IT LOOKED like a good thing: but wa

IT LOOKED like a good thing: but wait till I tell you. We were down South, in Alabama -- Bill Driscoll and myself -- when this kidnapping idea struck us. It was, as Bill afterward expressed it, "during a moment of temporary mental apparition"; but we didn't find that out till later.

There was a town down there, as flat as a flannel-cake, and called Summit, of course. It contained inhabitants Of as undeleterious and self-satisfied a class of peasantry as ever clustered around a Maypole.

Bill and me had a joint capital of about six hundred dollars, and we needed just two thousand dollars more to pull off a fraudulent town-lot scheme in Western Illinois with. We talked it over on the front steps of the hotel. Philoprogenitiveness, says we, is strong in semi-rural communities; therefore and for other reasons, a kidnapping project ought to do better there than in the radius of newspapers that send reporters out in plain clothes to stir up talk about such things. We knew that Summit couldn't get after us with anything stronger than constables and maybe some lackadaisical bloodhounds and a diatribe or two in the Weekly Farmers' Budget. So, it looked good.

We selected for our victim the only child of a prominent citizen named Ebenezer Dorset. The father was respectable and tight, a mortgage fancier and a stern, upright collection-plate passer and forecloser. The kid was a boy of ten, with bas-relief freckles, and hair the colour of the cover of the magazine you buy at the news-stand when you want to catch a train. Bill and me figured that Ebenezer would melt down for a ransom of two thousand dollars to a cent. But wait till I tell you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันดูเหมือนเป็นสิ่งที่ดี แต่รอจนกว่าฉันบอกคุณ เราก็ลงไปทางทิศใต้ในอลาบา - คอลล์เรียกเก็บเงินและตัวเอง - เมื่อความคิดนี้ถูกลักพาตัวเกิดขึ้นแก่เรา มันก็เป็นใบเรียกเก็บเงินหลังจากนั้นแสดงมัน "ในระหว่างช่วงเวลาของการปรากฏตัวทางจิตชั่วคราว"; แต่เราไม่ได้พบว่าออกจนต่อมา

มีเมืองที่ลงมีเป็นแบนสักหลาดเค้กและเรียกประชุมสุดยอด. แน่นอนมันมีคนที่อาศัยอยู่เป็น undeleterious และความพึงพอใจการเรียนของชาวนาเช่นเคยห้อมล้อม Maypole.

ใบเรียกเก็บเงินและฉันมีเงินทุนร่วมกันของประมาณหกร้อยดอลลาร์และเราจำเป็นต้องมีเพียงสองพันดอลลาร์มากขึ้นที่จะดึงออกเมืองที่หลอกลวง -จำนวนมากในรูปแบบตะวันตก illinois ด้วย เราได้พูดคุยมันไปในขั้นตอนที่ด้านหน้าของโรงแรม philoprogenitiveness กล่าวว่าเรามีความแข็งแรงในชุมชนกึ่งชนบทดังนั้นและด้วยเหตุผลอื่น ๆ โครงการการลักพาตัวควรจะทำได้ดีกว่ามีมากกว่าในรัศมีของหนังสือพิมพ์ที่ส่งผู้สื่อข่าวออกมาในเสื้อผ้าธรรมดาที่จะกระตุ้นการพูดคุยเกี่ยวกับสิ่งต่างๆเรารู้ว่าการประชุมสุดยอดที่ไม่สามารถได้รับหลังจากเรามีอะไรดีกว่าตำรวจและบางทีบางวรขาดความกระตือรือร้นและวิจารณ์หรือสองในงบประมาณที่เกษตรกรรายสัปดาห์ ' เพื่อให้มันดูดี.

เราเลือกสำหรับเหยื่อของเราคนเดียวของประชาชนที่โดดเด่นชื่อ Ebenezer dorset พ่อเป็นคนมีเกียรติและแน่นนักเล่นการจำนองและสเติร์น,ตรงสัญจรเก็บจานและ forecloser เด็กเป็นเด็กสิบที่มีฝ้ากระปั้นนูนและผมสีของหน้าปกของนิตยสารที่คุณซื้อในข่าวยืนเมื่อคุณต้องการที่จะจับรถไฟ การเรียกเก็บเงินและฉันคิดว่า Ebenezer จะละลายลงไปเรียกค่าไถ่สองพันดอลลาร์เพื่อร้อยละ แต่รอจนกว่าฉันบอกคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันดูเหมือนเป็นสิ่งที่ดี: แต่รอจนกว่าฉันบอกคุณ เราได้ลงใต้ ในอลาบามา - ตั๋ว Driscoll และตัวเอง - เมื่อความคิดนี้ kidnapping หลงเรา มันเป็น ตามเก็บเงินภายหลัง "ระหว่างช่วงของชั่วคราวจิต apparition" แต่เราไม่พบว่าลิ้นชักเก็บเงินออกในภายหลัง

มีเมืองลงมี แบนที่เป็นเค้กผ้าขนหนู และเรียกซัม แน่นอน มันประกอบด้วยคนของ undeleterious และตนเองพอใจเป็น คลาสของกันเช่นเคยจับกลุ่มรอบ Maypole

ตั๋วและฉันมีทุนร่วมประมาณหกร้อยดอลลาร์ และเราจำเป็นต้องใช้เพียงสองพันดอลลาร์มากกว่าจะดึงออกแบบหลอกลวงเมืองมากในประเทศตะวันตกด้วยการ เราพูดได้มากกว่าบนบันไดด้านหน้าของโรงแรม Philoprogenitiveness กล่าวว่า เรา แข็งแรงในชุมชนกึ่งชนบท ดังนั้น และ เหตุผลอื่น ๆ โครงการ kidnapping ควรจะทำอย่างไรดีมีมากกว่าในรัศมีของหนังสือพิมพ์ที่ส่งผู้สื่อข่าวออกในเสื้อผ้าธรรมดาจะยั่วพูดคุยเกี่ยวกับสิ่งต่าง ๆ เรารู้ว่า ซัมมิทสับสนหลังจากเรากับสิ่งที่แข็งแกร่ง กว่า constables และบางทีบาง bloodhounds lackadaisical และ diatribe สองในงบประมาณของเกษตรกรประจำสัปดาห์ ดังนั้น มันดูดี

เราเลือกสำหรับเหยื่อของเราลูกเดียวของพลเมืองเด่นชื่อ Ebenezer Dorset พ่อเกียรติ และ แน่น จำนอง fancier และสเติร์น ชุดจานตรง passer และ forecloser เด็กเป็นเด็กสิบ กระ bas-relief และผมสีหน้าปกของนิตยสารที่คุณซื้อที่ยืนข่าวเมื่อต้องจับรถไฟ ตั๋วและฉันคิดว่า Ebenezer จะหลอมกักสองพันดอลลาร์ไปเป็นร้อยละ แต่รอจนกว่าฉันบอกคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเหมือนเป็นสิ่งที่ดีแต่ต้องรอจนผมบอกคุณ เราได้ลงไป ภาค ใต้ในแอละแบมาร่างพระราชบัญญัติ driscoll และตัวผมเองเมื่อความคิดลักพาตัวนี้ขึ้นมา มันเหมือนกับร่างพระราชบัญญัติ ภายหลัง กล่าวว่า"ในระหว่างช่วงเวลาของปิศาจ สภาพ จิตใจไม่ปกติชั่วคราว"แต่เราไม่ได้พบว่าออกมาจนใน ภายหลัง .

มีเมืองที่ลงไปที่นั่นและ Flat เป็นผ้าสักหลาด - เค้กและเรียกว่าการประชุมสุดยอดของหลักสูตรอยู่ในนั้นคนในเป็น undeleterious และในแบบบริการตัวเองที่ระดับความพึงพอใจของทำกสิกรรมเช่นที่เคยเป็นมากระจัดกระจายอยู่โดยรอบที่ maypole .

ร่างพระราชบัญญัติและผมก็เป็นการร่วมทุนระหว่างทุนของประมาณหกร้อยดอลลาร์สรอ.,และเราต้องการเพียงสองหมื่นดอลลาร์มากขึ้นในการดึงออกจากที่ฉ้อโกงเมือง - จำนวนมากในโครงสร้างแบบตะวันตก, Illinois พร้อมด้วย. เราคุยกันมันมากกว่าในขั้นตอนทางด้านหน้าของโรงแรม philoprogenitiveness กล่าวว่าเราจะเป็นไปอย่างในชุมชนแบบกึ่งในชนบทและเพื่อเหตุผลอื่นๆลักพาตัวโครงการที่ควรจะทำได้ดีมีมากกว่าในรัศมีที่ของหนังสือพิมพ์ที่ส่งนักข่าวออกจากในเสื้อผ้าธรรมดาคนขึ้นพูดเกี่ยวกับเรื่องนี้เรารู้ดีว่าการประชุมสุดยอดไม่สามารถได้รับหลังจากเรามีอะไรมากกว่าทางตำรวจและอาจจะมีหมาแกะรอย"บางนวยนาดและคำติเตียนกล่าวร้ายหรือสองอย่างในแบบจำกัดงบประมาณของทุกสัปดาห์เกษตรกร ดังนั้นจึงมองที่ดี.

เราที่เลือกสำหรับเหยื่อของเราลูกคนเดียวของประชาชนที่มีชื่อว่ากองทัพ Dorset Square พ่อที่เป็นหน้าเป็นตาแก่บุพการีและสินเชื่อบ้านที่คนชอบเล่น(กุหลาบ)และที่ท้ายเรือคอลเลคชั่น forecloser และเดินผ่านไป - แผ่น,ติดตั้งแบบตั้งตรง) เด็กที่เป็นเด็กของสิบด้วยที่เป่าผมและตกกระนูนสีของฝาครอบของนิตยสารที่คุณซื้อที่ข่าว - ขาตั้งเมื่อคุณต้องการได้ขึ้นรถไฟ ร่างพระราชบัญญัติและฉันคิดว่ากองทัพจะละลายลงมาเพื่อเรียกค่าไถ่ของสองพันดอลลาร์สรอ.ในปีที่ แต่รอจนกว่าผมบอกคุณ