My name is Piyawan, Coordinator for

My name is Piyawan, Coordinator for M.A. in Korean Studies,
Chulalongkorn University, Thailand.

Kindly refer to the payment for the Korean Language Program fee.
Usually we will receive an invoice for the whole group of
the exchange students from our program beforehand.

We've got the mail below recently and our program director
is out of the country right now. He will be coming back on
the 26th. Can the payment be after the 28th?

We will pay the Korean Language Program fee for all of
our students by making a wire transfer all at once.

Your kind understanding would be much appreciated.

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

ชื่อของฉันคือ piyawan, ประสานงานนิเทศศาสตรมหาบัณฑิต ในการศึกษาภาษาเกาหลี
จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.

กรุณาดูการชำระเงินสำหรับค่าโปรแกรมภาษาเกาหลี.
มักจะเราจะได้รับใบแจ้งหนี้สำหรับกลุ่มทั้งหมดของ
นักเรียนแลกเปลี่ยนจากโปรแกรมของเราก่อน

เราได้มีจดหมายด้านล่างและเมื่อเร็ว ๆ นี้
ผู้อำนวยการของเราโปรแกรมจะออกจากประเทศในขณะนี้ เขาจะต้องกลับมาบน
26 การชำระเงินสามารถหลังจากที่ 28?

เราจะจ่ายค่าภาษาเกาหลีโปรแกรมทั้งหมดของ
นักเรียนของเราโดยการโอนเงินทั้งหมดในครั้งเดียว.

เข้าใจของคุณจะได้รับการชื่นชมมาก

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

ชื่อของฉันคือ Piyawan ประสานงานในการศึกษาภาษาเกาหลี M.A.
จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ประเทศไทย.

กรุณาอ้างอิงถึงการชำระเงินสำหรับค่าธรรมเนียมเกาหลีภาษาโปรแกรม
โดยปกติแล้วเราจะได้รับใบแจ้งหนี้สำหรับทั้งกลุ่มของ
นักเรียนแลกเปลี่ยนจากโปรแกรมของเราไว้ล่วงหน้า

เรามีจดหมายด้านล่างล่าสุด และผู้อำนวยการโปรแกรมของเรา
อยู่นอกประเทศขณะนี้ เขาจะได้กลับมาบน
26 การชำระเงินสามารถหลังจากที่ 28

เราจะจ่ายค่าโปรแกรมภาษาเกาหลีของ
เรียน โดยทำการโอนย้ายทั้งหมดในครั้งเดียวลวด

ความเข้าใจชนิดจะนิยมมาก

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

ชื่อของฉันคือทางด้านปิยวรรณลีละ สมภพ ผู้ประสานงานสำหรับ. M . A .ใน ภาษา เกาหลีการศึกษาในมหาวิทยาลัยประเทศไทย
จุฬาลงกรณ์.

กรุณาดูเพื่อการชำระเงินสำหรับค่าธรรมเนียมโปรแกรม ภาษา เกาหลีที่.
โดยปกติแล้วเราจะได้รับใบกำกับสินค้าสำหรับกลุ่มทั้งหมดของนักเรียนแลกเปลี่ยน
ที่ได้จากโปรแกรมของเราล่วงหน้า

เราก็มีอีเมลด้านล่างนี้เมื่อไม่นานมานี้และผู้อำนวยการโครงการของเรา
จะออกจากประเทศที่อยู่ในขณะนี้ เขาจะต้องกลับมาอยู่บนสัญลักษณ์
26 th ได้ สามารถชำระเงินที่ได้รับหลังจาก 28

เราจะจ่ายเงินค่าโปรแกรม ภาษา เกาหลีสำหรับ
ทั้งหมดนักเรียนของเราโดยการทำการโอนสายโดยทั้งหมดอยู่ในหนึ่งครั้ง.

ทำความเข้าใจชนิดของคุณจะได้รับค่าเงินบาทแข็งค่าขึ้นมาก

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.