THE RE

IN THE SUBORDINATE COURTS OF THE REPUBLIC OF SINGAPORE
Originating Summons (Adoption) No. of
In the Matter of the Adoption of Children Act
[Chapter 4, 1985 Revised Edition]
And
In the Matter of SUPHITCHAYA SAIYAWONG
(female) ((Thailand) BC No.1-5099-66976-01-2,)
an infant
CONSENT OF NATURAL PARENTS
We, THANACHAT SAIYAWONG (Thailand ID No.1-5099-00824-36-2) of 46/4, Village Number 6, Nong Pa Krang, Sub-district, Mueang Chiang Mai Province Thailand and MANANYA JUMNONGSAP (Thailand ID No.1-5099-00512-78-6) of 20/1 Alley 9 (Lamphun Road) Wat Ket Sub-district, Mueang Chiang Mai District Chiang Mai Province Thailand, the undersigned, being the natural parents of the above-named infant hereby state that we understand the nature and effect of the adoption order for which application is made in the proceedings and that in particular we understand that the effect of the order will be permanently to deprive us of our parental rights;
And we hereby consent to the making of an adoption order in favour of the Applicants TAN MENG SEN (NRIC No.S7006541Z) and MANEESA WANG MALEE (NRIC No.S6964887H)
And we further consent to the service of the Originating Summons, the Notice of Further Hearing of Originating Summons and all subsequent related documents to be filed in these proceedings on us be dispensed with.
In Witness Whereof we have signed this Consent on
Signed by the above-named Thanachat Saiyawong
and Mananya Jumnongsap in the presence of:-
Interpreted to me in Thai language
by

Before me,
NOTARY PUBLIC
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ในศาลผ​​ู้อยู่ใต้บังคับบัญชาของสาธารณรัฐสิงคโปร์
เรียกมา (ยอมรับ) ไม่ ของ
ในเรื่องของการยอมรับของเด็กทำหน้าที่
[บทที่ 4, ฉบับแก้ไข 1985]

และในเรื่องของการ suphitchaya saiyawong
(หญิง) ((ประเทศไทย) bc no.1-5099-66976-01-2 )

ทารกได้รับความยินยอมของพ่อแม่ธรรมชาติ
เรา saiyawong ธนชาต (ประเทศไทยรหัส no.1-5099-00824-36-2) จาก 46/4, หมู่บ้านจำนวน 6krang pa nong ย่อยอำเภอเมืองจังหวัดเชียงใหม่และประเทศไทย Mananya jumnongsap (ประเทศไทยรหัส no.1-5099-00512-78-6) ของ 20/1 ซอย 9 (ถนนลำพูน) วัดเกตุตำบลเมืองเชียงใหม่ จังหวัดเชียงใหม่ประเทศไทยนาม,เป็นพ่อแม่ตามธรรมชาติของทารกดังชื่อขอระบุว่าเราเข้าใจธรรมชาติและผลกระทบของการยอมรับคำสั่งที่โปรแกรมจะทำในการดำเนินการและโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เราเข้าใจว่าผลของคำสั่งที่จะได้รับการอย่างถาวรที่จะกีดกันเรา สิทธิผู้ปกครองของเรา
และเราขอความยินยอมในการทำเพื่อนำไปใช้ในการสนับสนุนของผู้สมัครแทน meng เซ็น (no.s7006541z NRIC) และ maneesa วังมาลี (no.s6964887h NRIC)
และเรายังยินยอมที่จะให้บริการของการเรียกตัวมาแจ้งให้ทราบล่วงหน้า ของการได้ยินต่อไปของการเรียกที่มาและเอกสารที่เกี่ยวข้องทั้งหมดต่อไปที่จะยื่นในการดำเนินการเหล่านี้เราจะจ่ายด้วย.
ในพยานหลักฐานที่เราได้ลงนามให้ความยินยอมนี้
ลงนามโดยด้านบนชื่อธนชาต saiyawong
และ jumnongsap Mananya ในที่ที่มี: -
ตีความกับผมในการใช้ภาษาไทยโดย


ก่อนที่ฉัน

ทนายความสาธารณะ
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ในสนามย่อยของสาธารณรัฐสิงคโปร์
เกิดเอสเธอร์ (ยอมรับ) หมายเลข ของ
เกี่ยวกับการยอมรับของเด็กกระทำ
[บทที่ 4 ฉบับปรับปรุงปี 1985]
และ
ในเรื่องของ SUPHITCHAYA SAIYAWONG
(female) ((ประเทศไทย) BC No.1-5099-66976-01-2,)
ทารก
พ่อยินยอมของธรรมชาติแม่
เรา ธนชาติ SAIYAWONG (ไทย ID ที่ 1-5099-00824-36-2) 46/4 หมู่บ้านจำนวน 6 หนองป่ากลาง อำเภอ เมืองจังหวัดเชียงใหม่ประเทศไทย และ MANANYA JUMNONGSAP (ไทย ID ที่ 1-5099-00512-78-6) ของ 20/1 ซอย 9 (ถนนลำพูน) วัดเขตอำเภอ เมืองเชียงใหม่อำเภอเมืองจังหวัดเชียงใหม่ประเทศไทย รายนาม ถูกธรรมชาติมารดาของที่ชื่อเหนือรัฐขอให้เราเข้าใจธรรมชาติและลักษณะพิเศษของใบรับที่ทำแอพลิเคชันในกระบวนการพิจารณา และให้เฉพาะเราเข้าใจว่า ผลของใบสั่งจะถาวรไม่เราได้สิทธิของเราโดยผู้ปกครอง;
และเราขอยินยอมให้ทำใบยอมรับลงสมัคร TAN เม็ง SEN (NRIC No.S7006541Z) และมาลีวัง MANEESA (No.S6964887H)
And NRIC เราไปยินยอมให้บริการเริ่มต้นการเดินหมาย เดินแบบประกาศของเพิ่มเติมฟังของมาหมาย และทุกเอกสารที่เกี่ยวข้องภายหลังการยื่นในตอนนี้เรามีคำมี
ในพยานเพื่อ เราได้ลงนามยินยอมนี้บน
ลงนาม โดย Saiyawong ธนชาติชื่อข้างบน
Mananya Jumnongsap หน้าและ: -
แปลในภาษาไทยกับฉัน
โดย

ฉัน,
รีพับลิก
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ในสนามที่เคยเป็นรองของสาธารณรัฐสิงคโปร์
ซึ่งจะช่วยการเริ่มต้นหมายเรียกตัว(การใช้งาน)ของ
ซึ่งจะช่วยในเรื่องของการนำเอาเด็กตามพระราชบัญญัติ
ซึ่งจะช่วย[บทที่ 4 , 1985 การแก้ไข Edition ]

และในเรื่องของ suphitchaya saiyawong
(ตัวเมีย)((ประเทศไทย), BC ที่ 1-5099-66976-01-2 ,)

ซึ่งจะช่วยให้เด็กได้รับความยินยอมจากผู้ปกครองของธรรมชาติ
ซึ่งจะช่วยเรา,ธน saiyawong (ประเทศไทย)ที่ 1-5099-00824-36-2 ID )ของ 46/4 ,หมู่บ้านจำนวน 6 ,หนองป่าครั่ง,ตำบล,เมืองจังหวัดเชียงใหม่และประเทศไทย mananya jumnongsap (ประเทศไทย)ที่ 1-5099-00512-78-6 ID )ของ 20/1 ซอย 9 (ลำพูน)วัดสะเกษตำบลเมืองเชียงใหม่จังหวัดเชียงใหม่ประเทศไทยลงนาม,การที่บิดามารดาของธรรมชาติที่อยู่เหนือ - ตั้งชื่อทารกขอรัฐที่เราเข้าใจธรรมชาติและมีผลของการสั่งซื้อที่ใช้สำหรับแอปพลิเคชันที่เกิดขึ้นในการประชุมและที่อยู่ในเฉพาะเราเข้าใจว่าผลของการสั่งซื้อจะได้รับอย่างถาวรเพื่อทำให้องค์กรของเราโดยผู้ปกครองสิทธิ;
และเราจะขอความยินยอมในการที่ทำให้ของที่ใช้ในการสั่งซื้อของที่ผู้แทนสมาชิก สภา สูงเม็ง(,หมายเลข NRIC ,หมายเลข S 7006541 z )และ maneesa วังมาลี(,หมายเลข NRIC ,หมายเลข S 6964887 h )
และเรายังได้รับความยินยอมจากการให้บริการของการเริ่มต้นหมายเรียกตัว,ที่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าของการได้ยินของการเริ่มต้นหมายเรียกตัวและทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับเอกสารใน ภายหลัง จะต้องถูกดำเนินคดีทางในการประชุมที่เราทำน้ำบริสุทธิ์ด้วย.
เพื่อเป็นพยานซึ่งเราได้ลงนามในโรงแรมแห่งนี้ได้รับความยินยอมจากใน
ซึ่งจะช่วยเซ็นชื่อโดยที่มีชื่อข้างต้นธน saiyawong
และ mananya jumnongsap ในที่อยู่ของ: -
ตีความเราในไทย ภาษา
โดย

ก่อนผม,

รีสาธารณะ
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: