Dear Lynn,With regards to subject s

Dear Lynn,

With regards to subject shipment, the material is ready for dispatch.
We are just waiting for the AI form which is issued after the inspection of material.
The inspection was scheduled on 27.06.2015 but did not happen due to uncertain weather conditions here.
Now it is scheduled on 04.07.2015. Shall dispatch the material immediately after the inspection.
Will keep you posted.

Best Regards

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

รักลินน์เกี่ยวกับเรื่องการจัดส่ง วัสดุจะพร้อมสำหรับการจัดส่งเราเพียงแค่รอแบบ AI ซึ่งออกหลังจากตรวจสอบวัสดุตรวจสอบถูกจัดตารางเวลาไว้ 27.06.2015 แต่ยังไม่เกิดขึ้นเนื่องจากสภาพอากาศที่ไม่แน่นอนที่นี่ตอนนี้ จะถูกจัดกำหนดการบน 04.07.2015 จะจัดส่งวัสดุได้ทันทีหลังจากตรวจสอบจะทำให้คุณลงรายการบัญชีด้วยความเคารพ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

เรียนลินน์ที่เกี่ยวกับการจัดส่งเรื่องวัสดุที่มีความพร้อมสำหรับการจัดส่ง. เรามีเพียงรอให้รูปแบบ AI ซึ่งออกหลังจากการตรวจสอบของวัสดุ. ตรวจสอบในวันที่ 2015/06/27 แต่ไม่ได้เกิดขึ้นเนื่องจากสภาพอากาศที่ไม่แน่นอน ที่นี่. ตอนนี้ก็มีกำหนดในวันที่ 2015/04/07 จะจัดส่งวัสดุทันทีหลังจากการตรวจสอบ. จะให้คุณโพสต์. ขอแสดงความนับถือ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

ที่รักขอให้

ช่วยส่งเรื่อง วัสดุ พร้อมจัดส่ง
เราแค่รอ AI ที่ฟอร์มออกหลังจากการตรวจสอบของวัสดุ การตรวจสอบมีกำหนดการใน 27.06.2015
แต่ไม่ได้เกิดขึ้นเนื่องจากความไม่แน่นอนของสภาพอากาศที่นี่ .
ตอนนี้มันเป็นตาม 04.07.2015 . จะส่งข้อมูลทันทีหลังจากการตรวจสอบ จะให้คุณ

โพสต์ขอแสดงความนับถือ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.