(CNN)Amir Hekmati always made sure his workout buddies had some fuel i การแปล - (CNN)Amir Hekmati always made sure his workout buddies had some fuel i ไทย วิธีการพูด

(CNN)Amir Hekmati always made sure

(CNN)Amir Hekmati always made sure his workout buddies had some fuel in their system before hitting the gym. His close friend Arash Ansari would sometimes skip lunch, but that didn't fly with Hekmati.

"It's very important -- you're a growing boy," Ansari remembers his friend saying.

Hekmati would grab the blender and make his buddy a shake.

"It was just one of his weekly 'Amir things' that I almost looked forward to," Ansari said. "I kind of skipped lunch sometimes just to hear him say that to me."

Hekmati -- a former Marine -- is one of three Americans the U.S. government has acknowledged are being detained in Iran. A fourth, Robert Levinson, was reported missing after a visit to Iran.

With the announcement of a nuclear deal between Iran and world powers, their families and friends hope that the fight to free their loved ones won't be ignored. They include Naghmeh Abedini, whose husband, Saeed Abedini, is a Christian pastor imprisoned in Iran.

"With the announcement of a deal and yet silence as to the fate of Saeed and the other Americans held hostage in Iran, their fate lies now in the hands of Congress," she said in a statement, pleading with Congress to keep the detained Americans in mind as it reviews the deal.

"My children have desperately missed the loving embrace of their father for the last three years of their lives. They have grown up almost half of their lives without their father," she said. "Please help us ensure the remainder of their childhood includes both a mother and a father."

Hekmati's family also released a statement after the nuclear deal was announced.

"Amir is an innocent man who traveled to Iran to visit family, yet there is no denying that his imprisonment has been prolonged pending an outcome in these negotiations," the statement said. "While Amir himself has said that he should not be part of any nuclear deal, his immediate release would demonstrate a strong gesture of good faith to the international community."

Ali Rezaian absorbed news of the nuclear agreement Tuesday with thoughts of his brother, Jason, a Washington Post reporter who remains locked up in Iran.

"Jason is completely innocent of all charges and it is inhumane for him to still be held behind bars after nearly a year," Ali Rezaian said in a statement. "We are hopeful that with the agreement now in place the Iranian courts will conclude this process swiftly and affirm Jason's innocence so we can bring him home and make our family whole again."

Christine Levinson implored the United States and Iran to keep working together -- "with the same sense of urgency" they applied to reaching a nuclear deal -- to free her husband, Bob, a former FBI agent who vanished in Iran in 2007.

"Bob has been held against his will for eight years," she said. "This nightmare must end."

Their son, David, said the family desperately wants his father home.

"What we believe is that this deal is not the end of discussions between the Iranian government and the United States government, but merely the beginning," he told CNN's Wolf Blitzer Tuesday.

A month of mercy
Amir Hekmati has been detained since 2011 on charges that he was spying for the United States -- charges he flatly denies.

He has lost nearly 30 pounds and has trouble breathing, according to his brother-in-law. He might have a lung infection, and his family worries that if Hekmati is not treated, he could contract tuberculosis.

"I can't understand how four years have gone by and we are just now getting the most basic attention on his case," Ansari said. "I don't know -- I can't understand -- how Amir has not been a priority. He should've been released, you know, six months into his detainment, at most. And now we're approaching four years."

Hekmati's family hopes that having Iranian and American diplomats already in rooms together, in timing underscored by the magnanimous spirit that embodies the Islamic holy month of Ramadan, will be enough to secure Amir's release.

Hekmati's sister, Sarah, and her husband, Ramy Kurdi, traveled to Vienna, where the nuclear negotiations were being held, to make sure Amir Hekmati's case wasn't forgotten.

"This month is Ramadan, as Ramy mentioned. A month that the supreme leader could show Amir mercy," she said. "I have come all this way because our family needs answers."

White House Press Secretary Josh Earnest acknowledged this month that U.S. diplomats have brought up the cases of Americans being detained in Iran on the sidelines of the nuclear negotiations.

"This is something that we continue push hard on irrespective of the nuclear deal," President Barack Obama said last month at a news conference. "We spend a lot of time pushing on it and we will continue to do so."


Obama: 'Deeply concerned' about Americans held in Iran 01:05
PLAY VIDEO
U.S. Deputy Secretary of State Tony Blinken said in June that Washington has insisted that Iran release Hekmati, Rezaian and Abedini. His boss, Secretary of State John Kerry, echoed that sentiment Tuesday morning when the deal was announced.

"We continue to call on Iran to immediately released the detained U.S. citizens," Kerry said. "These Americans have remained in our thoughts throughout this negotiation, and we will continue to work for their safe and swift return."

The Obama administration contends that the negotiations on behalf of Americans being held in Iran and the status of that country's nuclear program are separate issues.

The issue was not technically on the negotiating table, but the agreement on the nuclear deal could help improve the climate of any potential future negotiations, says Vali Nasr, dean of the School of Advanced International Studies at Johns Hopkins University.

"Clearly in a frozen relationship, either they're kept as pawns or largely they become essentially a facet of the confrontation," Nasr says. "If the relationship is not confrontational, or it's more stable, then it is more likely that that issue can be resolved."

Some say the detained Americans and nuclear negotiations are inextricably linked.

"The scale of Iran's current hostage-taking -- not only (Jason) Rezaian but also Iranian-Americans Saeed Abedini and Amir Hekmati -- may pale in comparison with Iranian behavior of decades past," author Michael Rubin wrote in an opinion piece for CNN in March. "But the use of hostages to extract concessions or dampen the enthusiasm surrounding reconciliation is part of a consistent pattern."


2013: Family pleads with Iran to release son 04:33
PLAY VIDEO
Hekmati's friends and family worry that if he's not freed soon, he may miss his last chance to see his dying father. Ali Hekmati is suffering from brain cancer and has had two strokes since his diagnosis, according to Kurdi, Amir Hekmati's brother-in-law. Ansari says Ali Hekmati gets worse every day.

"I want my dad to hold his son again. I want my mom's heart to stop breaking," Sarah Hekmati said, fighting back tears. "I want the hole that we all feel by his absence to be filled.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
(ซีเอ็นเอ็น) Amir Hekmati จะได้แน่ใจว่า เพื่อนของเขาออกกำลังกายมีน้ำมันบางอย่างในระบบของพวกเขาก่อนตียิม เพื่อนสนิทของเขารี Arash จะข้ามกลางวันบางครั้ง แต่ที่ไม่ได้บินกับ Hekmati"มันเป็นสิ่งสำคัญมาก - คุณบอยเติบโต รีจดจำเพื่อนของเขาว่าHekmati จะคว้าที่ blender และให้เพื่อนของเขาสั่นรีกล่าวว่า "มันเป็นเพียงหนึ่งของเขารายสัปดาห์ 'Amir สิ่ง' ที่ฉันเกือบจะมองไปข้างหน้า "ฉันชนิดของอาหารบางครั้งแค่ฟังเขาบอกว่า ให้ฉันข้ามไป"Hekmati - ทะเลอดีต - เป็นหนึ่งในชาวอเมริกันสามรัฐบาลสหรัฐฯ ยอมรับจะถูกกักตัวในอิหร่าน สี่ โรเบิร์ตเลวินสัน รายงานหายไปหลังจากการเยือนสาธารณรัฐอิสลามอิหร่านมีประกาศข้อตกลงนิวเคลียร์ระหว่างอิหร่านและอำนาจโลก ครอบครัวและเพื่อนของพวกเขาหวังว่าจะไม่มีละเว้นการต่อสู้ฟรีคน พวกเขามี Naghmeh Abedini มีผัว Saeed Abedini เป็นศิษยาภิบาลคริสเตียนจำคุกเป็นเวลาในอิหร่าน" ด้วยการประกาศการจัดการ และยัง เงียบกับชะตากรรมของ Saeed และชาวอเมริกันอื่น ๆ จัดขึ้นตัวประกันในอิหร่าน ชะตากรรมของพวกเขาตอนนี้อยู่ในมือของสภา, " เธอกล่าวในคำแถลง ขอกับรัฐสภาให้ชาวอเมริกันถูกคุมขังในใจมันคิดการจัดการ"ลูก ๆ ได้หมดพลาดอ้อมกอดความรักของพ่อสามปีสุดท้ายของชีวิต พวกเขาได้เติบโตขึ้นเกือบครึ่งหนึ่งของชีวิตโดยไม่มีพ่อ เธอกล่าว "โปรดช่วยเราให้แน่ใจว่า ส่วนเหลือของเด็กรวมทั้งแม่และพ่อ"ครอบครัวของ Hekmati ยังออกคำสั่งหลังจากที่มีประกาศข้อตกลงนิวเคลียร์"Amir ผู้บริสุทธิ์คนเดินทางไปอิหร่านเที่ยวครอบครัว ยังมีการปฏิเสธการไม่ว่า จำคุกของเขาได้ถูกนานรอผลในเจรจาเหล่านี้, " ยอดกล่าวว่า "ขณะ Amir เองได้กล่าวว่า เขาไม่ควรเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงนิวเคลียร์ใด ๆ แถลงการณ์ของเขาจะแสดงให้เห็นถึงรูปแบบแข็งแรงความสุจริตของประชาคมนานาชาติ"อาลี Rezaian ดูดซึมข่าวข้อตกลงนิวเคลียร์วันอังคารกับความคิดของพี่ชายของเขา Jason ผู้สื่อข่าววอชิงตันโพสต์ที่ยังคงล็อกในอิหร่าน"Jason ระกาค่าธรรมเนียมทั้งหมด และเป็น inhumane เขายังคง จะจัดขึ้นหลังบาร์หลังเกือบปี Ali Rezaian กล่าวในคำแถลง "เราได้มีความหวังว่า ข้อตกลงในศาลอิหร่านจะสรุปกระบวนการนี้อย่างรวดเร็ว และรับรองความบริสุทธิ์ของ Jason เพื่อให้เราสามารถนำเขาบ้าน และทำให้ทั้งครอบครัวของเราอีก"เลวินสันคริ implored สหรัฐอเมริกาและอิหร่านทำงานร่วมกัน — "ด้วยความรู้สึกเดียวของความเร่งด่วน" จะใช้เพื่อเข้าถึงจัดการนิวเคลียร์ - ฟรีสามี Bob ตัวแทน FBI อดีตที่ศาสดาในอิหร่านในปี 2007"Bob มีกิจกรรมกับเขาจะแปดปี เธอกล่าว "ฝันร้ายนี้ต้องสิ้นสุด"ลูกชายของพวกเขา David กล่าวว่า ครอบครัวต้องพ่อบ้านหมด"สิ่งที่เราเชื่อได้ว่า ข้อตกลงนี้ไม่สิ้นสุดระหว่างรัฐบาลอิหร่าน และสหรัฐอเมริการัฐบาล แต่เพียงจุดเริ่มต้น เขาบอกวันอังคาร Blitzer หมาป่าของซีเอ็นเอ็นเดือนของความเมตตาAmir Hekmati ได้ถูกควบคุมตัวตั้งแต่ 2011 เกี่ยวกับค่าธรรมเนียมที่เขาถูกสอดแนมสำหรับสหรัฐอเมริกา - flatly ปฏิเสธค่าธรรมเนียมเขาได้หายไปเกือบ 30 ปอนด์ และมีปัญหาในการหายใจ ตามเขยของเขา เขาอาจมีการติดเชื้อปอด และครอบครัวของเขากังวลว่าถ้าไม่มีรักษา Hekmati เขาได้สัญญาวัณโรค"ไม่เข้าใจว่าสี่ปีได้ไปด้วย และเพียงตอนนี้เราได้รับความสนใจพื้นฐานในกรณีของเขา รีกล่าว "ฉันไม่รู้ว่า - ผมไม่เข้าใจ - ว่า Amir ไม่ได้มีความสำคัญ เขาควรได้รับการนำออกใช้ คุณทราบ เดือนหกของเขา detainment มากที่สุด และตอนนี้ เรากำลังกำลังสี่ปี"ครอบครัวของ Hekmati หวังว่า มีทูตอิหร่าน และสหรัฐอเมริกาอยู่ในห้องกัน ในเวลาที่จัด โดยวิญญาณ magnanimous ที่เดือนรอมฎอน ศักดิ์สิทธิ์อิสลามก็จะเพียงพอเพื่อรักษาความปลอดภัยของ Amir ปล่อยน้องสาวของ Hekmati ซาราห์ และสามีของเธอ Ramy Kurdi เดินทางไปเวียนนา เจรจานิวเคลียร์ได้ถูกจัด ให้แน่ใจว่าไม่ลืมกรณี Amir Hekmati"เดือนนี้เป็นเดือนรอมฎอน Ramy กล่าว เดือนที่เป็นผู้นำสูงสุดได้แสดงความเมตตา Amir เธอกล่าว "เราได้มาด้วยวิธีนี้เนื่องจากครอบครัวของเราต้องการคำตอบ"ไวท์เฮาส์โฆษกจอชคนได้ความว่า เดือนนี้ว่า ทูตสหรัฐอเมริกาได้นำกรณีของชาวอเมริกันที่ถูกกักตัวในอิหร่านบน sidelines ของการเจรจานิวเคลียร์"นี่คือสิ่งที่เรายังคงผลักดันกดไม่สุดนิวเคลียร์ ประธานาธิบดี Barack Obama กล่าวว่า เดือนที่แถลงข่าว "เราใช้เวลากดมัน และเราจะยังคงทำเช่นนั้น"Obama: 'ลึกซึ้งห่วงใย' อเมริกันในอิหร่าน 01:05เล่นวิดีโอBlinken โทนี่รองรัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯ กล่าวว่า ในเดือนมิถุนายนที่ วอชิงตันได้ยืนยันว่า อิหร่านรุ่น Hekmati, Rezaian และ Abedini นาย เสนาบดีจอห์นเคอร์รี่ ได้พูดย้ำความเชื่อมั่นว่าเมื่อมีประกาศการจัดการเช้าวันอังคารเคอร์รี่กล่าวว่า "เรายังคงเรียกอิหร่านออกทันทีพลเมืองสหรัฐฯ ถูกคุมขัง "อเมริกันเหล่านี้ยังคงมีในความคิดของเราตลอดการเจรจานี้ และเราจะทำงานแทนปลอดภัย และรวดเร็ว"บริหาร Obama contends เจรจาในนามของชาวอเมริกันในอิหร่านและสถานะของนิวเคลียร์ของประเทศที่แยกประเด็นปัญหาไม่ใช่เทคนิคบนโต๊ะเจรจา แต่ข้อตกลงในการเจรจานิวเคลียร์สามารถช่วยปรับปรุงสภาพของการเจรจาในอนาคตมีศักยภาพ ว่า ไคโร Vali คณบดีโรงเรียนของขั้นสูงการศึกษานานาชาติที่มหาวิทยาลัยจอห์นฮ็อปกินส์"ในความสัมพันธ์แบบแช่แข็ง พวกเขากำลังเก็บเบี้ย หรือส่วนใหญ่จะเป็นหลักพได้ของข้อบกพร่อง ไคโรกล่าวว่า "ถ้าความสัมพันธ์ไม่ confrontational หรือมันมีเสถียรภาพมากขึ้น แล้วก็มีแนวโน้มว่า ปัญหานั้นสามารถแก้ไข"บางคนกล่าวว่า คนอเมริกันที่ถูกคุมขังและเจรจานิวเคลียร์ inextricably เชื่อมโยง"ขนาดของของอิหร่านปัจจุบันตัวประกันสละ -ไม่ Rezaian (Jason) แต่ยัง Abedini Saeed อิหร่านชาวอเมริกัน และ Amir Hekmati - อาจ pale เมื่อเปรียบเทียบกับลักษณะการทำงานที่อิหร่านของทศวรรษที่ผ่านมา ผู้เขียน Michael Rubin เขียนในชิ้นเห็นในซีเอ็นเอ็นในเดือนมีนาคม "แต่การใช้การควบคุม การขยายสัมปทานชุ่มความกระตือรือร้นรอบกระทบยอดเป็นส่วนหนึ่งของรูปแบบที่สอดคล้องกัน"2013: ครอบครัว pleads กับอิหร่านจะปล่อยบุตร 04:33เล่นวิดีโอเพื่อนและครอบครัวของ Hekmati กังวลว่าถ้าเขาจะไม่รอดเร็ว เขาอาจพลาดโอกาสสุดท้ายของเขาเห็นพ่อของเขาตาย Hekmati อาลีทุกข์ทรมานจากโรคมะเร็งสมอง และมี 2 จังหวะเนื่องจากการวินิจฉัยของเขา ตาม Kurdi เขย Amir Hekmati รีกล่าวว่า อาลี Hekmati ลมทุกวัน"อยากให้พ่อเก็บบุตรอีก อยากให้หัวใจของหม่อมฉันหยุดทำลาย ซาราห์ Hekmati กล่าวว่า ต่อสู้กลับน้ำตา "อยากให้หลุมที่เรารู้สึกอับจะ
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
(ซีเอ็นเอ็น) อาเมียร์ Hekmati มักจะทำให้แน่ใจว่าเพื่อนออกกำลังกายของเขามีน้ำมันเชื้อเพลิงในระบบของพวกเขาก่อนที่จะตีโรงยิม เพื่อนสนิทของเขา Arash ซารีบางครั้งจะข้ามมื้อกลางวัน แต่ที่ไม่ได้บินกับ Hekmati. "มันเป็นสิ่งสำคัญมาก - คุณเป็นเด็กที่เติบโต" ซารีจำได้ว่าเพื่อนของเขาบอกว่า. Hekmati จะคว้าเครื่องปั่นและทำให้เพื่อนของเขาสั่น . "มันเป็นเพียงหนึ่งในรายสัปดาห์ของเขาสิ่งที่อาเมียร์ 'ที่ฉันเกือบจะมองไปข้างหน้าเพื่อ" ซารีกล่าวว่า "ผมชนิดของอาหารกลางวันข้ามบางครั้งก็ได้ยินเขาบอกว่าให้ฉัน." Hekmati - อดีตนาวิกโยธิน - เป็นหนึ่งในสามของชาวอเมริกันที่รัฐบาลสหรัฐได้รับการยอมรับที่ถูกคุมขังอยู่ในอิหร่าน ที่สี่โรเบิร์ตเลวินสันได้รับการรายงานหายไปหลังจากที่ไปเยือนอิหร่าน. ด้วยการประกาศของข้อตกลงนิวเคลียร์ระหว่างอิหร่านและอำนาจโลกครอบครัวและเพื่อนของพวกเขาหวังว่าการต่อสู้เพื่อปลดปล่อยคนที่รักของพวกเขาจะไม่สามารถปฏิเสธ พวกเขารวมถึง Naghmeh Abedini ซึ่งสามีอีด Abedini เป็นบาทหลวงคริสเตียนขังอยู่ในอิหร่าน. "ด้วยการประกาศของการจัดการและยังเงียบเป็นไปชะตากรรมของอีดและชาวอเมริกันอื่น ๆ ที่จับเป็นตัวประกันในอิหร่านชะตากรรมของพวกเขาอยู่ในขณะนี้ มือของรัฐสภา "เธอกล่าวในการแถลงขอร้องกับสภาคองเกรสเพื่อให้ชาวอเมริกันที่ถูกคุมขังอยู่ในใจมันเป็นความคิดเห็นข้อตกลง. "เด็กของฉันไม่ได้รับหมดอ้อมกอดรักของพ่อของพวกเขาในช่วงสามปีของชีวิตของพวกเขา. พวกเขามี เติบโตขึ้นเกือบครึ่งหนึ่งของชีวิตของพวกเขาโดยไม่ต้องพ่อของพวกเขา "เธอกล่าว "ได้โปรดช่วยให้เรามั่นใจที่เหลือของชีวิตในวัยเด็กของพวกเขารวมทั้งแม่และพ่อ." ครอบครัว Hekmati ยังออกแถลงการณ์หลังจากที่ข้อตกลงนิวเคลียร์ได้มีการประกาศ. "อาเมียร์เป็นคนบริสุทธิ์ที่เดินทางไปอิหร่านไปเยี่ยมครอบครัวที่ยังไม่มี การปฏิเสธว่าจำคุกของเขาได้รับเป็นเวลานานในการรอผลการเจรจาเหล่านี้ "คำสั่งดังกล่าว "ในขณะที่อาเมียตัวเองได้กล่าวว่าเขาไม่ควรจะเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงนิวเคลียร์ใด ๆ ปล่อยทันทีของเขาจะแสดงให้เห็นถึงท่าทางที่แข็งแกร่งของความเชื่อที่ดีกับประชาคมระหว่างประเทศ." อาลี Rezaian ข่าวการดูดซึมของข้อตกลงนิวเคลียร์อังคารกับความคิดของพี่ชายของเขาเจสัน , วอชิงตันโพสต์รายงานข่าวที่ยังคงถูกขังไว้ในอิหร่าน. "เจสันเป็นผู้บริสุทธิ์อย่างสมบูรณ์ของค่าใช้จ่ายทั้งหมดและมันเป็นเรื่องที่ไร้มนุษยธรรมสำหรับเขาที่จะยังคงที่จะจัดขึ้นหลังลูกกรงหลังจากเกือบปี" อาลี Rezaian กล่าวในการแถลง ". เรามีความหวังว่าข้อตกลงขณะนี้อยู่ในสถานที่ที่ศาลอิหร่านจะสรุปกระบวนการนี้อย่างรวดเร็วและยืนยันความบริสุทธิ์ของเจสันเพื่อให้เราสามารถนำกลับมาที่บ้านและทำให้ทั้งครอบครัวของเราอีกครั้ง" คริสตินเลวินสันอ้อนวอนสหรัฐอเมริกาและอิหร่านเพื่อให้การทำงานร่วมกัน - - "มีความรู้สึกเดียวกันของเร่งด่วน" ที่พวกเขานำไปใช้กับการเข้าถึงข้อตกลงนิวเคลียร์ - ที่จะเป็นอิสระสามีของเธอบ๊อบอดีตเอฟบีไอที่หายไปในอิหร่านในปี 2007 "บ๊อบได้รับการจัดขึ้นกับความประสงค์ของเขาเป็นเวลาแปดปี" เธอ กล่าว "ฝันร้ายนี้จะต้องจบ". ลูกชายของพวกเขาเดวิดกล่าวว่าครอบครัวหวังอยากพ่อของเขาที่บ้าน. "สิ่งที่เราเชื่อว่าเป็นว่าข้อตกลงนี้ไม่ได้ในตอนท้ายของการสนทนาระหว่างรัฐบาลอิหร่านและรัฐบาลสหรัฐอเมริกา แต่เพียงจุดเริ่มต้น "เขาบอกหมาป่าของซีเอ็นเอ็นบลิทเซอร์อังคาร. เดือนแห่งความเมตตาของอาเมียร์ Hekmati ได้รับการคุมขังตั้งแต่ 2011 ในข้อหาว่าเขาถูกสอดแนมสหรัฐอเมริกา -. ค่าใช้จ่ายเขาปฏิเสธอย่างไม่ไยดีเขาได้หายไปเกือบ 30 ปอนด์และมีปัญหาเรื่องการหายใจตามเขา พี่เขย เขาอาจจะมีการติดเชื้อปอดและครอบครัวของเขาเป็นห่วงว่าถ้า Hekmati ไม่ได้รับการรักษาที่เขาจะได้ทำสัญญาวัณโรค. "ผมไม่สามารถเข้าใจว่าสี่ปีที่ได้ไปโดยเราเป็นเพียงตอนนี้ได้รับความสนใจมากที่สุดขั้นพื้นฐานในกรณีของเขา" ซารีกล่าวว่า "ผมไม่ทราบว่า - ฉันไม่สามารถเข้าใจ - วิธีการที่อาเมียร์ยังไม่ได้รับการจัดลำดับความสำคัญเขาควรจะได้รับการปล่อยตัวออกคุณรู้ว่าหกเดือนใน detainment ของเขาที่มากที่สุดและตอนนี้เรากำลังใกล้เข้ามาสี่ปี.. . " ครอบครัว Hekmati หวังว่าการมีนักการทูตอิหร่านและชาวอเมริกันที่อยู่ในห้องด้วยกันในช่วงเวลาที่ได้เน้นย้ำโดยจิตวิญญาณใจกว้างที่คาดเดาเดือนศักดิ์สิทธิ์ของศาสนาอิสลามของเดือนรอมฎอนจะเพียงพอที่จะรักษาความเป็นอิสระของอาเมียร์. น้องสาว Hekmati ของซาร่าห์และสามีของเธอ Ramy Kurdi เดินทางไปยังกรุงเวียนนาที่การเจรจานิวเคลียร์ถูกจัดขึ้นเพื่อให้แน่ใจว่ากรณีอาเมียร์ Hekmati ก็ไม่ลืม. "เดือนนี้เป็นเดือนรอมฎอนเป็นที่กล่าวถึง Ramy. เดือนที่ผู้นำสูงสุดจะแสดงความเมตตาอาเมียร์" เธอกล่าว "ฉันได้มาตลอดทางนี้เพราะครอบครัวของเราต้องการคำตอบ." เลขาธิการโฆษกทำเนียบขาวจอชได้รับการยอมรับอย่างจริงจังในเดือนนี้ว่านักการทูตสหรัฐได้นำขึ้นกรณีของชาวอเมริกันที่ถูกคุมขังอยู่ในอิหร่านบนสนามของการเจรจานิวเคลียร์. "นี่คือสิ่งที่ เรายังคงผลักดันอย่างหนักในโดยไม่คำนึงถึงข้อตกลงนิวเคลียร์ "ประธานาธิบดีบารักโอบากล่าวว่าเมื่อเดือนที่ผ่านมาที่ประชุมข่าว "เราใช้เวลามากในการผลักดันและเราจะยังคงทำเช่นนั้น." โอบามา: 'ลึกความกังวลเกี่ยวกับชาวอเมริกันที่จัดขึ้นในอิหร่าน 01:05 เล่นวิดีโอสหรัฐ รองเลขาธิการแห่งรัฐโทนี่ Blinken กล่าวว่าในเดือนมิถุนายนที่วอชิงตันได้ยืนยันว่าอิหร่านปล่อย Hekmati, Rezaian และ Abedini เจ้านายของเขาเลขาธิการแห่งรัฐจอห์นเคอร์รีสะท้อนถึงความเชื่อมั่นในเช้าวันอังคารเมื่อข้อตกลงที่มีการประกาศ. "เรายังคงเรียกร้องให้อิหร่านปล่อยออกมาทันทีกักตัวพลเมืองของสหรัฐอเมริกา" เคอร์รี่กล่าวว่า "ชาวอเมริกันเหล่านี้ยังคงอยู่ในความคิดของเราตลอดการเจรจาต่อรองนี้และเราจะยังคงทำงานให้กลับมาอย่างปลอดภัยและรวดเร็วของพวกเขา." โอบามาบริหารเชื่อว่าการเจรจาในนามของชาวอเมริกันที่ถูกจัดขึ้นในอิหร่านและสถานะของโครงการนิวเคลียร์ของประเทศที่มี แยกประเด็น. ปัญหาไม่ได้ในทางเทคนิคบนโต๊ะเจรจา แต่ข้อตกลงเกี่ยวกับข้อตกลงนิวเคลียร์สามารถช่วยปรับปรุงสภาพภูมิอากาศของการเจรจาต่อรองในอนาคตที่อาจเกิดขึ้น, วาลินาร์ซคณบดีของโรงเรียนการศึกษาขั้นสูงระหว่างประเทศที่มหาวิทยาลัยจอห์นฮอปกินส์กล่าวว่า. "เห็นได้ชัด ในความสัมพันธ์ที่แช่แข็งทั้งที่พวกเขากำลังเก็บไว้เป็นหลักประกันหรือส่วนใหญ่พวกเขาจะกลายเป็นหลักในแง่ของการเผชิญหน้า "นาร์ซกล่าวว่า "ถ้าความสัมพันธ์ไม่ได้คาดคั้นหรือเป็นมีเสถียรภาพมากขึ้นแล้วก็มีแนวโน้มว่าปัญหาที่สามารถแก้ไขได้." บางคนบอกว่าชาวอเมริกันที่ถูกคุมขังและการเจรจานิวเคลียร์มีการเชื่อมโยงความสัมพันธุ์. "ขนาดของปัจจุบันของอิหร่านตัวประกัน - ไม่ได้ เท่านั้น (เจสัน) Rezaian แต่ยังอิหร่านอเมริกันอีด Abedini และอาเมียร์ Hekmati - อาจอ่อนในการเปรียบเทียบกับพฤติกรรมของอิหร่านทศวรรษที่ผ่านมา "ผู้เขียนไมเคิลรูบินเขียนไว้ในส่วนความคิดเห็นของซีเอ็นเอ็นมีนาคม "แต่การใช้ตัวประกันเพื่อดึงสัมปทานหรือรองรับความกระตือรือร้นความสมานฉันท์โดยรอบเป็นส่วนหนึ่งของรูปแบบที่สอดคล้อง." 2013: ครอบครัวขอร้องกับอิหร่านจะปล่อยลูกชาย 04:33 เล่นวิดีโอHekmati เพื่อนและครอบครัวกังวลว่าถ้าเขาไม่ได้เป็นอิสระเร็ว ๆ นี้เขา อาจพลาดโอกาสครั้งสุดท้ายของเขาที่จะเห็นพ่อของเขาตาย อาลี Hekmati เป็นทุกข์จากโรคมะเร็งสมองและได้มีสองจังหวะตั้งแต่การวินิจฉัยของเขาตาม Kurdi พี่เขยของอาเมียร์ Hekmati อาลีซารี Hekmati กล่าวว่าได้รับเลวทุกวัน. "ฉันต้องการพ่อของฉันที่จะถือลูกชายของเขาอีกครั้ง. ฉันต้องการหัวใจแม่ของฉันจะหยุดการทำลาย" ซาร่าห์ Hekmati กล่าวว่าการต่อสู้กลับน้ำตา "ฉันต้องการหลุมที่เราทุกคนรู้สึกจากตัวตนของเขาจะเต็มไป






































































การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
( ซีเอ็นเอ็น ) Amir hekmati เสมอทำให้แน่ใจว่าเพื่อนออกกําลังกายของเขามีน้ำมันในระบบของพวกเขาก่อนที่จะตีโรงยิม เพื่อนสนิทของเขา arash นซารีบางครั้งจะทานอาหารเที่ยง แต่ไม่ได้บินกับ hekmati .

" มันสำคัญมากที่คุณ เด็กกำลังโต " นซารีจำเพื่อนพูด

hekmati จะคว้าเครื่องปั่นและทำให้เพื่อนของเขาสั่น

" มันเป็นเพียงหนึ่งในรายสัปดาห์ของเขา Amir สิ่ง ' ที่ฉันเกือบจะมองไปข้างหน้า " นซารีกล่าว ผมไม่ได้ทานข้าวเที่ยง บางครั้งแค่ได้ยินเขาพูดแบบนั้นกับฉัน . "

hekmati -- อดีตนาวิกโยธิน เป็นหนึ่งในสามของชาวอเมริกันที่รัฐบาลสหรัฐได้รับการยอมรับจะถูกคุมขังในอิหร่าน ที่สี่ , โรเบิร์ตเลวินสัน , ถูกรายงานว่าหายตัวไปหลังจากไปเยือนอิหร่าน

ด้วยการประกาศของการเจรจานิวเคลียร์ระหว่างอิหร่านและประเทศมหาอำนาจ ครอบครัวและเพื่อนของพวกเขาหวังว่าการต่อสู้เพื่อคนที่รักของพวกเขาจะไม่ละเว้น รวม naghmeh abedini ที่มีสามี ซาอิด abedini เป็นคริสเตียนบาทหลวงถูกคุมขังในอิหร่าน

" ด้วยการประกาศของการจัดการ และยัง ความเงียบเป็นชะตากรรมของซาอิดและชาวอเมริกันอื่น ๆถูกจับเป็นตัวประกันในอิหร่านโชคชะตาของพวกเขาอยู่ในมือของรัฐสภา " เธอกล่าวในงบ , อ้อนวอนกับรัฐสภาเพื่อให้กักตัวชาวอเมริกันในจิตใจเป็นรีวิวมันจัดการ

" เด็ก ๆของฉันได้หมด พลาดโอบกอดความรักของพระบิดาของพวกเขาสำหรับสามปีสุดท้ายของชีวิต พวกเขาได้เติบโตขึ้นเกือบครึ่งของชีวิต ไม่มีพ่อ " เธอกล่าว" โปรดช่วยเราให้แน่ใจว่าส่วนที่เหลือของวัยเด็กของเขามีทั้งแม่และพ่อ . . . "

hekmati ครอบครัวยังออกแถลงการณ์หลังจากที่ข้อตกลงนิวเคลียร์ถูกประกาศ

" อาเมียร์เป็นคนบริสุทธิ์เดินทางไปยังอิหร่าน เพื่อไปเยี่ยมครอบครัว แต่ไม่มีการปฏิเสธว่าเขาถูกจองจำได้ใช้นาน ผลการเจรจา " แถลงการณ์กล่าว" ในขณะที่ Amir เองได้กล่าวว่า เขาไม่ควรเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงนิวเคลียร์ ปล่อยเขาทันทีจะแสดงท่าทางที่แข็งแกร่งของความเชื่อที่ดีต่อชุมชนระหว่างประเทศ "

อลิดูดซึม rezaian ข่าวของข้อตกลงนิวเคลียร์อังคารกับความคิดของพี่ชายของเขา เจสัน , วอชิงตันโพสต์นักข่าวที่ยังคงถูกขังอยู่ในอิหร่าน

" เจสันเป็นผู้บริสุทธิ์จากข้อกล่าวหาและมันโหดร้ายสำหรับเขาที่จะยังคงจัดขึ้นหลังบาร์หลังจากเกือบปี " อาลี rezaian กล่าวในงบ . " เราหวังว่าด้วยข้อตกลงในขณะนี้ในสถานที่ศาลอิหร่านจะสรุปกระบวนการนี้อย่างรวดเร็ว และยืนยันความบริสุทธิ์ของเจสันเพื่อให้เราสามารถพาเขากลับบ้านและทำให้ครอบครัวของเราอีกแล้ว "

คริสติน เลวินสันขอให้สหรัฐอเมริกาและอิหร่านจะทำงานด้วยกัน . . กับความรู้สึกเดียวกันเร่งด่วน " เขาใช้กับการเข้าถึงการจัดการนิวเคลียร์ -- ฟรีสามี บ๊อบ อดีตเจ้าหน้าที่เอฟบีไอที่หายตัวไปในอิหร่านในปี 2007

" บ๊อบได้ถูกจัดขึ้นต่อต้านของเขาจะเป็นเวลาแปดปี , " เธอกล่าว " . ฝันร้ายนี้จะจบลง "

ลูกชายของพวกเขา เดวิด กล่าวว่า ครอบครัวก็ต้องการพ่อ กลับบ้าน

" สิ่งที่เราเชื่อได้ว่า งานนี้ไม่ใช่จุดสิ้นสุดของการสนทนาระหว่างรัฐบาลอิหร่านและรัฐบาลสหรัฐอเมริกา แต่แค่เริ่มต้นเท่านั้น " เขาบอกซีเอ็นเอ็น Wolf Blitzer วันอังคาร

เป็นเดือนแห่งความเมตตา
Amir hekmati ได้รับการกักตัวไว้ตั้งแต่ปี 2554 ในข้อหาที่เขาถูกจารกรรมสหรัฐอเมริกา -- ค่าธรรมเนียม เขาปฏิเสธอย่างเรียบง่าย

เขาสูญเสียเกือบ 30 ปอนด์ และมีปัญหาเรื่องการหายใจตามพี่เขยของเขา เขาอาจเป็นปอดอักเสบ และครอบครัวของเขา กังวลว่า ถ้า hekmati ไม่ถือว่า เขาอาจติดเชื้อวัณโรค

" ผมก็ไม่เข้าใจว่าสี่ปีแล้ว และเราเพิ่งได้รับความสนใจพื้นฐานที่สุดในคดีของเขา นซารีกล่าว ฉันไม่รู้ . . . ฉันไม่สามารถเข้าใจ . . . ว่าอาเมียร์มีความสําคัญ เขาน่าจะถูกปล่อยตัวแล้ว นายก็รู้หกเดือนในกักกันของเขามากที่สุด และตอนนี้เราก็ใกล้จะ 4 ปี "

hekmati ครอบครัวความหวังว่า มีชาวอิหร่านและอเมริกานักการทูตแล้ว ใน ห้อง ด้วยกัน ในเวลาที่สถานการณ์โดยใจกว้างจิตวิญญาณที่ embodies เดือนศักดิ์สิทธิ์ของเดือนรอมฎอนอิสลามจะเพียงพอที่จะรักษาความปลอดภัย Amir ปล่อย

hekmati น้องสาว ซาร่า และ สามี รามี่สถาบันวิจัยและพัฒนาแห่งมหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ เธอเดินทางไปเวียนนาซึ่งการเจรจานิวเคลียร์ถูกจัดขึ้น เพื่อให้แน่ใจว่า ก็ กรณีของมีร์ hekmati ลืม

" เดือนนี้เป็นเดือนรอมฎอน เป็นรามี่กล่าวถึง เดือนที่ผู้นำสูงสุดจะแสดงความเมตตา Amir , " เธอกล่าว ฉันทำแบบนี้เพราะครอบครัวของเราต้องการคำตอบ ไวท์เฮ้าส์กดเลขา "

จอชจริงจังยอมรับเดือนนี้ว่าสหรัฐอเมริกานักการทูตได้ยกกรณีของชาวอเมริกันที่ถูกคุมขังในอิหร่านบน sidelines ของการเจรจานิวเคลียร์

" นี่คือสิ่งที่เรายังคงผลักดันอย่างหนักเมื่อไม่คำนึงถึงข้อตกลงนิวเคลียร์ " ประธานาธิบดีบารัค โอบามา กล่าวว่าเมื่อเดือนที่เป็นข่าวการประชุม . " เราใช้จ่ายมากเวลากดมัน และเราจะทำต่อไป "


Obama : ' กังวลลึกเกี่ยวกับชาวอเมริกันที่จัดขึ้นในอิหร่าน 01:05
เล่นวิดีโอ
สหรัฐอเมริการองเลขาธิการแห่งรัฐของโทนี่ blinken กล่าวว่าในเดือนมิถุนายนที่กรุงวอชิงตัน ได้ยืนยันว่า อิหร่านปล่อย hekmati rezaian abedini , และ . เจ้านายของเขา , เลขานุการของรัฐจอห์น แคร์รี สะท้อนว่าเชื่อมั่นอังคารเช้าเมื่อจัดการประกาศ

" เรายังคงเรียกร้องอิหร่านปล่อยออกทันทีการกักตัวพลเมืองสหรัฐ " เคอร์รี่ กล่าว" พวกอเมริกันมีอยู่ในความคิดของเราตลอดการเจรจานี้ และเราจะยังคงทำงานของพวกเขาปลอดภัยและรวดเร็วกลับ "

การบริหารโอบามาระบุว่าการเจรจาในนามของชาวอเมริกันที่ถูกจับในอิหร่านและสถานะของโครงการนิวเคลียร์ของประเทศจะแยกปัญหา

ปัญหาไม่ใช่บน โต๊ะเจรจาแต่ข้อตกลงในการเจรจานิวเคลียร์จะช่วยปรับปรุงบรรยากาศของการเจรจาใด ๆในอนาคตที่อาจเกิดขึ้น ว่า วาลี นั ซอร์ , คณบดีของโรงเรียนการศึกษาขั้นสูงระหว่างประเทศที่ Johns Hopkins University .

" ชัดเจนในความสัมพันธ์แช่แข็ง ทั้งที่พวกเขาก็เป็นเบี้ยหรือส่วนใหญ่เป็นหลักในแง่ของการเผชิญหน้า " Nasr กล่าวว่า " . ถ้าความสัมพันธ์เป็น confrontationalหรือมันมีเสถียรภาพมากขึ้นแล้วมันมีแนวโน้มที่ปัญหาที่สามารถแก้ไขได้ "

บางคนพูดว่ากักตัวชาวอเมริกันและเจรจานิวเคลียร์มีการเชื่อมโยง inextricably

" ขนาดของอิหร่านในปัจจุบันตัวประกัน -- ไม่เพียง แต่ยัง ( เจสัน ) rezaian อิหร่านอเมริกัน Saeed abedini Amir hekmati -- อาจจะซีดและ การเปรียบเทียบกับพฤติกรรมของอิหร่านของทศวรรษที่ผ่านมา" ผู้เขียนไมเคิลรูบินเขียนในความเห็นชิ้นซีเอ็นเอ็นในเดือนมีนาคม " . แต่การใช้ตัวประกันเพื่อดึงสัมปทานหรือรองรับความกระตือรือร้นโดยการเป็นส่วนหนึ่งของรูปแบบที่สอดคล้อง . "


2013 : ครอบครัวอ้อนวอนกับอิหร่านปล่อยลูกชาย 04:33

hekmati เล่นวิดีโอของเพื่อนๆ และครอบครัวเป็นห่วงว่า ถ้าเขาไม่ปลดปล่อยในไม่ช้า เขาอาจพลาดโอกาสสุดท้ายที่จะเห็นพ่อที่ตายของเขา .อาลี hekmati ทรมานจากโรคมะเร็งสมองและมีสองจังหวะตั้งแต่การวินิจฉัยของเขา ตามที่สถาบันวิจัยและพัฒนาแห่งมหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ พี่เขยของมีร์ hekmati . นซารีกล่าวว่า อาลี hekmati แย่ลงทุกๆวัน

" ผมต้องการให้พ่อกอดลูกชายอีกครั้ง ฉันต้องการหัวใจของแม่จะหยุดทำลาย " ซาร่า hekmati บอกว่าต่อสู้น้ำตากลับไป อยากรูว่าเราทั้งหมดรู้สึกโดยการขาดของเขาจะถูกเติมเต็ม
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2026 I Love Translation. All reserved.

E-mail: