As per below seems very normal crit

As per below seems very normal criteria for Spot bookings.

If possible can Khun Tan help negotiate the following.

1. Price/MT of Port Fee
Port fee + Weighbridge Fee 10Baht (Same as other ports)

2. Utilization of UMS BH or SHS can find own BH for discharge
Confirm SHS can find own BH for discharge

3. Minimum amount per month for SHS to discharge
For volume we can guarantee 1 Supramax per month 50,000+ MT
Credit term can we have after billing 30 days.

4. How many days in advance SHS must notify UMS for Port Reservation.
We can confirm 7 days before shipment

Additional Remarks:
In hope of doing a long-term contract we hope UMS can help guarantee the following terms and we will guarantee volume of minimum 1 MV per month August – December 2014:

1. With 7 days minimum notice UMS must guarantee discharge spot for SHS.
2. If any issues causing port to stop operation early or delay operation during discharge, UMS will be responsible for the time lost in between problems caused at the true value effected by SHS.

As per below seems very normal criteria for Spot bookings.
 
If possible can Khun Tan help negotiate the following.
 
1. Price/MT of Port Fee 
Port fee + Weighbridge Fee 10Baht (Same as other ports)
 
2. Utilization of UMS BH or SHS can find own BH for discharge
Confirm SHS can find own BH for discharge
 
3. Minimum amount per month for SHS to discharge
For volume we can guarantee 1 Supramax per month 50,000+ MT
Credit term can we have after billing 30 days.
 
4. How many days in advance SHS must notify UMS for Port Reservation.
We can confirm 7 days before shipment
 
Additional Remarks:
In hope of doing a long-term contract we hope UMS can help guarantee the following terms and we will guarantee volume of minimum 1 MV per month August – December 2014:
 
1. With 7 days minimum notice UMS must guarantee discharge spot for SHS.
2. If any issues causing port to stop operation early or delay operation during discharge, UMS will be responsible for the time lost in between problems caused at the true value effected by SHS.

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

ที่ต่อด้านล่างเหมือน เกณฑ์ปกติมากสำหรับจุดจองได้

ถ้าเป็นไปได้ สามารถขุนตาลช่วยเจรจาต่อได้

1 ราคา/MT ค่าพอร์ต
ท่าค่าธรรมเนียมค่าธรรมเนียมเครื่องชั่งชนิดใหญ่ 10Baht (เหมือนกับพอร์ตอื่น ๆ)

2 ใช้ประโยชน์ของ UMS BH หรือ SHS สามารถหา BH เองปล่อย
ยืนยัน SHS สามารถหา BH เองปล่อย

3 ยอดเงินขั้นต่ำต่อเดือน SHS ปลด
สำหรับไดรฟ์ข้อมูล เราสามารถรับประกัน Supramax 1 ต่อเดือน 50000 MT
เครดิตเทอมเราได้หลังจากเรียกเก็บเงิน 30 วันได้

4 จำนวนวันล่วงหน้า SHS ต้องแจ้ง UMS สำหรับจองพอร์ตได้
เราสามารถยืนยันล่วงหน้า 7 วันจัดส่ง

หมายเหตุเพิ่มเติม:
In hope of ทำสัญญาระยะยาวหวัง UMS ช่วยรับประกันเงื่อนไขต่อไปนี้ และเราจะรับประกันได้ระดับต่ำสุด 1 MV ต่อเดือนสิงหาคม – 2557 ธันวาคม:

1 มี 7 วันล่วงหน้าขั้นต่ำ UMS ต้องรับประกันปล่อยจุดสำหรับ SHS
2 ถ้ามีปัญหาทำท่าหยุดดำเนินการก่อน หรือล่าช้าในขณะที่ปล่อย UMS จะชอบเวลาที่เสียไประหว่างปัญหาที่เกิดจากค่าจริงโดย SHS

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

ตามด้านล่างนี้ดูเหมือนว่าเกณฑ์ปกติมากสำหรับการจองห้องพักจุดถ้าเป็นไปได้สามารถขุนตาลช่วยเจรจาต่อรองต่อไปนี้1 ราคา / MT พอร์ตค่าธรรมเนียมพอร์ต + ค่า Weighbridge ค่าธรรมเนียม 10 บาทต่อ (เช่นเดียวกับพอร์ตอื่น ๆ ) 2 การใช้ประโยชน์จาก UMS BH หรือ SHS สามารถหาตัวเอง BH สำหรับปล่อยยืนยัน SHS สามารถหาตัวเอง BH สำหรับปล่อย3 จำนวนเงินขั้นต่ำต่อเดือนสำหรับ SHS จะปล่อยสำหรับปริมาณเราสามารถรับประกัน 1 Supramax ต่อ MT เดือน 50,000 เครดิตเทอมเราจะได้มีการเรียกเก็บเงินหลังจาก 30 วัน4 วิธีการหลายวันล่วงหน้า SHS ต้องแจ้ง UMS สำหรับพอร์ตการจองเราสามารถยืนยันได้ 7 วันก่อนที่จะส่งข้อสังเกตเพิ่มเติม: ในความหวังของการทำสัญญาระยะยาวเราหวังว่า UMS สามารถช่วยรับประกันเงื่อนไขต่อไปและเราจะรับประกันปริมาณขั้นต่ำ 1 MV ต่อเดือนโดยละเอียด - ธันวาคม 2014: 1 ภายใน 7 วันโดย UMS แจ้งให้ทราบล่วงหน้าอย่างน้อยต้องรับประกันจุดปล่อยสำหรับ SHS 2 หากปัญหาใด ๆ ที่ก่อให้เกิดความพอที่จะหยุดการดำเนินการเริ่มต้นหรือการดำเนินการล่าช้าในระหว่างการปล่อย UMS จะต้องรับผิดชอบต่อเวลาที่สูญเสียไปในระหว่างปัญหาที่เกิดมูลค่าที่แท้จริงของผลกระทบจากการ SHS

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

ตามด้านล่างนี้ดูเกณฑ์ปกติมากสำหรับการจองจุด

ถ้าเป็นไปได้สามารถขุนตาลช่วยเจรจาต่อไปนี้

1 ราคา / ตันของพอร์ตพอร์ตค่าธรรมเนียมค่าธรรมเนียมใหญ่ค่า
10baht ( เช่นเดียวกับพอร์ตอื่น ๆ )

2 การใช้ประโยชน์ของ UMS BH หรือ SHS สามารถหาเอง BH ปลด
ยืนยัน SHS สามารถหาเอง BH ปลด

3 จำนวนเงินขั้นต่ำต่อเดือนสำหรับ SHS จำหน่าย
สำหรับปริมาณที่เราสามารถรับประกัน 1 ประทับใจต่อเดือน 50000 ตัน
เครดิตเทอมเราจะได้หลังจากการเรียกเก็บเงิน 30 วัน

4 . กี่วันต้องแจ้งล่วงหน้า SHS UMS จองพอร์ต
เราสามารถยืนยันได้ 7 วัน ก่อนส่ง หมายเหตุ :

เพิ่มเติมในความหวังของการทำสัญญาระยะยาว เราหวังว่าจะสามารถช่วยรับประกันเงื่อนไขต่อไปนี้และเรารับประกันปริมาณขั้นต่ำต่อเดือนสิงหาคม– 1 MV ธันวาคม 2014 :

1 7 สามารถสังเกตเห็นวันขั้นต่ำต้องรับประกันจำหน่ายจุด SHS .
2 ถ้ามีปัญหาที่ก่อให้เกิดพอร์ตที่จะหยุดการปฏิบัติการก่อนหรือความล่าช้าในระหว่างการดําเนินการปลดUMS จะรับผิดชอบปัญหาที่เกิดขึ้นในเวลาที่สูญเสียไประหว่างคุณค่าผลกระทบ SHS .

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.