Referring to the survey of European hoteliers carried out by Hotwire.c การแปล - Referring to the survey of European hoteliers carried out by Hotwire.c ไทย วิธีการพูด

Referring to the survey of European

Referring to the survey of European hoteliers carried out by Hotwire.com, it said 75 per cent of hoteliers indicated that discounting is having a negative impact on their brand.

Five years ago, as the recession hit and consumers began tightening their purse string, hotels have responded with discounts and sales. Consumers have quickly become addicted as shown by the Hotwire ’Britain on Sale’ report released earlier this year: more than half of today’s consumers never or rarely pay full price when they shop, 57 per cent use discounts and buy items on sale, and 90 per cent say they will continue to look for discounts and sales in the same way even if their economic situation improves.

Consumers have become hooked on sales causing some hotels to worry that maybe they’ve gone too far. "Hoteliers are concerned that if their brand is seen as ’always on sale’, it will be devalued and end up going the way of other companies and industries where consumers are never prepared to pay a premium," said Michelle Rosinsky, senior manager at Hotwire.com commented.

"We’re not expecting that hoteliers will suddenly give up on discounting, because it is still an effective way to increase occupancy; however, we believe they’ll become more selective about the channels they use, the value of discounts and the timing of their offers. Discounting will become more last-minute and increasingly they will utilise opaque sites and mobile."
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
หมายถึงการสำรวจความคิดเห็นของโรงแรมตากอากาศยุโรปดำเนินการโดย hotwire.com ก็กล่าวว่าร้อยละ 75 ของโรงแรมตากอากาศชี้ให้เห็นว่าจะมีการลดผลกระทบต่อแบรนด์ของพวกเขา.

ห้าปีที่ผ่านมาขณะที่ตีภาวะเศรษฐกิจถดถอยและผู้บริโภคเริ่มกระชับสตริงกระเป๋าเงินของพวกเขา โรงแรมมีการตอบสนองกับส่วนลดและการขายผู้บริโภคได้อย่างรวดเร็วกลายเป็นติดยาเสพติดที่แสดงโดย hotwire 'สหราชอาณาจักรในการขาย' รายงานการปล่อยตัวออกมาก่อนหน้านี้ในปีนี้: มากกว่าครึ่งหนึ่งของผู้บริโภคในปัจจุบันไม่เคยหรือไม่ค่อยจ่ายราคาเต็มเมื่อต้องการซื้อสินค้า, ร้อยละ 57 ส่วนลดการใช้งานและซื้อสินค้าในการขายและ 90 เปอร์เซ็นต์กล่าวว่าพวกเขาจะยังคงมองหาส่วนลดและการขายในลักษณะเดียวกันแม้ว่าสถานการณ์ทางเศรษฐกิจของพวกเขาดีขึ้น

ผู้บริโภคได้กลายเป็นที่ติดยาเสพติดที่ก่อให้เกิดการขายบางโรงแรมต้องกังวลว่าบางทีพวกเขาได้ไปไกลเกินไป "โรงแรมตากอากาศที่มีความกังวลว่าหากแบรนด์ของพวกเขาถูกมองว่าเป็น 'เสมอในการขาย' มันจะถูกลดคุณค่าและจบลงไปวิธีการของ บริษัท อื่น ๆ และอุตสาหกรรมที่ผู้บริโภคไม่เคยเตรียมที่จะจ่ายพรีเมี่ยม" michelle rosinsky ผู้จัดการอาวุโสที่กล่าวว่า hotwire.com ความเห็น.

"เราไม่ได้คาดหวังว่าโรงแรมตากอากาศก็จะให้ขึ้นบนลดเพราะมันยังคงเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพเพื่อเพิ่มอัตราการเข้าเช่า; แต่เราเชื่อว่าพวกเขาจะกลายเป็นเลือกมากขึ้นเกี่ยวกับช่องทางที่พวกเขาใช้ค่าของส่วนลดและระยะเวลาของการ ข้อเสนอของพวกเขา. ลดจะกลายเป็นนาทีสุดท้ายมากขึ้นและพวกเขาจะใช้ประโยชน์จากเว็บไซต์ทึบแสงและโทรศัพท์มือถือ. "
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
อ้างอิงแบบสำรวจของผู้ประกอบการโรงแรมยุโรปดำเนินการ โดย Hotwire.com กล่าวว่า ร้อยละ 75 ของผู้ประกอบการโรงแรมระบุว่า ให้มีผลกระทบเชิงลบในแบรนด์ของพวกเขา

เมื่อห้าปีที่ผ่านมา เป็นภาวะถดถอย ตีและผู้บริโภคเริ่มขันใส่สายของพวกเขา โรงแรมมีตอบ ด้วยส่วนลดและขาย ผู้บริโภคได้อย่างรวดเร็วเป็นติดแสดง โดย Hotwire 'ราชอาณาจักรขาย' รายงานออกก่อนหน้านี้ปีนี้: มากกว่าครึ่งหนึ่งของผู้บริโภคในปัจจุบันไม่เคย หรือไม่ค่อยจ่ายเต็มราคาเมื่อพวกเขาซื้อ ร้อยละ 57 ใช้ส่วนลด และซื้อสินค้าในการขาย และร้อยละ 90 บอกว่า พวกเขายังคงค้นหาส่วนลดและขายในลักษณะเดียวกันแม้ว่าสถานการณ์ทางเศรษฐกิจของพวกเขาปรับปรุง

ผู้บริโภคได้กลายเป็นติดยาเสพติดการขายทำให้โรงแรมบางทีที่พวกเขาไปไกลกังวล "ผู้ประกอบการโรงแรมมีความกังวลว่า ถ้าแบรนด์ของพวกเขาถูกมองว่าเป็น 'เสมอขาย' จะถูก devalued และจบลงไปแบบของบริษัทและอุตสาหกรรมอื่น ๆ ที่ผู้บริโภคไม่เคยเตรียมพร้อมที่จะจ่ายพรีเมี่ยม กล่าวว่า มิเชล Rosinsky ผู้จัดการอาวุโสที่ Hotwire.com แสดงความคิดเห็น

"เราไม่หวังว่า ผู้ประกอบการโรงแรมก็จะขึ้นบนให้ เนื่องจากมันยังคงเป็นวิธีมีประสิทธิภาพเพื่อเพิ่มพัก อย่างไรก็ตาม เราเชื่อว่า พวกเขาจะกลายเป็นมาตรการเพิ่มเติมเกี่ยวกับช่องทางที่ใช้ ค่าส่วนลดและระยะเวลาของข้อเสนอของพวกเขา ให้ส่วนลดจะเป็นนาทีสุดท้ายมากขึ้น และมากขึ้นพวกเขาจะใช้ไซต์ทึบแสงและเคลื่อนที่"
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
อ้างถึงการสำรวจของยุโรป hoteliers นำออกมาโดย hotwire.com, ว่าร้อยละ 75 ของ hoteliers ระบุว่ามีส่วนลดผลกระทบในทางลบในแบรนด์ของตน.

ห้าปีที่แล้วเป็น ภาวะ เศรษฐกิจถดถอยที่ตีและ ผู้บริโภค เริ่มตึงตัวสตริงกระเป๋าของโรงแรมจะตอบกลับด้วยการขายและส่วนลดผู้บริโภค จะได้อย่างรวดเร็วกลายเป็นติดตามที่แสดงโดย hotwire 'อังกฤษในการขายของรายงานเมื่อต้นปีนี้:มากกว่าครึ่งของวันนี้ของ ผู้บริโภค ไม่เคยหรือไม่เคยจ่ายเงินเต็มราคาเมื่อพวกเขา Shop , 57% ใช้ส่วนลดและซื้อสินค้าในการขาย,และร้อยละ 90 บอกว่าพวกเขาจะยังคงให้ส่วนลดและการขายในที่เดียวกันหรือแม้กระทั่งหากสถานการณ์ทางเศรษฐกิจจะช่วย.

ผู้บริโภค จะกลายเป็นเข้าในการขายทำให้โรงแรมบางแห่งในการกังวลว่าอาจจะได้ไปอยู่ไกลเกินไป " hoteliers มีความกังวลว่าหากแบรนด์สินค้าของตนถูกมองว่าเป็น"อยู่เสมอในการขาย'จะลดคุณค่าลงไปและจบลงไปที่อุตสาหกรรมและบริษัทอื่นๆที่ ผู้บริโภค ไม่มีความพร้อมในการชำระเบี้ยประกันที่"หมายเลขหนึ่ง Michelle rosinsky ผู้จัดการอาวุโสที่ hotwire.com ความเห็น.

"เราไม่ได้คาดหวังว่า hoteliers จะทำให้เพิ่มขึ้นในส่วนลดเพราะมันยังคงเป็นวิธีการที่ได้ผลดีในการเพิ่มบริการในทันใดนั้นอย่างไรก็ตามเราเชื่อว่าพวกเขาจะกลายเป็นทางเลือกเพิ่มเติมเกี่ยวกับช่องสัญญาณที่ใช้ค่าส่วนลดและจังหวะเวลาของจัดให้บริการของพวกเขา ส่วนลดจะกลายเป็นมากกว่านาทีสุดท้ายและเพิ่มมากขึ้นก็จะใช้ไซต์แอตทริบิวต์และมือถือ"
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: