Paederia foetida L. (P. foetida) is

Paederia foetida L. (P. foetida) is locally known in Malaysia as akar sekuntut. This aromatic
climbing plant is a leafy vegetable that can be eaten raw or steamed [4]. This popular plant is used as a
remedy for diarrhoea and dysentery in Bangladesh [5] and to inhibit intestinal motility [6]. Iridiod
glycosides, paederolone, paederone, paederine and paederenine were the phytochemicals identified in
this plant [5,7]. Previous studies [7,8] also identified a number of steroids and terpenoids and 77
constituents in the volatile oils of the leaves, stems and flowers of P. foetida, some at high levels.
Syzygium aqueum (S. aqueum), also known as watery rose apple or water apple, has thirst-relieving
properties and is usually consumed raw. In Malaysia the powdered dried leaves are used to treat a
cracked tongue and a preparation from the root is used to relieve itching and to reduce swelling [9].
The volatile oils isolated by vacuum distillation from Syzygium species contain a high percentage of
terpenoids and γ-terpinene [10], with tannins and related compounds are also found in the leaves of
Syzygium species [11]. Even though there are reports on the antioxidant activity of P. foetida and S.
aqueum, different analytical methods were used [12,13]. Therefore, this study was undertaken to
evaluate the antioxidant capability of these plants using two methods: coupled oxidation of β-carotenelinoliec
acid and an ABTS assay. The comparison on the percentage of antioxidant activity of fresh
and dried samples would also be studied.

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

l paederia foetida (พี foetida) เป็นที่รู้จักกันในท้องถิ่นในประเทศมาเลเซียเป็น Akar sekuntut นี้พืชหอม
ปีนเขาเป็นผักใบที่สามารถรับประทานดิบหรือนึ่ง [4] นี้พืชที่นิยมนำมาใช้เป็นยา
สำหรับโรคท้องร่วงและโรคบิดในบังคลาเทศ [5] และเพื่อยับยั้งการเคลื่อนไหวของลำไส้ [6] iridiod glycosides
paederolone, paederone,paederine และ paederenine เป็นสารอาหารจากพืชที่ระบุไว้ใน
[5,7] พืชชนิดนี้ การศึกษาก่อนหน้า [7,8] ยังระบุว่าจำนวนของเตียรอยด์และ terpenoids และ 77 คนละ
ในน้ำมันหอมระเหยของใบลำต้นและดอกของ p foetida บางส่วนอยู่ในระดับสูง.
Syzygium aqueum (เอส. aqueum), ที่รู้จักกันว่าเป็นน้ำดอกกุหลาบแอปเปิ้ลหรือน้ำแอปเปิ้ลมีความกระหายบรรเทา
คุณสมบัติและมีการบริโภคมักจะดิบ ในประเทศมาเลเซียใบแห้งผงที่ใช้ในการรักษาแตก
ลิ้นและการจัดเตรียมจากรากถูกนำมาใช้เพื่อบรรเทาอาการคันและลดอาการบวม [9].
น้ำมันหอมระเหยที่แยกโดยการกลั่นสูญญากาศจากสายพันธุ์ Syzygium มีเปอร์เซ็นต์สูง
terpenoids และγ-terpinene [10],ด้วยแทนนินและสารประกอบที่เกี่ยวข้องยังพบในใบของสายพันธุ์ Syzygium
[11] แม้ว่าจะมีรายงานเกี่ยวกับฤทธิ์ต้านอนุมูลอิสระของ p มี foetida และ s.
aqueum, วิธีการวิเคราะห์ที่แตกต่างกันถูกนำมาใช้ [12,13] ดังนั้นการศึกษานี้ถูกนำไปใช้ในการประเมินความสามารถในการ
สารต้านอนุมูลอิสระจากพืชเหล่านี้ใช้สองวิธี: ออกซิเดชันคู่ของβ-carotenelinoliec
กรดและวิธี ABTS เปรียบเทียบกับร้อยละของสารต้านอนุมูลอิสระจาก
สดและตัวอย่างแห้งก็จะต้องมีการศึกษา

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

ในท้องถิ่นรู้จักการกระพังโหม L. (P. โหม) ในมาเลเซียเป็น akar sekuntut หอมนี้
ปีนพืชเป็นผักใบเขียวชะอุ่มที่สามารถรับประทานดิบ หรือนึ่ง [4] พืชนี้นิยมใช้เป็นแบบ
สำหรับท้องเสียและโรคบิด ในบังกลาเทศ [5] และยับยั้ง motility ลำไส้ [6] Iridiod
glycosides, paederolone, paederone paederine และ paederenine ถูก phytochemicals ระบุใน
โรงงานนี้ [5,7] [7,8] การศึกษาก่อนหน้านี้ยังระบุหมายเลขของสเตอรอยด์ terpenoids และ 77
constituents ในน้ำมันหอมระเหยของใบ ลำต้นและดอกไม้โหม P. บางที่สูงระดับ.
aqueum Syzygium (S. aqueum), เรียกอีก อย่างว่าน้ำชมพู่หรือน้ำแอปเปิ้ล ได้บรรเทากระหาย
คุณสมบัติ และมักจะใช้วัตถุดิบ ในมาเลเซีย ใช้ใบแห้งบดละเอียดในการรักษาเป็น
ลิ้นรอยร้าวและการเตรียมจากรากถูกใช้ เพื่อบรรเทาอาการคัน และลดบวม [9] .
น้ำมันหอมระเหยที่แยกต่างหาก โดยกลั่นสูญญากาศจาก Syzygium พันธุ์ประกอบด้วยเปอร์เซ็นต์สูงของ
terpenoids และγ-terpinene [10], tannins และสารประกอบที่เกี่ยวข้องนอกจากนี้ยังพบในใบไม้
Syzygium พันธุ์ [11] แม้มีรายงานกิจกรรมต้านอนุมูลอิสระของโหม P. S.
aqueum วิธีวิเคราะห์ที่ใช้ [12,13] ดังนั้น การศึกษานี้ดำเนินการ
ประเมินความสามารถในการต้านอนุมูลอิสระของพืชเหล่านี้โดยใช้วิธีที่สอง: ควบคู่การเกิดออกซิเดชันของβ-carotenelinoliec
กรดและการรเรียน assay การเปรียบเทียบเปอร์เซ็นต์ของสารต้านอนุมูลอิสระกิจกรรมของสด
และยังจะได้เรียนตัวอย่างแห้ง

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

paederia foetida แอล.( foetida , p .)เป็นที่รู้จักกันดีในท้องถิ่นในประเทศมาเลเซียและ sekuntut akar
การปีนต้นไม้กลิ่นหอมนี้มีผักใบเขียวที่สามารถกินดิบหรือนึ่ง[ 4 ] โรงงานได้รับความนิยมแห่งนี้ใช้เป็น
ซึ่งจะช่วยในการแก้ไขเยียวยาความเสียหายให้โรคและโรคท้องร่วงในบังกลาเทศ[ 5 ]และการยับยั้งการ D ( TM ) Annuloplasty Ring เกี่ยวกับลำไส้[ 6 ] iridiod
glycosides paederolone paederonepaederine paederenine และมีสารไฟโตที่ระบุไว้ใน
โรงงาน[ 5,7 ]นี้ ก่อนหน้าการศึกษา[ 7,8 ]ยังระบุว่าจำนวนของ steroids และ terpenoids และ 77
ส่วนประกอบในน้ำมันที่ผันผวนของใบที่ก้านและดอกไม้ foetida p .บางส่วนในระดับสูง.
พันธุ์ aqueum ( aqueum S .)ยังเป็นที่รู้จักกันเป็นแอปเปิลลุกขึ้นแอปเปิลหรือน้ำเป็นน้ำมีความกระหายน้ำ - ช่วยเหลือและบรรเทาความเดือดร้อน
คุณสมบัติ( Properties )และถูกใช้เป็นวัตถุดิบโดยปกติแล้ว ในประเทศมาเลเซียที่ป่นแห้งใบถูกนำมาใช้เพื่อการรักษาที่
แตกและลิ้นที่การเตรียมการออกจากรากจะใช้ในการบรรเทาอาการคันและเพื่อลดบวม[ 9 ].
ที่ความผันผวนน้ำมันแยกออกจากเครื่องดูดฝุ่นกลั่นจากพันธุ์ไม้พันธุ์ไม้มีสูงเป็นเปอร์เซ็นต์ของ
terpenoids และγ - terpinene [ 10 ],มีขนาดเล็กและสารประกอบที่เกี่ยวข้องจะได้พบในใบของพันธุ์ไม้พันธุ์ไม้
[ 11 ]ยัง แม้ว่าจะมีรายงานในการทำกิจกรรมต้านอนุมูลอิสระอยู่มากของ P . foetida และ S .
aqueum วิธีใดวิธีหนึ่งในการวิเคราะห์กันใช้[ 12,13 ] ดังนั้นการศึกษาวิจัยนี้จึงดำเนินการ
ซึ่งจะช่วยการประเมินความสามารถในการต้านอนุมูลอิสระอยู่มากพันธุ์ไม้ต่างๆเหล่านี้ได้โดยใช้สองวิธีควบคู่ไปของออกซิไดส์เฉพาะ - carotenelinoliec
กรดและพยายาม abts ที่. การเปรียบเทียบในอัตราร้อยละของการทำงานของสดใหม่
ซึ่งจะช่วยต้านอนุมูลอิสระอยู่มากและตัวอย่างแห้งจะต้องมีการศึกษาด้วย

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.