In the early Ayutthaya period there was no place specially used for cr การแปล - In the early Ayutthaya period there was no place specially used for cr ไทย วิธีการพูด

In the early Ayutthaya period there

In the early Ayutthaya period there was no place specially used for cremations. When a King died an area would be chosen for that royal ritual. After the ceremonies had been performed the location where the cremation took place became the site of a monastery; for example, Wat Phra Ram is located where King U-Thong was cremated. Only as of the reign of King Songtham is there evidence of a spicific area having been reserved for this purpose.


The chronicles mention that in 1610 A.D. King Songtham ordered the image known as Phra Mongkol Bophit to be moved from the east to the west and commanded the construction of a mandapa to house this image of the Buddha. In 1612 A.D. an order was carried out to level the earth in front of the vihara so that cremations could take place there Phra Mongkol Bophit has been identified as the image which King Chairachathirat had ordered sculpted in 1538 A.D. at Wat Chichiang.
From available evidence we know that King Chairachathirat ordered the building of Wat Chichiang and a chedi in the vicinity of a cremation spot, and the casting of an image. King Songtham close to limit the area for cremations to the central part of the town, near Wat Chichiang; this was the reason for moving the Buddha image (Phra Mongkol Bophit) to a new spot in the Western sector, after which its original site was used for a cremation area

0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ในสมัย​​อยุธยาตอนต้นมีสถานที่ใช้เป็นพิเศษสำหรับ cremations ไม่ได้ เมื่อกษัตริย์เสียชีวิตในพื้นที่จะได้รับการแต่งตั้งให้พระราชพิธีทางศาสนาที่ หลังจากที่พิธีกรได้รับการดำเนินการสถานที่เผาศพที่เกิดขึ้นกลายเป็นที่ตั้งของวัด; ตัวอย่างวัดพระรามตั้งอยู่ที่อู่ทองกษัตริย์ถูกเผาเพียง แต่เป็นรัชสมัยของพระเจ้าทรงธรรมกษัตริย์จะมีหลักฐานของพื้นที่ spicific ได้รับการสงวนไว้สำหรับจุดประสงค์นี้.


จดหมายเหตุพูดถึงว่าใน 1610 โฆษณา กษัตริย์ทรงธรรมสั่งภาพที่รู้จักกันเป็นพระมงคลบพิตรที่จะย้ายจากทิศตะวันออกไปทางทิศตะวันตกและสั่งการก่อสร้างมณฑปที่บ้านพระพุทธรูปองค์นี้ ในคริสตศักราช 1612เพื่อถูกหามออกไปในระดับโลกในด้านหน้าของวิหารเพื่อให้ cremations อาจจะใช้เวลาที่นั่นพระมงคลบพิตรถูกระบุว่าเป็นภาพที่พระมหากษัตริย์ chairachathirat ได้สั่งแกะสลักใน 1538 โฆษณา ที่วัด chichiang
จากหลักฐานที่มีเรารู้ว่ากษัตริย์ chairachathirat สั่งอาคารของวัดและเจดีย์ chichiang ในบริเวณใกล้เคียงจากจุดเผาศพ,และการคัดเลือกนักแสดงของภาพ กษัตริย์ทรงธรรมปิดเพื่อ จำกัด พื้นที่สำหรับ cremations ถึงภาคกลางของเมืองที่อยู่ใกล้วัด chichiang; นี้เป็นเหตุผลสำหรับการย้ายพระพุทธรูป (พระมงคลบพิตร) ไปยังจุดใหม่ในภาคตะวันตกหลังจากที่เว็บไซต์เดิมของมัน ใช้สำหรับพื้นที่ฌาปนกิจ

การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ในอยุธยาตอนต้น มีระยะเวลาไม่เป็นพิเศษใช้สำหรับ cremations เมื่อกษัตริย์ตาย จะเลือกพื้นที่สำหรับพิธีทางศาสนาที่รอยัล หลังจากที่มีการทำพิธีสถานที่ที่เผาศพนั้นเกิดขึ้นกลายเป็น ของวัด ตัวอย่าง วัดพระรามจะอยู่ที่พระเจ้าอู่ทองถูก cremated ณ รัชสมัยของพระมหากษัตริย์ทรงธรรมเท่านั้นจะมีหลักฐานการตั้ง spicific ที่มีการสำรองไว้สำหรับวัตถุประสงค์นี้


พงศาวดารระบุว่า ใน 1610 คศ.พระทรงธรรมสั่งรูปเรียกว่าพระมงคลบพิตรจะย้ายจากตะวันออกไปตะวันตก และสั่งสร้าง mandapa เพื่อรองพระพุทธรูปนี้ ในคศ.ค.ศ. 1612 ทำใบสั่งออกไปถึงระดับโลกหน้าวิหารนั้นว่า cremations อาจเกิดขึ้นมี พระมงคลบพิตรมีการระบุเป็นภาพที่สั่งคิง Chairachathirat sculpted ในไปรษณีย์ที่:ฝนที่วัด Chichiang
จากหลักฐานที่มี เรารู้ว่า พระ Chairachathirat สั่งอาคาร Chichiang วัดและเจดีย์ที่ตั้งจุดเผาศพ และหล่อเป็นรูปภาพ พระทรงธรรมปิดเพื่อจำกัดพื้นที่สำหรับ cremations ไปส่วนกลางของเมือง ใกล้วัด Chichiang นี่คือเหตุผลของการย้ายพระพุทธรูป (พระมงคลบพิตร) ไปจุดใหม่ในภาคตะวันตก หลังจากที่ใช้ไซต์ของเดิมสำหรับพื้นที่เผาศพ

การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ในสมัยกรุงศรีอยุธยาช่วงต้นที่ไม่มีที่ที่ออกแบบเป็นพิเศษใช้สำหรับ cremations เมื่อกษัตริย์ที่เสียชีวิตบริเวณที่จะได้รับการเลือกสรรสำหรับพิธีพระราชทานว่า หลังจากงานพิธีที่ได้รับการดำเนินการแล้วตำแหน่งที่งานศพที่กลายเป็นที่ตั้งของวัดที่ตัวอย่างเช่นวัดพระ RAM ตั้งอยู่สถานที่ซึ่งคิงส์ u - ทองก็จัดงานศพเท่านั้นเป็นของที่ประชุม BARG ครั้งรัชกาลของกษัตริย์มีหลักฐานของ spicific พื้นที่ได้รับเฉพาะเพื่อการนี้โดยเฉพาะ.


พงศาวดารกล่าวถึงว่าใน 1610 ก่อนคริสต์ศักราชกษัตริย์ประชุม BARG ครั้งที่สั่งซื้อ ภาพ ที่เรียกกันว่าพระ๐๖โดยใช้เงินเพื่อนำไปจากด้านทิศตะวันออกเพื่อไปยังด้านทิศตะวันตกและสั่งการก่อสร้าง mandapa ในบ้านหลังนี้ ภาพ ของพระ ในคริสต์ศักราช 1612การสั่งซื้อที่ถูกนำตัวไปยังออกไปในระดับโลกที่อยู่ทางด้านหน้าของกานโถมให้ cremations ไม่มีพระศาลเจ้า๐๖ได้รับการระบุว่าเป็น ภาพ ที่กษัตริย์ chairachathirat ได้สั่งให้เป็นคริสต์ศักราช 1538 ที่วัด chichiang
จากหลักฐานที่มีอยู่เรารู้ว่ากษัตริย์ chairachathirat สั่งซื้ออาคารของวัด chichiang และเจดีย์ในบริเวณใกล้กับจุดที่จุดให้บริการงานศพและออกเสียงของ ภาพ ให้. กษัตริย์ประชุม BARG ครั้งอยู่ใกล้กับการจำกัดพื้นที่สำหรับ cremations เพื่อไปยังส่วนพื้นที่ส่วนกลางของเมืองที่อยู่ใกล้กับวัด chichiang นี้เป็นเหตุผลที่ทำให้การย้ายพระพุทธรูป(พระโดยใช้เงิน๐๖)ไปยังจุดใหม่ที่อยู่ใน ภาค ตะวันตกหลังจากที่เว็บไซต์เดิมของมันได้ถูกใช้สำหรับพื้นที่งานศพ ที่

การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: