Cytisine versus Nicotine for Smoking CessationNatalie Walker, Ph.D., C การแปล - Cytisine versus Nicotine for Smoking CessationNatalie Walker, Ph.D., C ไทย วิธีการพูด

Cytisine versus Nicotine for Smokin

Cytisine versus Nicotine for Smoking Cessation

Natalie Walker, Ph.D., Colin Howe, Ph.D., Marewa Glover, Ph.D., Hayden McRobbie, M.B., Ch.B., Ph.D., Joanne Barnes, Ph.D., Vili Nosa, Ph.D., Varsha Parag, M.Sc., Bruce Bassett, B.A., and Christopher Bullen, M.B., Ch.B., Ph.D.
N Engl J Med 2014; 371:2353-2362December 18, 2014DOI: 10.1056/NEJMoa1407764


Cytisine is a plant-based alkaloid found in members of the Leguminosae family. Like varenicline, cytisine is a partial agonist of nicotinic acetylcholine receptors (nAChRs), with an affinity for the α4β2 receptor subtype, and a half-life of 4.8 hours. Cytisine is a generic agent currently manufactured by Sopharma as Tabex and by Aflofarm Pharma as Desmoxan. It has been available both with and without prescription for smoking cessation since the 1960s, largely in Eastern Europe. Four systematic reviews report cytisine to be superior to placebo for short-term and long-term abstinence. When taken at the recommended dosage (1.5 to 9 mg per day for 25 days), cytisine is associated with no significant increase in adverse events as compared with placebo (20.5% vs. 19.6%), although gastrointestinal symptoms are more common (11.9% vs. 7.2%)
Cytisine remains relatively unknown outside Eastern Europe despite calls for licensing worldwidebecause of its proven benefits, low cost as compared with other cessation medications (cytisine, $20 to $30 for 25 days; nicotine-replacement therapy, $112 to $685 for 8 to 10 weeks; varenicline, $474 to $501 for 12 weeks), and low cost per quality-adjusted-life-year Given that no trials have compared cytisine with nicotine-replacement therapy, we designed a noninferiority trial to investigate whether cytisine was at least as effective as nicotine-replacement therapy. We hypothesized that 25 days of cytisine plus low-intensity behavioral support would be at least as effective as 8 weeks of nicotine-replacement therapy plus low-intensity behavioral support for smoking cessation.
METHODS
Study Oversight
The trial was conducted and monitored in accordance with the Declaration of Helsinki, Good Clinical Practice guidelines, and is reported with fidelity to the protocol and statistical analysis plan included in the protocol available with the full text of this article at NEJM.org. The Health Research Council of New Zealand funded the trial, including the reimbursement of Quitline, which was engaged to recruit participants. Cytisine was supplied at no cost by the manufacturer, Sopharma. The research council, Sopharma, and the Extab Corporation had no role in the design of the trial, the collection, analysis, or interpretation of the data, or the writing of the report for publication. The protocol was approved by the New Zealand Multi-Region Ethics Committee and the Standing Committee on Therapeutic Trials. All participants provided oral informed consent. All authors were involved in the design and conduct of the trial and the writing of the manuscript. The first and second authors oversaw the conduct of the study, the seventh author performed all statistical analyses, and the first author supervised the writing of the manuscript.
Participants
This parallel-group, randomized, controlled, noninferiority trial was conducted in New Zealand. The first randomization was conducted on March 29, 2011, and the last follow-up took place on February 4, 2013. Smokers were recruited through the New Zealand national quitline. To be included in the study, participants had to be at least 18 years of age, daily smokers, and motivated to quit. Potential participants were excluded if they were pregnant or breast-feeding, were taking smoking-cessation medication, were enrolled in another cessation program or study, had self-reported pheochromocytoma, had a systolic blood pressure above 150 mm Hg, a diastolic blood pressure above 100 mm Hg, or both, had schizophrenia, or had had a self-reported cardiovascular event in the 2 weeks before study enrollment.
Randomization
Eligible participants who had called the quitline were randomly allocated, by computer, to nicotine-replacement therapy or cytisine in a 1:1 ratio. Randomization was stratified with the use of minimization according to sex, ethnicity (Maori, Pacific Islander, or non-Maori and non–Pacific Islander), and cigarette dependence, which was determined by means of the Fagerström Test of Cigarette Dependence, in which smokers were assigned to one of two groups: those with scores of 5 or lower, indicating lower dependence, and those with scores greater than 5, indicating greater dependence. Participants and researchers collecting outcome data were aware of treatment allocation.
Procedures
All participants were offered low-intensity telephone behavioral support (an average of three calls of 10 to 15 minutes each from Quitline advisors over a period of 8 weeks). Participants assigned to nicotine-replacement therapy received vouchers from Quitline that were redeemable from community pharmacies for nicotine patches (in doses of 7 mg, 14 mg, or 21 mg) and for gum (2 mg or 4 mg) or lozenges (1 mg or 2 mg) or both gum and lozenges at a cost of NZ$3 for an 8-week supply of each item (the equivalent of €2, or approximately $2.50 in U.S. dollars). The type and strength of nicotine-replacement therapy were determined by Quitline advisors in accordance with national smoking-cessation guidelines17 and participant preference. The cytisine group received a 25-day course of tablets by courier and were asked to reduce their smoking at their own pace during the first 4 days of treatment such that they were not smoking at all by the 5th day (i.e., their “quit date”). Participants followed the manufacturer’s recommended dosing regimen: days 1 through 3, one tablet every 2 hours through the waking day (up to six tablets per day); days 4 through 12, one tablet every 2.5 hours (up to five tablets per day); days 13 through 16, one tablet every 3 hours (up to four tablets per day); days 17 through 20, one tablet every 4 to 5 hours (three tablets per day); and days 21 through 25, one tablet every 6 hours (two tablets per day). Participants in the cytisine group also received the vouchers for nicotine-replacement therapy sent to participants in the nicotine-replacement therapy group. They were asked to take the cytisine tablets for 25 days. If they had not stopped smoking by that time, or if they required ongoing support to refrain from smoking after that time, they were to redeem the vouchers for nicotine-replacement therapy.
At baseline, data were collected on demographics, smoking history, concomitant medication, motivation to quit smoking (with a score of 1 indicating very low motivation and a score of 5 indicating very high motivation), symptoms of withdrawal and the urge to smoke (both assessed with the Mood and Physical Symptoms Scale, with symptoms rated on a scale of 1 to 5, with 1 indicating none and 5 the most severe, and the urge to smoke scored on a scale of 0 to 10, with higher scores indicating greater strength of the urge to smoke and a greater duration of these urges), alcohol use (assessed with the Alcohol Use Disorders Identification Test [AUDIT-C], rated on a scale of 0 to 12, with higher scores indicating a greater risk of alcohol dependence), and satisfaction with smoking (assessed with the modified Cigarette Evaluation Questionnaire, which included 12 subscales; in each subscale, a score of 1 indicated not at all satisfied and a score of 7 indicated extremely satisfied). The primary outcome was continuous abstinence from smoking (self-reported abstinence since quit day, with an allowance for smoking a total of five cigarettes or less, including during the previous 7 days) 1 month after quit day. Secondary outcomes assessed at 1 week and at 1, 2 and 6 months after quit day were self-reported treatment compliance (total number of cytisine tablets taken or the type, strength, and amount of nicotine-replacement therapy used); alcohol use; motivation to quit; symptoms of tobacco withdrawal; and the strength of urges to smoke and the duration of these urges; 7-day point prevalence for abstinence (no cigarettes, not a single puff, in the previous 7 days); continuous abstinence; smoking satisfaction; concomitant medication; and, if still smoking, date returned to daily smoking and the number of cigarettes smoked per day. Self-reported adverse events were recorded at each follow-up call, coded in accordance with theInternational Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems, Tenth Revision, Australian Modification, and classified by a medical practitioner as nonserious or serious (defined as death, life-threatening, hospitalization, or otherwise medically important) and according to severity (mild — awareness of event but easily tolerated; moderate — discomfort extensive enough to cause some interference with usual activity; or severe — inability to carry out usual activity). All adverse events were reviewed by an independent data safety and monitoring committee. At 1 week and 1 month we also asked participants in the cytisine group whether they would recommend cytisine as a cessation aid.
Statistical Analysis
For our sample of 1310 people (655 per group), we assumed a loss of 20% to follow-up and a power of 90% at the one-sided significance level of 0.025 (the equivalent of a two-sided significance level of 0.05) to detect a 5% difference in 1-month quit rates between groups. The 1-month quit rate in the cytisine group was assumed to be 55%, midway between the estimate of 60% for vareniclineand 50% for nicotine-replacement therapy.A noninferiority margin of difference between the group proportions was set at 5%.
Analyses were performed with SAS Software, version 9.3 (SAS Institute), and were guided by a prespecified plan. Noninferiority for the primary outcome was evaluated by observing whether the lower bound of the two-sided 95% confidence intervals for the risk difference in quit rates betwee
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
Cytisine เทียบกับนิโคตินในบุหรี่ยุตินาตาลีวอล์คเกอร์ Ph.D. โคลินฮาว ปริญญา Marewa โกลเวอร์ Ph.D. เฮย์เดน McRobbie, M.B., Ch.B. Ph.D., Joanne Barnes, Ph.D. โรงแรมวีลีนซอร์ Ph.D., Varsha Parag วท.ม. คริสโตเฟอร์ Bullen, M.B., Ch.B. Ph.D. และบรูซ Bassett ปริญญาตรีม.อ. N J Med 2014 371:2353-2362December 18, 2014DOI: 10.1056/NEJMoa1407764Cytisine เป็นการใช้พืชอัลคาลอยด์ในสมาชิกของตระกูลถั่วฝรั่ง Cytisine เป็นอะโกนิสต์บางส่วนของ nicotinic acetylcholine receptors (nAChRs), มีความเกี่ยวข้องของการ α4β2 ตัวรับชนิดย่อย half-life 4.8 ชั่วโมงเช่น varenicline Cytisine เป็นตัวแทนทั่วไปในปัจจุบันผลิต โดย Sopharma เป็น Tabex และ Aflofarm Pharma เป็น Desmoxan แล้วมีทั้งมี และไม่ มีใบสั่งยาสำหรับยุติการสูบบุหรี่ตั้งแต่ปี 1960 ส่วนใหญ่ในยุโรปตะวันออก สี่ระบบรีวิว cytisine รายงานจะเหนือกว่ายาหลอกในละเว้นทั้งระยะสั้น และระยะยาว เมื่อใช้ในขนาดแนะนำ (1.5-9 มิลลิกรัมต่อวัน 25 วัน), cytisine ที่สัมพันธ์กับการเพิ่มอย่างมีนัยสำคัญในเหตุการณ์เมื่อเทียบกับยาหลอก (20.5% เทียบกับ 19.6%), แม้ว่าเป็นอาการที่ระบบทั่วไป (11.9% เทียบกับ 7.2%)Cytisine ยังคงไม่รู้จักค่อนข้างนอกยุโรปตะวันออกแม้มีการเรียกสำหรับการอนุญาตให้ใช้สิทธิ์ worldwidebecause ประโยชน์พิสูจน์ ต้นทุนต่ำเมื่อเทียบกับยาอื่น ๆ ยุติ (cytisine, $20 ถึง $30 วัน 25 บำบัดนิโคตินทดแทน 112 $ กับ $685 สำหรับ 8-10 สัปดาห์ varenicline, 474 $ กับ $501 12 สัปดาห์), และต้นทุนต่ำต่อคุณภาพปรับปรุงชีวิตปีที่ทดลองไม่ได้เปรียบเทียบ cytisine กับนิโคตินทดแทนเรามาทดลอง noninferiority เพื่อตรวจสอบว่า cytisine ได้น้อยมีผลเป็นการทดแทนนิโคติน เราตั้งสมมติฐานว่าที่วันที่ 25 ของ cytisine สนับสนุนพฤติกรรมความเข้มต่ำจะน้อยมีประสิทธิภาพเป็น 8 สัปดาห์ของนิโคตินทดแทนสนับสนุนพฤติกรรมความเข้มต่ำสำหรับยุติการสูบบุหรี่วิธีการกำกับดูแลการศึกษาทดลองที่ได้ดำเนินการตรวจสอบตามปฏิญญาเฮลซิงกิ ปฏิบัติการทางคลินิกที่ดีแนวทาง และรายงาน ด้วยความซื่อสัตย์การโพรโทคอลและแผนการวิเคราะห์ทางสถิติรวมในโพรโทคอลพร้อมข้อความเต็มของบทความนี้ที่ NEJM.org การสุขภาพวิจัยสภาของนิวซีแลนด์สนับสนุนทดลอง รวมถึงค่าชดเชยของ Quitline ที่มีการรับสมัครผู้เข้าร่วม Cytisine ที่ให้ไม่มีต้นทุนการผลิต Sopharma สภาวิจัย Sopharma และ Extab บริษัทก็ไม่มีบทบาทในการออกแบบการทดลอง ชุด การวิเคราะห์ การตีความของข้อมูล หรือการเขียนรายงานตีพิมพ์ โพรโทคอลได้รับการอนุมัติ โดยคณะกรรมการจริยธรรมหลายภูมิภาคนิวซีแลนด์และกรรมการยืนอยู่บนการทดลองรักษา ผู้เข้าร่วมทั้งหมดให้ปากแจ้งความยินยอม ผู้เขียนมีส่วนร่วมในการออกแบบและปฏิบัติการทดลองและการเขียนต้นฉบับ ผู้เขียน และสองดูแลการบริหารการศึกษา ผู้เขียนเจ็ดดำเนินการวิเคราะห์ทางสถิติทั้งหมด และผู้เขียนแรกแบบมีผู้สอนการเขียนต้นฉบับผู้เข้าร่วมนี้ กลุ่มขนาน randomized ควบคุม noninferiority ทดลองได้ดำเนินการในประเทศนิวซีแลนด์ วิธีการ randomization แรกเมื่อ 29 มีนาคม 2011 และการติดตามผลสุดท้ายเกิดขึ้นในวันที่ 4 กุมภาพันธ์ 2013 ผู้สูบบุหรี่ได้พิจารณาผ่าน quitline แห่งชาตินิวซีแลนด์ ที่จะรวมในการศึกษา ผู้เข้าร่วมต้องมีอย่างน้อย 18 ปี ผู้สูบบุหรี่ทุกวัน และแรงจูงใจให้ออกจาก ผู้เรียนอาจได้แยกออกว่าตั้งครรภ์ หรือช่วง ถูกยาสูบยุติการ ถูกลงทะเบียนในโปรแกรมใช้งานหยุดชะงักหรือการศึกษาอื่น มี pheochromocytoma รายงานด้วยตนเอง มีความดันเลือด systolic เหนือ 150 mm Hg ความดันเลือด diastolic เหนือ 100 mm Hg ทั้ง มีโรคจิตเภท หรือเคยมีเหตุการณ์หัวใจและหลอดเลือดการรายงานด้วยตนเองใน 2 สัปดาห์ก่อนลงทะเบียนเรียนRandomizationผู้เรียนมีสิทธิที่ได้เรียกว่า quitline ถูกสุ่มการปันส่วน คอมพิวเตอร์ การทดแทนนิโคตินหรือ cytisine ในอัตรา 1:1 Randomization ถูก stratified ใช้ลดภาระตามเพศ เชื้อชาติ (พัฒนาการ แปซิฟิกไอ สแลนด์ หรือไม่มีพัฒนาการ และไม่ – แปซิฟิกไอสแลนด์), และพึ่งพาบุหรี่ ซึ่งถูกกำหนด โดยการทดสอบ Fagerström ของพึ่งพาบุหรี่ การที่ผู้สูบบุหรี่ถูกกำหนดให้กับหนึ่งกลุ่มที่สอง: ผู้ที่ มีคะแนน 5 หรือต่ำกว่า บ่งชี้ว่า การพึ่งพาด้านล่าง และผู้ที่ มีคะแนนมากกว่า 5แสดงมากกว่า พึ่งพา ผู้เรียนและรวบรวมข้อมูลผลนักวิจัยได้ตระหนักถึงการปันส่วนการรักษาขั้นตอนการมีเสนอร่วมสนับสนุนพฤติกรรมโทรศัพท์ความเข้มต่ำ (ค่าเฉลี่ยของการเรียกสามของ 10-15 นาทีในแต่ละจากปรึกษา Quitline เป็นระยะเวลา 8 สัปดาห์) ผู้เรียนที่กำหนดให้สำหรับใบสำคัญได้รับการบำบัดทดแทนนิโคตินจาก Quitline ที่เต็มจำนจากร้านชุมชน สำหรับแพทช์นิโคติน (ในปริมาณ 7 mg มิลลิกรัม 14 หรือ 21 มิลลิกรัม) และหมากฝรั่ง (2 มิลลิกรัมหรือ 4 มิลลิกรัม) หรือ lozenges (1 มิลลิกรัมหรือ 2 มิลลิกรัม) หรือหมากฝรั่ง และ lozenges ต้นทุนนิวซีแลนด์ $3 สำหรับการจัดหาการ 8 สัปดาห์ของแต่ละสินค้า (เทียบเท่า € 2หรือประมาณ $2.50 ในเหรียญ) ชนิดและความแข็งแรงของนิโคตินทดแทนถูกกำหนด โดยปรึกษา Quitline ชาติยุติบุหรี่ guidelines17 และตั้งค่าผู้เข้าร่วม กลุ่ม cytisine รับคอร์ส 25 วันเม็ดโดยพัสดุ และได้ขอให้ลดการสูบบุหรี่ที่ก้าวของตนเองในช่วง 4 วันแรกของการรักษาเช่นที่พวกเขาไม่ได้สูบบุหรี่เลย โดยวัน 5 (เช่น "quit วัน") ผู้เข้าร่วมตามของผู้ผลิตแนะนำกระบวนการระบบการปกครอง: วันที่ 1 ถึง 3 หนึ่งเม็ดทุก 2 ชั่วโมงผ่านวันตื่น (สูงสุด 6 เม็ดต่อวัน); วันที่ 4 ถึง 12 หนึ่งแท็บเล็ตทุก 2.5 ชั่วโมง (เกิน 5 เม็ดต่อวัน); วันที่ 13 ถึง 16 หนึ่งเม็ดทุก 3 ชั่วโมง (ถึงสี่เม็ดต่อวัน); วันที่ 17 ถึง 20 หนึ่งเม็ดทุก ๆ 4-5 ชั่วโมง (สามเม็ดต่อวัน); และวันที่ 21 ถึง 25 หนึ่งเม็ดทุก 6 ชั่วโมง (2 เม็ดต่อวัน) ผู้เข้าร่วมในกลุ่ม cytisine ยังได้รับใบสำคัญสำหรับการทดแทนนิโคตินบำบัดส่งไปยังผู้เข้าร่วมกลุ่มบำบัดนิโคตินทดแทน พวกเขาก็ต้องรับประทานเม็ด cytisine 25 วัน ถ้าพวกเขาไม่หยุดสูบบุหรี่ที่ หรือ ถ้าพวกเขาต้องสนับสนุนละเว้นการสูบบุหรี่หลังจากนั้น พวกเขาจะแลกใบสำคัญสำหรับการบำบัดทดแทนนิโคตินAt baseline, data were collected on demographics, smoking history, concomitant medication, motivation to quit smoking (with a score of 1 indicating very low motivation and a score of 5 indicating very high motivation), symptoms of withdrawal and the urge to smoke (both assessed with the Mood and Physical Symptoms Scale, with symptoms rated on a scale of 1 to 5, with 1 indicating none and 5 the most severe, and the urge to smoke scored on a scale of 0 to 10, with higher scores indicating greater strength of the urge to smoke and a greater duration of these urges), alcohol use (assessed with the Alcohol Use Disorders Identification Test [AUDIT-C], rated on a scale of 0 to 12, with higher scores indicating a greater risk of alcohol dependence), and satisfaction with smoking (assessed with the modified Cigarette Evaluation Questionnaire, which included 12 subscales; in each subscale, a score of 1 indicated not at all satisfied and a score of 7 indicated extremely satisfied). The primary outcome was continuous abstinence from smoking (self-reported abstinence since quit day, with an allowance for smoking a total of five cigarettes or less, including during the previous 7 days) 1 month after quit day. Secondary outcomes assessed at 1 week and at 1, 2 and 6 months after quit day were self-reported treatment compliance (total number of cytisine tablets taken or the type, strength, and amount of nicotine-replacement therapy used); alcohol use; motivation to quit; symptoms of tobacco withdrawal; and the strength of urges to smoke and the duration of these urges; 7-day point prevalence for abstinence (no cigarettes, not a single puff, in the previous 7 days); continuous abstinence; smoking satisfaction; concomitant medication; and, if still smoking, date returned to daily smoking and the number of cigarettes smoked per day. Self-reported adverse events were recorded at each follow-up call, coded in accordance with theInternational Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems, Tenth Revision, Australian Modification, and classified by a medical practitioner as nonserious or serious (defined as death, life-threatening, hospitalization, or otherwise medically important) and according to severity (mild — awareness of event but easily tolerated; moderate — discomfort extensive enough to cause some interference with usual activity; or severe — inability to carry out usual activity). All adverse events were reviewed by an independent data safety and monitoring committee. At 1 week and 1 month we also asked participants in the cytisine group whether they would recommend cytisine as a cessation aid.วิเคราะห์ทางสถิติสำหรับตัวอย่างของเราของ 1310 คน (655 ต่อกลุ่ม), เราถือว่าขาดทุน 20% เพื่อติดตามผลและอำนาจของ 90% ที่ระดับนัยสำคัญด้านเดียวของ 0.025 (เทียบเท่ากับระดับนัยสำคัญสองหน้าของ 0.05) พบความแตกต่าง 5% ใน 1 เดือนปิดอัตราระหว่างกลุ่ม อัตรา 1-เดือนที่ quit ในกลุ่ม cytisine ที่ถือเป็น 55% มิดเวย์ระหว่างการประเมิน 60% vareniclineand 50% สำหรับการทดแทนนิโคตินขอบ noninferiority ความแตกต่างระหว่างสัดส่วนของกลุ่มถูกตั้งอยู่ที่ 5%วิเคราะห์ได้ดำเนินการกับซอฟต์แวร์ SAS เวอร์ชัน 9.3 (สถาบัน SAS), และมีคำแนะนำจากแผน prespecified Noninferiority สำหรับผลหลักถูกประเมิน โดยการสังเกตว่า betwee ราคาออกจากขอบล่างของช่วงความเชื่อมั่น 95% แบบสองหน้าสำหรับความแตกต่างของความเสี่ยงใน
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
Cytisine เมื่อเทียบกับนิโคตินสำหรับการสูบบุหรี่เลิกนาตาลีวอล์คเกอร์, Ph.D. , โคลินฮาว, Ph.D. , Marewa โกลเวอร์, Ph.D. , เฮย์เดน McRobbie, MB, Ch.B. , Ph.D. , โจแอนบาร์นส์, Ph D. , Vili Nosa, Ph.D. , Varsha Parag, M.Sc. , บรูซเซทท์, BA และคริสโตบัลเลน, MB, Ch.B. , Ph.D. N Engl J Med 2014; 371: 2353-2362December 18 2014DOI: 10.1056 / NEJMoa1407764 Cytisine เป็นด่างจากพืชที่พบในสมาชิกของครอบครัว Leguminosae เช่นเดียวกับ varenicline, cytisine เป็นตัวเอกบางส่วนของ nicotinic acetylcholine ผู้รับ (nAChRs) มีความใกล้ชิดกับชนิดย่อยรับα4β2และครึ่งชีวิต 4.8 ชั่วโมง Cytisine เป็นตัวแทนทั่วไปที่ผลิตในปัจจุบันโดย Sopharma เป็น Tabex และ Aflofarm Pharma เป็น Desmoxan จะได้รับมีทั้งที่มีและไม่มีใบสั่งยาสำหรับการเลิกสูบบุหรี่มาตั้งแต่ปี 1960 ส่วนใหญ่อยู่ในยุโรปตะวันออก สี่ความคิดเห็นเป็นระบบรายงาน cytisine จะดีกว่ายาหลอกระยะสั้นและเว้นระยะยาว เมื่อนำมาในปริมาณที่แนะนำ (1.5-9 มิลลิกรัมต่อวันเป็นเวลา 25 วัน) cytisine ที่เกี่ยวข้องกับการไม่เพิ่มขึ้นอย่างมากในเหตุการณ์ไม่พึงประสงค์เมื่อเทียบกับยาหลอก (20.5% เทียบกับ 19.6%) แม้ว่าอาการระบบทางเดินอาหารจะมีอยู่มาก (11.9% เทียบกับ 7.2%) Cytisine ยังคงไม่เป็นที่รู้จักนอกยุโรปตะวันออกแม้จะมีการเรียกร้องให้ worldwidebecause การออกใบอนุญาตของผลพิสูจน์ของค่าใช้จ่ายที่ต่ำเมื่อเทียบกับยาเลิกอื่น ๆ (cytisine, $ 20 ถึง $ 30 สำหรับ 25 วันการรักษาด้วยสารนิโคตินทดแทน, $ 112 $ 685 สำหรับ 8 ถึง 10 สัปดาห์ varenicline, $ 474 ถึง $ 501 12 สัปดาห์) และต้นทุนต่ำต่อคุณภาพปรับชีวิตปีระบุว่าการทดลองไม่ได้เมื่อเทียบ cytisine กับการรักษาด้วยสารนิโคตินทดแทนเราได้ออกแบบการทดลอง noninferiority เพื่อตรวจสอบว่า cytisine เป็นอย่างน้อย ที่มีประสิทธิภาพการรักษาด้วยสารนิโคตินทดแทน เราตั้งสมมติฐานว่า 25 วันนับจากวัน cytisine บวกความเข้มต่ำสนับสนุนพฤติกรรมจะมีอย่างน้อยเป็นผลเป็นสัปดาห์ที่ 8 ของการบำบัดทดแทนนิโคตินบวกความเข้มต่ำสนับสนุนพฤติกรรมการเลิกสูบบุหรี่. วิธีการศึกษาการกำกับดูแลการพิจารณาคดีได้ดำเนินการและตรวจสอบให้เป็นไปตาม ปฏิญญาเฮลซิงกิแนวทางการปฏิบัติทางคลินิกที่ดีและมีรายงานที่มีความจงรักภักดีโปรโตคอลและการวางแผนการวิเคราะห์ทางสถิติที่รวมอยู่ในโปรโตคอลสามารถใช้ได้กับข้อความเต็มของบทความนี้ที่ NEJM.org สุขภาพคณะกรรมการวิจัยแห่งนิวซีแลนด์ได้รับการสนับสนุนการพิจารณาคดีรวมถึงการชำระเงินคืนของ Quitline ซึ่งได้รับการมีส่วนร่วมในการรับสมัครผู้เข้าร่วม Cytisine ถูกให้มาไม่มีค่าใช้จ่ายโดยผู้ผลิต Sopharma สภาวิจัย Sopharma และ Extab คอร์ปอเรชั่นมีบทบาทในการออกแบบการทดลอง, การเก็บรวบรวมการวิเคราะห์หรือการตีความของข้อมูลหรือการเขียนรายงานสำหรับการตีพิมพ์ โปรโตคอลที่ได้รับอนุมัติจากนิวซีแลนด์คณะกรรมการจริยธรรมหลายภาคและคณะกรรมการเกี่ยวกับการทดลองการรักษา ผู้เข้าร่วมทั้งหมดให้ความยินยอมในช่องปาก ผู้เขียนทุกคนได้มีส่วนร่วมในการออกแบบและการดำเนินการของการทดลองและการเขียนของต้นฉบับ ผู้เขียนเป็นครั้งแรกและครั้งที่สองคุมความประพฤติของการศึกษาผู้เขียนที่เจ็ดดำเนินการวิเคราะห์ทางสถิติทั้งหมดและผู้เขียนเป็นครั้งแรกภายใต้การดูแลของการเขียนต้นฉบับ. ผู้เข้าร่วมกลุ่มนี้ขนานแบบสุ่มควบคุมตัวอย่าง noninferiority ได้ดำเนินการในนิวซีแลนด์ สุ่มครั้งแรกได้ดำเนินการใน 29 มีนาคม 2011 และสุดท้ายการติดตามผลที่เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ 2013 ที่สูบบุหรี่ได้รับคัดเลือกผ่านชาตินิวซีแลนด์เลิกสูบบุหรี่ จะถูกรวมอยู่ในการศึกษาครั้งนี้ผู้เข้าร่วมจะต้องมีอย่างน้อย 18 ปีอายุผู้สูบบุหรี่ทุกวันและมีแรงจูงใจที่จะเลิก ผู้เข้าร่วมที่มีศักยภาพได้รับการยกเว้นถ้าพวกเขาตั้งครรภ์หรือให้นมบุตรได้ใช้ยาเลิกสูบบุหรี่ได้รับการลงทะเบียนเรียนในโปรแกรมการเลิกอื่นหรือการศึกษามี pheochromocytoma ตนเองรายงานมีความดันโลหิตสูงกว่า 150 มิลลิเมตรปรอท, ความดันโลหิต diastolic ข้างต้น 100 มิลลิเมตรปรอทหรือทั้งสองมีอาการจิตเภทหรือเคยมีโรคหลอดเลือดหัวใจตนเองรายงานใน 2 สัปดาห์ก่อนที่จะลงทะเบียนเรียนการศึกษา. การสุ่มตัวอย่างที่มีสิทธิ์เข้าร่วมที่ได้เรียกว่าเลิกสูบบุหรี่ได้รับการจัดสรรแบบสุ่มโดยใช้คอมพิวเตอร์เพื่อการบำบัดทดแทนนิโคตินหรือ cytisine ใน อัตราส่วน 1: 1 สุ่มแบ่งชั้นที่มีการใช้ลดตามเพศเชื้อชาติ (ชาวเมารี, หมู่เกาะแปซิฟิก, หรือไม่เมารีและไม่ใช่ชาวเกาะแปซิฟิก) และการพึ่งพาบุหรี่ซึ่งถูกกำหนดโดยวิธีการทดสอบFagerströmจากการพึ่งพิงบุหรี่ซึ่งในผู้สูบบุหรี่ ได้รับมอบหมายให้เป็นหนึ่งในสองกลุ่มคือผู้ที่มีคะแนนจาก 5 หรือต่ำกว่าแสดงให้เห็นการพึ่งพาอาศัยลดลงและผู้ที่มีคะแนนสูงกว่า 5 แสดงให้เห็นการพึ่งพาอาศัยกันมากขึ้น ผู้เข้าร่วมและนักวิจัยเก็บรวบรวมข้อมูลผลมีความตระหนักในการจัดสรรการรักษา. ขั้นตอนการเข้าร่วมทั้งหมดถูกนำเสนอโทรศัพท์เข้มต่ำสนับสนุนพฤติกรรม (เฉลี่ยของสามสายของ 10 ถึง 15 นาทีในแต่ละจากที่ปรึกษา Quitline ในช่วง 8 สัปดาห์) ผู้เข้าร่วมได้รับมอบหมายให้การรักษาด้วยสารนิโคตินทดแทนที่ได้รับบัตรกำนัลจาก Quitline ที่ถูกไถ่ถอนจากร้านขายยาชุมชนสำหรับแพทช์นิโคติน (ในปริมาณที่ 7 มก., 14 มก. หรือ 21 มก.) และเหงือก (2 มิลลิกรัมหรือ 4 มก.) หรือคอร์เซ็ต (1 มิลลิกรัมหรือ 2 มก.) หรือทั้งจำทั้งเหงือกและคอร์เซ็ตในราคาเหรียญนิวซีแลนด์ 3 สำหรับอุปทาน 8 สัปดาห์ของแต่ละรายการ (เทียบเท่า 2 €หรือประมาณ $ 2.50 ดอลลาร์สหรัฐ) ชนิดและความแข็งแรงของการบำบัดทดแทนนิโคตินได้รับการพิจารณาโดยที่ปรึกษา Quitline สอดคล้องกับ guidelines17 เลิกสูบบุหรี่ระดับชาติและระดับความพึงพอใจของผู้เข้าร่วม กลุ่ม cytisine รับหลักสูตร 25 วันโดยจัดส่งแท็บเล็ตและได้รับการขอให้ลดการสูบบุหรี่ของพวกเขาที่ก้าวของตัวเองในช่วง 4 วันแรกของการรักษาดังกล่าวว่าพวกเขาไม่ได้สูบบุหรี่ที่ตอบโดยวันที่ 5 (เช่น "ของพวกเขาออกจากวันที่ ") ผู้เข้าร่วมการปฏิบัติตามระบบการปกครองยาแนะนำของผู้ผลิต: วันที่ 1 ถึง 3 หนึ่งแท็บเล็ตทุก 2 ชั่วโมงตลอดทั้งวันตื่น (ถึงหกเม็ดต่อวัน); วันที่ 4 ถึง 12 ซึ่งเป็นหนึ่งในแท็บเล็ตทุก 2.5 ชั่วโมง (ขึ้นไปถึงห้าเม็ดต่อวัน); วันที่ 13 ถึง 16 ซึ่งเป็นหนึ่งในแท็บเล็ตทุก 3 ชั่วโมง (ถึงสี่เม็ดต่อวัน); วันที่ 17 ถึง 20 หนึ่งเม็ดทุก 4-5 ชั่วโมง (สามเม็ดต่อวัน); และวันที่ 21 ถึง 25 ซึ่งเป็นหนึ่งในแท็บเล็ตทุก 6 ชั่วโมง (สองเม็ดต่อวัน) เข้าร่วมในกลุ่ม cytisine ยังได้รับบัตรกำนัลสำหรับการบำบัดทดแทนนิโคตินส่งไปยังผู้เข้าร่วมในนิโคตินทดแทนการบำบัดกลุ่ม พวกเขาถูกถามที่จะใช้แท็บเล็ต cytisine 25 วัน ถ้าพวกเขาไม่ได้หยุดการสูบบุหรี่ในเวลานั้นหรือถ้าพวกเขาจำเป็นต้องสนับสนุนอย่างต่อเนื่องที่จะละเว้นจากการสูบบุหรี่หลังจากเวลาที่พวกเขาเพื่อแลกรับบัตรกำนัลสำหรับการบำบัดทดแทนนิโคติน. ที่ baseline เก็บรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับประชากรประวัติสูบบุหรี่ยาด้วยกัน แรงจูงใจในการเลิกสูบบุหรี่ (ที่มีคะแนนที่ 1 แสดงให้เห็นแรงจูงใจที่ต่ำมากและคะแนนจาก 5 แสดงให้เห็นแรงจูงใจสูงมาก) อาการของการถอนและกระตุ้นให้สูบบุหรี่ (ทั้งการประเมินที่มีอารมณ์และอาการทางกายภาพชั่งที่มีอาการเกี่ยวกับการจัดอันดับ ระดับ 1 ถึง 5 โดยที่ 1 แสดงให้เห็นใครและ 5 ที่รุนแรงที่สุดและกระตุ้นให้สูบบุหรี่คะแนนโย 0-10 มีคะแนนสูงแสดงให้เห็นความแข็งแรงมากขึ้นของการกระตุ้นให้สูบบุหรี่และระยะเวลามากขึ้นในการเรียกร้องเหล่านี้) การใช้เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ (การประเมินกับความผิดปกติของการดื่มสุรา [ตรวจสอบ-C] จัดอันดับโย 0-12 มีคะแนนสูงแสดงให้เห็นความเสี่ยงมากขึ้นของการพึ่งพาเครื่องดื่มแอลกอฮอล์) และความพึงพอใจกับการสูบบุหรี่ (ประเมินด้วยบุหรี่แบบสอบถามประเมินผลการแก้ไข ซึ่งรวมถึง 12 subscales; ใน subscale แต่ละคะแนน 1 ระบุไม่ได้เลยความพึงพอใจและคะแนนจาก 7 ระบุความพึงพอใจมาก) ผลหลักคือการละเว้นจากการสูบบุหรี่อย่างต่อเนื่อง (เว้นตนเองรายงานตั้งแต่วันเลิกกับค่าเผื่อการสูบบุหรี่ทั้งหมดห้าบุหรี่หรือน้อยกว่ารวมทั้งในระหว่าง 7 วันก่อนหน้านี้) 1 เดือนหลังออกจากงานวัน ผลลัพธ์รองประเมิน ณ วันที่ 1 สัปดาห์และวันที่ 1, 2 และ 6 เดือนหลังจากวันที่ได้รับการออกจากการปฏิบัติตามการรักษาตนเองรายงาน (จำนวนรวมของแท็บเล็ต cytisine นำหรือประเภทความแข็งแรงและปริมาณของการบำบัดทดแทนนิโคตินที่ใช้); เครื่องดื่มแอลกอฮอล์; แรงจูงใจในการเลิก; อาการของการถอนยาสูบ และความแข็งแรงของเรียกร้องที่จะสูบบุหรี่และระยะเวลาของการเรียกร้องเหล่านี้; ความชุกจุดใน 7 วันสำหรับการเลิกบุหรี่ (บุหรี่ไม่มีไม่พัฟเดียวใน 7 วันก่อนหน้านี้); การเลิกบุหรี่อย่างต่อเนื่อง ความพึงพอใจของการสูบบุหรี่; ยาด้วยกัน; และถ้ายังคงสูบบุหรี่วันที่กลับไปสูบบุหรี่ทุกวันและจำนวนบุหรี่ที่สูบต่อวัน รายงานเหตุการณ์ไม่พึงประสงค์ด้วยตนเองที่ถูกบันทึกไว้ในแต่ละโทรติดตามเขียนในตามติ้งสถิติการจำแนกประเภทของโรคและปัญหาสุขภาพที่เกี่ยวข้อง, Revision สิบปรับเปลี่ยนออสเตรเลียและจำแนกตามแพทย์เป็น nonserious หรือร้ายแรง (หมายถึงการตายของชีวิต -threatening ในโรงพยาบาลหรืออื่น ๆ ที่สำคัญทางการแพทย์) และเป็นไปตามความรุนแรง (อ่อน - การรับรู้ของเหตุการณ์ แต่ทนได้อย่างง่ายดายในระดับปานกลาง - ความรู้สึกไม่สบายกว้างขวางพอที่จะทำให้เกิดการรบกวนกับกิจกรรมปกติบางอย่างหรือรุนแรง - ไม่สามารถที่จะดำเนินกิจกรรมตามปกติ) ทุกเหตุการณ์ไม่พึงประสงค์ได้รับการตรวจสอบโดยความปลอดภัยของข้อมูลที่เป็นอิสระและคณะกรรมการตรวจสอบ ณ วันที่ 1 สัปดาห์และ 1 เดือนเรายังถามผู้เข้าร่วมในกลุ่ม cytisine ไม่ว่าพวกเขาจะแนะนำ cytisine เป็นช่วยในการเลิก. การวิเคราะห์ทางสถิติสำหรับกลุ่มตัวอย่าง 1,310 คนของเรา (655 คนต่อกลุ่ม) เราสันนิษฐานว่าการสูญเสีย 20% ติดตามและ พลังของ 90% ที่ระดับความสำคัญด้านเดียว 0.025 (เทียบเท่าระดับนัยสำคัญสองด้านของ 0.05) เพื่อตรวจสอบความแตกต่าง 5% ใน 1 เดือนอัตราการลาออกระหว่างกลุ่ม อัตราการลาออก 1 เดือนในกลุ่ม cytisine ถูกสันนิษฐานว่าจะเป็น 55% อยู่ตรงกลางระหว่างประมาณ 60% สำหรับ vareniclineand 50% นิโคตินทดแทน therapy.A noninferiority ขอบของความแตกต่างระหว่างสัดส่วนกลุ่มที่ถูกตั้งไว้ที่ 5%. การวิเคราะห์ ได้รับการดำเนินการกับ SAS ซอฟแวร์เวอร์ชั่น 9.3 (SAS Institute) และได้รับคำแนะนำจากแผน prespecified noninferiority สำหรับผลหลักถูกประเมินโดยการสังเกตว่าขีด จำกัด ล่างของทั้งสองด้านช่วงความเชื่อมั่น 95% สำหรับความแตกต่างของความเสี่ยงในการเลิกอัตราระหว



















การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
cytisine กับนิโคตินสำหรับการเลิกบุหรี่

นาตาลี วอล์คเกอร์ , Ph.D . , โคลิน ฮาว , Ph.D . , marewa โกลเวอร์ , Ph.D . , เฮย์เดน mcrobbie ch.b. , ปริญญาเอก , ปริญญาโท , , โจแอน บาร์นส์ , Ph.D . , วิลีโนซ่า , Ph.D . , วรรษะกลับ , วท.ม. , บรูซ บาสเซตต์ มหาวิทยาลัยรามคำแหง และ คริสโตเฟอร์ บุลเลน , ปริญญาโท , ,
N Engl ch.b. , Ph.D . J Med 2014 ; 371:2353-2362december 18 , 2014doi : 10.1056 / nejmoa1407764


cytisine เป็นอัลคาลอยด์จากพืชที่พบในสมาชิกของครอบครัว พืชตระกูลถั่ว . ชอบ cytisine ซึ่งเป็นกล้ามเนื้อลาย , บางส่วนของาร acetylcholine receptors ( nachrs ) มีความสัมพันธ์กับα 4 ตัวรับบีตา 2 กลุ่ม และมีครึ่งชีวิต 6 ชั่วโมง cytisine คือตัวแทนที่ผลิตในปัจจุบันโดยทั่วไป sopharma เป็น tabex และ aflofarm ฟาร์มาเป็น desmoxan .มันมีทั้ง และ โดยไม่ต้อง มีใบสั่งยา สำหรับการเลิกบุหรี่ตั้งแต่ปี 1960 , ส่วนใหญ่ในยุโรปตะวันออก 4 บทวิจารณ์รายงานอย่างเป็นระบบ cytisine ให้เหนือกว่ายาหลอก ระยะสั้น และระยะยาวการ . เมื่อถ่ายที่ปริมาณที่แนะนำ ( 1.5 9 มิลลิกรัมต่อวันสำหรับ 25 วัน )cytisine เกี่ยวข้องกับไม่เพิ่มขึ้นในเหตุการณ์ไม่พึงประสงค์เมื่อเทียบกับยาหลอก ( 20.5 % และ 19.6 % ) แม้ว่าอาการทางเดินอาหารทั่วไปมากขึ้น ( 11.9 % เทียบกับร้อยละ 7.2 )
cytisine ยังคงค่อนข้างไม่รู้จักนอกยุโรปตะวันออก แม้จะเรียกใบอนุญาต worldwidebecause ของการพิสูจน์ประโยชน์ ค่าใช้จ่ายต่ำเมื่อเทียบกับโรคอื่น ๆ ( cytisine เลิก , $ 20 $ 30 สำหรับ 25 วันการรักษาทดแทนนิโคติน , $ 112 $ 685 สำหรับ 8 ถึง 10 สัปดาห์ ซึ่ง $ และ $ 501 12 สัปดาห์ ) , และค่าใช้จ่ายต่ำต่อคุณภาพปรับชีวิตปีระบุว่าไม่มีการทดลองได้เปรียบ cytisine ด้วยการบำบัดทดแทนนิโคตินที่เราออกแบบการทดลองเพื่อศึกษาว่า noninferiority cytisine อย่างน้อยประสิทธิภาพบำบัดทดแทน นิโคตินเราตั้งสมมุติฐานว่า 25 วันของ cytisine บวก low-intensity พฤติกรรมสนับสนุนจะเป็นอย่างน้อยเป็นผลของการรักษาทดแทนนิโคติน 8 สัปดาห์ บวก low-intensity สนับสนุนพฤติกรรมการเลิกบุหรี่ วิธีดูแล


ศึกษาการทดลองใช้และตรวจสอบให้สอดคล้องกับปฏิญญาเฮลซิงกิ แนวทางการปฏิบัติการวิจัยทางคลินิกที่ดีและมีรายงานว่ามีความจงรักภักดีกับโปรโตคอลและแผน สถิติที่ใช้ในการวิเคราะห์ข้อมูลประกอบด้วยขั้นตอนที่สามารถใช้ได้กับข้อความเต็มของบทความนี้ที่ nejm.org . การวิจัยสุขภาพสภานิวซีแลนด์สนับสนุนการทดลอง รวมถึงการเบิกจ่ายของควิทไลน์ ซึ่งเคยหมั้นกับ รับสมัครผู้เข้าร่วม cytisine ถูกจัดที่ไม่มีต้นทุนจากผู้ผลิต sopharma . สภาวิจัยsopharma และ extab Corporation ไม่มีบทบาทในการออกแบบการทดลอง , การรวบรวม วิเคราะห์ และตีความข้อมูล หรือการเขียนรายงานสำหรับสิ่งพิมพ์ ซึ่งได้รับอนุมัติจากนิวซีแลนด์หลายภูมิภาค คณะกรรมการจริยธรรม และตั้งคณะกรรมการในการทดลองยา ผู้เข้าร่วมทั้งหมดให้ทราบด้วยครับทั้งหมดผู้เขียนมีส่วนร่วมในการออกแบบและการดำเนินงานของการทดลองและการเขียนของต้นฉบับ ผู้เขียนครั้งแรกและครั้งที่สองเป็นการศึกษา ผู้เขียน 7 ดำเนินการวิเคราะห์ทางสถิติทั้งหมด และมีผู้เขียนก่อนเขียนต้นฉบับ ผู้เข้าร่วมกลุ่ม

ขนานนี้แบบสุ่มควบคุม noninferiority การทดลองใช้ในนิวซีแลนด์โดยชุดแรกใช้เมื่อวันที่ 29 มีนาคม 2554 และติดตามครั้งล่าสุดเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ 2013 ผู้คัดเลือกผ่านแห่งชาตินิวซีแลนด์ควิทไลน์ . จะรวมอยู่ในการศึกษา ผู้เข้าร่วมต้องมีอย่างน้อย 18 ปีของอายุ สูบบุหรี่ทุกวัน และมีแรงจูงใจที่จะเลิก ผู้เข้าร่วมอาจได้รับการยกเว้นถ้าพวกเขากำลังตั้งครรภ์หรือให้นมบุตร
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2026 I Love Translation. All reserved.

E-mail: