Wooldridge v Sumner [1963] 2 QB 43The claimant was a photographer at a การแปล - Wooldridge v Sumner [1963] 2 QB 43The claimant was a photographer at a ไทย วิธีการพูด

Wooldridge v Sumner [1963] 2 QB 43T

Wooldridge v Sumner [1963] 2 QB 43

The claimant was a photographer at a horse show. He was situated within the ring of the horse show and not behind the barriers where the spectators were housed. He was on a bench with a Miss Smallwood who was a director of the company which employed the Claimant. He had been taking little interest in the proceedings and was not experienced in regard to horses. During the competition, one of the horses, Work of Art owned by the Defendant, came galloping at great speed towards the bench where they were sitting. The Claimant took fright at the approach of the galloping horse and attempted unsuccessfully to pull Miss Smallwood off the bench. He stepped or fell back into the course of the horse which passed three or few feet behind the bench, and was knocked down. The Claimant brought an action in negligence arguing the rider had lost control of the horse and was going too fast. The defendant raised the defence of volenti non fit injuria.


Held:

There was no breach of duty so the Claimant's action failed. On the issue of volenti non fit injuria it was held that consent to the risk of injury was insufficient. There must be consent to the breach of duty in full knowledge of the nature and extent of the risk.


Diplock LJ:

"The maxim in English law presupposes a tortious act by the defendant. The consent that is relevant is not consent to the risk of injury but consent to the lack of reasonable care that may produce that risk… and requires on the part of the plaintiff at the time at which he gives his consent full knowledge of the nature and extent of the risk that he ran
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
Sumner Wooldridge วี [1963] 2 qb 43

โจทก์เป็นช่างภาพที่ม้าโชว์ เขาได้รับการตั้งอยู่ภายในวงแหวนของการแสดงม้าและไม่ได้อยู่เบื้องหลังปัญหาและอุปสรรคที่ผู้ชมถูกเก็บ เขาก็อยู่บนม้านั่งกับนางสาวสมอลล์วูดที่เป็นผู้อำนวยการของ บริษัท ที่จ้างโจทก์ เขาได้รับความสนใจน้อยในการดำเนินการตามกฎหมายและไม่ได้มีประสบการณ์ในเรื่องที่เกี่ยวกับม้าในระหว่างการแข่งขันม้าตัวหนึ่งทำงานของศิลปะที่เป็นเจ้าของโดยจำเลยมาควบด้วยความเร็วสูงไปยังม้านั่งที่เขานั่งอยู่ โจทก์จึงตกใจที่วิธีการของม้าควบและพยายามที่ไม่ประสบความสำเร็จในการดึงพลาด Smallwood จากม้านั่ง เขาก้าวลงหรือกลับเข้ามาในหลักสูตรของม้าที่ผ่านฟุตสามหรือไม่กี่หลังม้านั่ง,และก็ล้มลง โจทก์นำการกระทำโดยประมาทเถียงไรเดอร์สูญเสียการควบคุมของม้าและเป็นไปอย่างรวดเร็วเกินไป จำเลยยกขึ้นป้องกันของ injuria พอดี volenti ไม่


จัดขึ้น:.

มีการละเมิดไม่มีหน้าที่ดังนั้นการกระทำของโจทก์ที่ล้มเหลว ในประเด็นของการ injuria พอดี volenti ไม่ก็ถือได้ว่าได้รับความยินยอมกับความเสี่ยงของการบาดเจ็บที่ไม่เพียงพอจะต้องมีการยินยอมให้มีการละเมิดการปฏิบัติหน้าที่ในความรู้เต็มรูปแบบของลักษณะและขอบเขตของความเสี่ยง


Diplock LJ:.

"Maxim ในเหกฎหมายอังกฤษการกระทำละเมิดโดยจำเลยได้รับความยินยอมที่เกี่ยวข้องไม่ได้รับความยินยอมจากความเสี่ยงของการบาดเจ็บ แต่ยินยอมที่จะขาดการดูแลรักษาที่เหมาะสมที่อาจก่อความเสี่ยงที่ ... และต้องใช้ในส่วนของโจทก์ในเวลาที่เขาให้ความยินยอมความรู้ของเขาเต็มไปด้วยธรรมชาติและ ขอบเขตของความเสี่ยงที่เขาวิ่ง
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
V Wooldridge ซัมเนอร์ [1963] 2 QB 43

ผู้อ้างเป็นช่างภาพที่แสดงเป็นม้า เขาตั้งภายในวงแหวน ของม้าแสดง และเบื้อง หลังอุปสรรคที่ผู้ชมจะได้ห้องพักไม่ เขาอยู่บนบัลลังก์ที่มี Smallwood นางสาวผู้เป็นกรรมการของบริษัทที่ว่าจ้างผู้อ้าง เขาได้รับการสนใจเล็กน้อยในกระบวนการพิจารณา และไม่มีประสบการณ์เรื่องม้า ในระหว่างการแข่งขัน ม้า งานศิลปะของจำเลย อย่างใดอย่างหนึ่งมา galloping ที่เร็วดีต่อม้านั่งที่เขานั่ง ผู้อ้างจะเอาตกใจที่การม้า galloping และพยายามดึงนางสาว Smallwood ออกม้าประสบความสำเร็จ เขาก้าว หรือกลับตกเป็นของม้าซึ่งผ่านสาม หรือน้อยเท้าหลังม้า และมีโบว์ลิ่งลง ผู้อ้างการนำเข้าการดำเนินการละเลยโต้เถียงผู้ขับขี่มีสูญม้า และไปเร็วเกินไป จำเลยยก injuria ป้องกัน volenti ไม่พอดีกับ


จับ:

มีละเมิดภาษีดังนั้นการกระทำของผู้อ้างล้มเหลว ปัญหาของ volenti injuria ไม่พอดีที่จะจัดขึ้นที่ยินยอมความเสี่ยงของการบาดเจ็บไม่เพียงพอ ต้องมีความยินยอมการละเมิดหน้าที่เต็มความรู้ของธรรมชาติและขอบเขตของความเสี่ยง


Diplock LJ:

"แม็กในกฎหมายอังกฤษ presupposes บัญญัติแป็นการละเมิดสิทธิ โดยจำเลย ความยินยอมที่เกี่ยวข้องไม่ยินยอมความเสี่ยงของการบาดเจ็บแต่ยินยอมกับการขาดการดูแลที่เหมาะสมที่อาจสร้างความเสี่ยงดังกล่าว... และต้องในเวลาที่เขาให้ความรู้เต็มความยินยอมของธรรมชาติและขอบเขตของความเสี่ยงที่เขาวิ่งในส่วนของโจทก์
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
โจทก์ QB 43

ที่ wooldridge V Sumner [ 1963 ] 2 เป็นนักถ่าย ภาพ ที่แสดงม้า เขาตั้งอยู่ ภายใน เรียกเข้าของการแสดงโชว์ม้าและไม่ได้อยู่เบื้องหลังปัญหาอุปสรรคต่างๆที่ผู้ชมจะได้ตั้งอยู่ เขาอยู่บนม้านั่งยาวที่พร้อมด้วยมิส smallwood ผู้ซึ่งเป็นกรรมการของบริษัทที่ใช้ผู้ทรงสิทธิเรียกร้อง เขาได้รับความสนใจน้อยมากในการประชุมและไม่มีประสบการณ์ในเรื่องการม้าในระหว่างการแข่งขันม้าซึ่งเป็นหนึ่งในที่ทำงานของศิลปะเป็นเจ้าของโดยจำเลยได้เข้ามาควบด้วยความเร็วที่ดีเยี่ยมไปยังม้านั่งที่พวกเขาอยู่ที่ไหนที่นั่ง โจทก์ที่นำเอาความกลัวที่เข้าควบม้าและพยายามจะไม่ดึงมิส smallwood ปิดม้านั่ง "เขาก้าวไปหรือลดลงกลับเข้าไปในหลักสูตรของม้าซึ่งผ่านไปสามหรือไม่กี่ฟุตม้านั่งที่อยู่เบื้องหลังและก็ล้มลง โจทก์ที่นำมาดำเนินการในความประมาทเลินเล่อให้เหตุผลคนขี่ม้าที่ต้องสูญเสียการควบคุมของม้าและกำลังจะเร็วเกินไป จำเลยได้ยกการป้องกัน volenti ไม่พอดีกับ injuria .


ถือ:

ไม่มีการละเมิดหน้าที่ดังนั้นการดำเนินการของโจทก์ที่ล้มเหลว ในประเด็นของ volenti ไม่พอดีกับ injuria มันก็ถือว่าได้รับความยินยอมจากความเสี่ยงของการบาดเจ็บไม่เพียงพอต้องมีได้รับความยินยอมจากกับการละเมิดที่มีหน้าที่ในความรู้อย่างเต็มที่จากธรรมชาติและขอบเขตของความเสี่ยง.กฎหมาย


diplock LJ :

"ความจริงที่เป็น ภาษาอังกฤษ โดยตั้งข้อสมมติฐานไว้ตามพระราชบัญญัติ tortious โดยจำเลยได้ที่ได้รับความยินยอมจากที่เกี่ยวข้องไม่ได้รับความยินยอมจากการที่ความเสี่ยงต่อการบาดเจ็บแต่ได้รับความยินยอมจากในการขาดการดูแลที่เหมาะสมซึ่งอาจทำให้เกิดความเสี่ยงต่อ...และต้องใช้ในที่เป็นส่วนหนึ่งของที่ผู้ฟ้องคดีในเวลาที่เขาทำให้เขาได้รับความยินยอมอย่างเต็มที่ความรู้ของธรรมชาติและขอบเขตของความเสี่ยงที่เขาวิ่ง
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: