We know that in Australia, at any given time, 1 in 5 employees are lik การแปล - We know that in Australia, at any given time, 1 in 5 employees are lik ไทย วิธีการพูด

We know that in Australia, at any g

We know that in Australia, at any given time, 1 in 5 employees are likely to be experiencing a mental health condition, and in South Africa that statistic appears to be even higher. We take our duty of care to preside over a safe and healthy workplace (including a mentally healthy one), very seriously, and it is clear therefore that we have both a responsibility and opportunity to address this very serious issue. Over the last 12 months you would have seen quite a bit of communication around Mind Matters, Aurecon’s Mental Health awareness programme. At the heart of that programme in Australia is the training and seeding into our business, of a large number of Mental Health First Aiders. In a very short time, this amazing team has not only been highly effective in allowing us to quickly recognise and address mental health issues in our colleagues, but they have also made it commonplace and “normal” to talk about mental health, thereby eliminating the stigma associated with it. This will shortly be rolled out across South Africa too.

Two nights ago the Australian Human Resources Institute (AHRI) Awards ceremony was held at Convention Wharf in Sydney’s Darling Harbour. AHRI are the peak body for Australian HR professionals and their awards are highly regarded in the industry. Aurecon was a finalist for the Award for Gender Equity in the Workplace and for Mental Health in the Workplace. We are very happy to let you know that we won the award for Mental Health in the Workplace. This Award specifically recognises organisations who have worked to improve understanding, awareness and the general mental health of the workforce and the wider community. I was very happy to accept the award on Aurecon’s behalf, but it really is the product of lots of hard work from many many people and they all deserve our recognition and gratitude.

As pleasing as winning an award like this is, it is really just a challenge to all of us to redouble our efforts to address this issue. If I can make a simple request of all of you today, it would be to look around at each of your colleagues and clients and if you notice something different, to simply ask them how they are going. That small gesture may help them more than you could imagine, and set them on a path to improved mental wellbeing.

0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
เรารู้ว่า ในออสเตรเลีย ในเวลาที่กำหนด พนักงาน 1 ใน 5 มักจะพบปัญหาสุขภาพจิต และแอฟริกาใต้ สถิติที่ปรากฏจะสูงขึ้น เราทำหน้าที่ของเราดูแลนายกผ่านปลอดภัย และมีสุขภาพดีที่ทำงาน (รวมถึงการมีสุขภาพดีจิตใจ), จัง แล้วจึงชัดเจนว่า เรามีความรับผิดชอบและโอกาสปัญหานี้ร้ายแรงมาก มากกว่า 12 เดือน คุณจะได้เห็นของสื่อสารสถานเรื่องจิต หลักสูตรความรู้สุขภาพจิตของ Aurecon หัวใจของโครงการที่ในออสเตรเลียเป็นการฝึกและการปลูกเป็นธุรกิจของเรา ของจำนวนมากของพยาสุขภาพจิต ในเวลาสั้น ๆ ทีมนี้ตื่นตาตื่นใจได้เท่านั้นไม่มีประสิทธิภาพสูงในการทำให้เราสามารถรู้ได้อย่างรวดเร็ว และปัญหาสุขภาพจิตในผู้ร่วมงานของเรา แต่พวกเขายังได้ทำมันเป็นธรรมดา และ "ปกติ" จะพูดคุยเกี่ยวกับสุขภาพจิต จึงตัดภาพดอกไม้ที่เกี่ยวข้อง นี้จะไม่ช้าสะสมออกทั่วแอฟริกาใต้มากเกินไป สองคืนที่ผ่านมารางวัลสถาบันทรัพยากรมนุษย์ออสเตรเลีย (AHRI) พิธีถูกจัดขึ้นที่ประชุมวาร์ฟในซิดนีย์ดาร์ลิงฮาร์เบอร์ AHRI มีร่างกายสูงสุดสำหรับผู้เชี่ยวชาญด้าน HR ที่ออสเตรเลีย และรางวัลของพวกเขาผ่านมาในอุตสาหกรรม Aurecon ได้เข้ารอบสุดท้ายสำหรับรางวัล ส่วนเพศในทำงาน และ สุขภาพจิตในสถานทำงาน เรามีความยินดีแจ้งให้คุณทราบว่า เราชนะรางวัลสำหรับสุขภาพจิตในสถานทำงาน รางวัลนี้ตระหนักว่าองค์กรที่ทำงานเพื่อปรับปรุงความเข้าใจ รับรู้ และสุขภาพจิตทั่วไปพนักงานและชุมชนกว้าง โดยเฉพาะ ผมยินดีรับรางวัลในนามของ Aurecon แต่จริง ๆ เป็นผลิตภัณฑ์ของการทำงานอย่างหนักจากหลายคนมากมาย และพวกเขาสมควรได้รับการรับรู้และความกตัญญูของเรา พอใจที่ชนะรางวัลนี้เป็น เป็นแค่ท้าทายเราการ redouble ความพยายามของเราปัญหานี้ ถ้าฉันสามารถทำให้คำง่าย ๆ ของคุณวันนี้ ได้ไปดูสถานที่ของผู้ร่วมงานและลูกค้าของคุณ และถ้าคุณสังเกตเห็นบางสิ่งบางอย่างที่แตกต่างกัน เพียงแค่ถามพวกเขาว่าพวกเขากำลัง ว่า รูปแบบลายเส้นขนาดเล็กอาจช่วยให้พวกเขามากกว่าคุณสามารถจินตนาการ และตั้งค่าบนเส้นทางเพื่อสุขภาพที่ดีจิตใจดีขึ้น
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
เรารู้ว่าในประเทศออสเตรเลียในเวลาใดก็ตาม 1 ใน 5 คนมีแนวโน้มที่จะประสบกับภาวะสุขภาพจิตและในแอฟริกาใต้สถิติที่ดูเหมือนจะสูงขึ้น เราใช้หน้าที่ของเราในการดูแลเป็นประธานในสถานที่ทำงานที่ปลอดภัยและมีสุขภาพ (รวมทั้งคนหนึ่งที่มีสุขภาพทางจิตใจ) อย่างจริงจังและเป็นที่ชัดเจนว่าเราจึงมีทั้งความรับผิดชอบและโอกาสที่จะแก้ไขปัญหานี้อย่างจริงจัง ในช่วง 12 เดือนที่คุณจะได้เห็นไม่น้อยของการสื่อสารทั่วเรื่องจิตใจ Aurecon โปรแกรมการรับรู้สุขภาพจิต ที่เป็นหัวใจของโครงการในประเทศออสเตรเลียว่าคือการฝึกอบรมและการเพาะในธุรกิจของเราเป็นจำนวนมากของสุขภาพจิตครั้งแรก aiders ในเวลาที่สั้นมากทีมที่น่าตื่นตาตื่นใจนี้ยังไม่ได้รับเพียงที่มีประสิทธิภาพสูงในการช่วยให้เราได้อย่างรวดเร็วรับรู้และแก้ไขปัญหาสุขภาพจิตในเพื่อนร่วมงานของเรา แต่พวกเขายังได้ทำให้มันเป็นเรื่องธรรมดาและ "ปกติ" ที่จะพูดคุยเกี่ยวกับสุขภาพจิตจึงกำจัด จุดเชื่อมโยงกับมัน เมื่อไม่นานมานี้จะถูกรีดออกไปทั่วประเทศแอฟริกาใต้ด้วย. สองคืนที่ผ่านมาออสเตรเลียสถาบันทรัพยากรมนุษย์ (AHRI) พิธีมอบรางวัลจัดขึ้นที่การประชุมในท่าเรือซิดนีย์ดาร์ลิงฮาร์เบอร์ AHRI มีร่างกายสูงสุดสำหรับมืออาชีพด้านการบริหารทรัพยากรบุคคลของออสเตรเลียและได้รับรางวัลของพวกเขาได้รับการยกย่องอย่างสูงในอุตสาหกรรม Aurecon เป็นเข้ารอบสุดท้ายสำหรับรางวัลทุนเพศในสถานที่ทำงานและสุขภาพจิตในสถานที่ทำงาน เรามีความยินดีที่จะแจ้งให้คุณทราบว่าเราได้รับรางวัลสุขภาพจิตในที่ทำงาน รางวัลนี้โดยเฉพาะตระหนักถึงองค์กรที่ได้ทำงานเพื่อปรับปรุงความเข้าใจการรับรู้และสุขภาพจิตทั่วไปของพนักงานและชุมชนที่กว้างขึ้น ฉันมีความสุขมากที่จะได้รับรางวัลในนาม Aurecon แต่จริงๆมันเป็นผลิตภัณฑ์ของจำนวนมากของการทำงานหนักจากหลาย ๆ คนหลาย ๆ คนและพวกเขาทั้งหมดได้รับการยอมรับของเราและความกตัญญู. ในฐานะที่เป็นที่ชื่นชอบในฐานะได้รับรางวัลเช่นนี้คือมันเป็นจริงเพียง ความท้าทายของเราทุกคนที่จะทวีความพยายามของเราที่จะแก้ไขปัญหานี้ ถ้าผมสามารถทำให้คำขอที่เรียบง่ายของทุกท่านในวันนี้ก็จะมองไปรอบ ๆ ในแต่ละของเพื่อนร่วมงานและลูกค้าของคุณและถ้าคุณสังเกตเห็นบางสิ่งบางอย่างที่แตกต่างกันเพียงแค่ถามพวกเขาว่าพวกเขาจะไป ที่ท่าทางขนาดเล็กอาจช่วยให้พวกเขามากกว่าที่คุณสามารถจินตนาการและพวกเขาตั้งอยู่บนเส้นทางที่จะปรับตัวดีขึ้นคุณภาพชีวิตทางจิต





การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
เรารู้ว่าในออสเตรเลียในเวลาใดก็ตาม 1 ใน 5 ของพนักงานมีแนวโน้มที่จะประสบกับภาวะสุขภาพจิต และในแอฟริกาใต้ สถิติที่ปรากฏจะสูงขึ้น เราต้องทำหน้าที่ของเราในการดูแลเป็นประธานที่ปลอดภัยและมีสุขภาพดีที่ทำงาน ( รวมถึงใจสุขภาพ ) อย่างจริงจังและมันเป็นที่ชัดเจนดังนั้นที่เรามีทั้งความรับผิดชอบและโอกาสที่จะแก้ไขปัญหานี้ร้ายแรงมาก . ในช่วง 12 เดือนที่คุณจะได้เห็นมากของการสื่อสารรอบเรื่องจิตใจ aurecon ความตระหนักของสุขภาพจิต ) ที่เป็นหัวใจของหลักสูตรในออสเตรเลียคือการฝึกอบรมและการเพาะในธุรกิจของเรา , จํานวนของสุขภาพจิต aiders ก่อนในเวลาที่สั้นมาก ทีมที่น่าตื่นตาตื่นใจนี้ไม่เพียงแค่มีประสิทธิภาพสูงในการช่วยให้เราได้อย่างรวดเร็วรับรู้และแก้ไขปัญหาสุขภาพจิตในเพื่อนร่วมงานของเรา แต่พวกเขายังทำให้มันธรรมดาและ " ปกติ " เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับสุขภาพจิต จึงช่วยขจัดจุดที่เกี่ยวข้องกับมัน เร็ว ๆนี้จะถูกรีดออกจากทั่วประเทศแอฟริกาใต้ด้วย

สองคืนที่แล้วทรัพยากรมนุษย์สถาบันออสเตรเลีย ( ahri ) พิธีมอบรางวัลจัดขึ้นที่การประชุมท่าเรือในซิดนีย์ดาร์ลิ่งฮาร์เบอร์ ahri มีร่างกายสูงสุด สำหรับผู้เชี่ยวชาญด้าน HR ในออสเตรเลียและรางวัลของพวกเขาจะได้รับการยอมรับอย่างสูงในอุตสาหกรรม aurecon เป็นเข้ารอบสุดท้ายสำหรับรางวัลเพศความเสมอภาคในการทำงาน และสุขภาพจิตในการทํางานเรามีความยินดีที่จะแจ้งให้คุณทราบว่าเราได้รับรางวัลเพื่อสุขภาพจิตในการทํางาน รางวัลนี้โดยเฉพาะสามารถองค์กรที่ทำงานเพื่อปรับปรุงความเข้าใจ ความตระหนัก และทั่วไป สุขภาพจิตของพนักงาน และชุมชนที่กว้างขึ้น . ฉันมีความสุขมากที่จะยอมรับได้รับรางวัลในนาม aurecon ,แต่มันเป็นผลิตภัณฑ์ของงานหนักมากมายจากหลายหลายคน และพวกเขาทั้งหมดสมควรได้รับการยกย่อง และความกตัญญูของเรา

เป็นที่ชื่นชอบเป็นชนะรางวัลนี้ มันเป็นเพียงความท้าทายที่เราต้องเพิ่มความพยายามของเราเพื่อแก้ไขปัญหานี้จริงๆ ถ้าผมจะของ่ายของทั้งหมดของคุณในวันนี้มันจะมองไปแต่ละเพื่อนร่วมงานและลูกค้าของคุณและถ้าคุณสังเกตเห็นบางสิ่งบางอย่างที่แตกต่างกันเพียงแค่ถามพวกเขาว่าพวกเขากำลังจะไปไหน ท่าทางเล็ก ๆที่อาจช่วยให้พวกเขามากขึ้นกว่าที่คุณสามารถจินตนาการ , และพวกเขาตั้งอยู่บนเส้นทางปรับปรุงจิตใจ คุณภาพชีวิต

การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2026 I Love Translation. All reserved.

E-mail: