There are many superstitions regard

There are many superstitions regarding the number 13. For example, in Britain it’s considered a bad omen for 13 people to sit at a table. Some say that the person who rises first will meet with
misfortune, even death, within a year. Others say it’s the last person to rise. Some British people think it’s unlucky to have 13 people in a room, especially for the person closest to the door. The thirteenth day of the month isn’t considered a good day on which to begin any new enterprise, including marriage, or to set out on a journey. Many people believe that Friday the thirteenth is the unluckiest day in the year. This belief is so widespread that there are horror movies called Friday the Thirteenth.
Some people will go to great lengths to avoid the number 13. Hotel owners do not usually assign the number 13 to a room, preferring to label it 12A or 14 instead. The French never issue the house address 13, while in Italy the number 13 is omitted from the national lottery. Airlines have no thirteenth row on their planes, and office and apartment buildings rarely have a thirteenth floor.
From ancient civilizations to modern societies, the belief in the magic of numbers has persisted in spite of the advances in science and technology. There is nothing quite as stubborn as superstition. Even today in the twenty-first century, people still believe in bad luck and omens. In the future, people may work in space stations or travel the universe in starships, but there probably won’t be a “Starbase 13” or a rocket liftoff on Friday the thirteenth. A seventh voyage will be a good one, and the third time around will still be lucky.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีความเชื่อโชคลางมากมายเกี่ยวกับหมายเลข 13 เป็น ตัวอย่างเช่นในอังกฤษก็ถือว่าเป็นลางไม่ดีสำหรับ 13 คนไปนั่งที่โต๊ะ บางคนบอกว่าคนที่ลุกขึ้นมาครั้งแรกจะพบกับความโชคร้าย
แม้แต่ความตายภายในหนึ่งปี คนอื่น ๆ บอกว่ามันเป็นคนสุดท้ายที่จะปรับตัวสูงขึ้น บางคนอังกฤษคิดว่ามันเป็นโชคร้ายจะมี 13 คนที่อยู่ในห้องพักโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับคนที่ใกล้ชิดกับประตูวันที่สิบสามของเดือนจะไม่ถือว่าเป็นวันที่ดีที่จะเริ่มต้นใด ๆ ขององค์กรใหม่รวมถึงการแต่งงานหรือเพื่อออกเดินทาง หลายคนเชื่อว่าศุกร์ที่สิบสามเป็นวัน unluckiest ในปีที่ ความเชื่อนี้เป็นที่แพร่หลายเพื่อให้มีหนังสยองขวัญที่เรียกว่าศุกร์ที่สิบสาม คน
บางคนจะไปที่ความยาวที่ดีในการหลีกเลี่ยงหมายเลข 13เจ้าของโรงแรมไม่ปกติแล้วจะกำหนดหมายเลข 13 ไปที่ห้องเลือกที่จะป้าย 12a หรือ 14 แทน ฝรั่งเศสไม่เคยออกจากบ้านที่อยู่ 13 ในขณะที่ในอิตาลีหมายเลข 13 ถูกละไว้จากการจับสลากแห่งชาติ สายการบินที่ไม่มีแถวที่สิบสามบนเครื่องบินของพวกเขาและอาคารสำนักงานและอพาร์ทเม้นมักจะมีชั​​้นที่สิบสาม
จากอารยธรรมโบราณเพื่อสังคมสมัยใหม่,ความเชื่อในความมหัศจรรย์ของตัวเลขที่ยืนยันได้ทั้งๆที่มีความก้าวหน้าในด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี มีอะไรที่ค่อนข้างเป็นปากแข็งเป็นความเชื่อทางไสยศาสตร์ แม้วันนี้ในศตวรรษที่ยี่สิบเอ็ดคนยังคงเชื่อมั่นในความโชคร้ายและลางบอกเหตุ ในอนาคตคนอาจทำงานในสถานีอวกาศหรือเดินทางในจักรวาลชิพส์,แต่มีอาจจะไม่ "starbase 13" หรือยานจรวดเมื่อวันศุกร์ที่สิบสาม การเดินทางครั้งที่เจ็ดจะเป็นดีหนึ่งและครั้งที่สามรอบจะยังคงเป็นโชคดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มี superstitions มากมายเกี่ยวกับหมายเลข 13 ตัวอย่าง ในสหราชอาณาจักร ก็มีถือว่าเป็นลางร้ายสำหรับ 5 คนนั่งที่ตาราง บ้างก็ว่าคนที่มาก่อนจะพบกับ
ไปหมด ตาย ภายในปีนั้น คนพูดเป็นคนสุดท้ายจะเพิ่มขึ้น บางคนคิดว่า มันเป็นไปได้ 5 คนในห้องพัก โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับคนที่ใกล้เคียงกับประตู วันที่สิบสามเดือนไม่ถือว่าเป็นวันดีที่องค์กรใด ๆ ใหม่ แต่งงาน รวมถึงการเริ่มต้น หรือกำหนดเดินทาง หลายคนเชื่อว่า สิบวันศุกร์ที่สามเป็นวัน unluckiest ในปี ความเชื่อนี้เป็นที่แพร่หลายจึงมีเรียกว่าภาพยนตร์สยองขวัญศุกร์ที่ Thirteenth
บางคนจะไปยาวมากเพื่อหลีกเลี่ยงหมายเลข 13 เจ้าของโรงแรมมักจะกำหนดจำนวน 13 ห้อง พลุกพล่านกำหนดชื่อ 12A หรือ 14 แทน ภาษาฝรั่งเศสไม่ออกอยู่บ้าน 13 ในขณะที่ในอิตาลี ละเว้นหมายเลข 13 จากสลากกินแบ่งแห่งชาติ สายการบินมีไม่สิบสามแถวบนเครื่องบินของพวกเขา และอาคารสำนักงานและอพาร์ทเม้นไม่ค่อยมี thirteenth มีชั้น
จากอารยธรรมโบราณกับสังคมสมัยใหม่ ความเชื่อในมหัศจรรย์ของหมายเลขได้ที่ยังคงอยู่แม้ว่าความก้าวหน้าในวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี ไม่มีอะไรค่อนข้างปากแข็งเป็นความเชื่อโชคลาง ทุกวันนี้ในศตวรรษที่ยี่สิบการ คนยังเชื่อในโชคร้ายและลางบอกเหตุ ในอนาคต คนอาจทำงานในสถานีอวกาศ หรือจักรวาลใน starships การเดินทาง แต่คงจะไม่มีการ " Starbase 13 " หรือ liftoff จรวดสิบในวันศุกร์ที่สาม เดินทางเจ็ดจะเป็นคนดี และครั้งสามจะยังคงจะโชคดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีผีสางเทวดาจำนวนมากเกี่ยวกับจำนวน 13 ตัวอย่างเช่นในประเทศอังกฤษจะเป็นการพิจารณาให้ลางไม่ดีสำหรับ 13 ผู้คนไปนั่งที่โต๊ะ บางคนก็บอกว่าคนที่สูงขึ้นเป็นครั้งแรกจะพบกับ
เคราะห์ร้ายถึงชีวิตในปีที่ คนอื่นๆกล่าวว่ามันเป็นคนสุดท้ายที่จะเพิ่มขึ้น คนอังกฤษบางคนคิดว่าเป็นเรื่องของนักพนันได้ 13 คนในห้องโดยเฉพาะสำหรับบุคคลที่อยู่ใกล้กับประตูวันที่สิบสามของเดือนที่ไม่ได้รับการพิจารณาให้เป็นวันดีที่จะเริ่มต้นขององค์กรใหม่ที่รวมถึงการแต่งงานหรือการตั้งค่าในการเดินทาง ผู้คนจำนวนมากเชื่อว่าวันศุกร์เป็นวันที่สิบสาม unluckiest ในปีนี้ ความเชื่อแห่งนี้ได้อย่างแพร่หลายว่ามี ภาพยนตร์ สยองขวัญเรียกว่าวันศุกร์ที่สิบสาม
บางคนจะไปมีความยาวที่ดีเยี่ยมเพื่อไปยังหลีกเลี่ยงหมายเลข 13เจ้าของโรงแรมไม่ได้กำหนดหมายเลข 13 ที่ในห้องที่ชื่นชอบการทำป้ายกำกับจะ 12 หรือ 14 แทนโดยปกติแล้ว ฝรั่งเศสที่ไม่เคยมีบ้านที่อยู่ 13 ที่ในขณะที่อยู่ในประเทศอิตาลีหมายเลข 13 ที่จะถูกตัดออกไปจากสำนักงานสลากกินแบ่งรัฐบาลแห่งชาติ สายการบินไม่มีสิบสามแถวบนเครื่องบินและอาคารสำนักงานและอพาร์ทเมนท์แทบจะไม่มีชั้นที่สิบสาม
จากอารยธรรมโบราณเพื่อสังคมที่ทันสมัยความเชื่อในความมหัศจรรย์ของหมายเลขก็ยังคงอยู่ในแม้จะมีความก้าวหน้าในด้านเทคโนโลยีและวิทยาศาสตร์ ไม่มีอะไรมากเป็นความเชื่อที่ยากต่อ แม้ในวันนี้ในศตวรรษที่ยี่สิบครั้งแรกที่ผู้คนยังคงเชื่อว่าเป็นลางบอกเหตุและขอให้โชคดีไม่ดี ในอนาคตผู้คนอาจทำงานในสถานีพื้นที่หรือการเดินทางในจักรวาลที่ starshipsแต่อาจจะไม่ได้เป็น" starbase 13 "หรือจรวด liftoff ในวันศุกร์ที่สิบสาม. การเดินทางที่เจ็ดหนึ่งจะเป็นหนึ่งที่ดีและครั้งที่สามที่อยู่โดยรอบจะมีโชคยัง