Background: Venom immunotherapy (VI

Background: Venom immunotherapy (VIT) is an effective treatment for subjects with systemic allergic reactions (SR)
to Hymenoptera stings, however there are few studies concerning the relevance of the venom specific IgE changes to
decide about VIT cessation. We assessed IgE changes during a 5-year VIT, in patients stung and protected within the
first 3 years (SP 0–3) or in the last 2 years (SP 3–5), and in patients not stung (NoS), to evaluate possible correlations
between IgE changes and clinical protection.
Methods: Yellow jacket venom (YJV)-allergic patients who completed 5 years of VIT were retrospectively evaluated.
Baseline IgE levels and after the 3rd and the 5th year of VIT were determined; all patients were asked about field stings
and SRs.
Results: A total of 232 YJV-allergic patients were included and divided into the following groups: 84 NoS, 72 SP 0–3
and 76 SP 3–5. IgE levels decreased during VIT compared to baseline values (χ2 = 346.029, p < 0.001). Recent vespid
stings accounted for significantly higher IgE levels despite clinical protection. IgE levels after 5 years of VIT correlated
significantly with Mueller grade (F = 2.778, p = 0.012) and age (F = 6.672, p = 0.002). During follow-up from 1 to
10 years after VIT discontinuation, 35.2 % of the contacted patients reported at least one field sting without SR.
Conclusions: The yellow jacket-VIT temporal stopping criterion of 5 years duration did not result in undetectable IgE
levels, despite a long-lasting protection. A mean IgE decrease from 58 to 70 % was observed, and it was less marked in
elderly patients or in subjects with higher Mueller grade SR.
Keywords: Hymenoptera venom allergy, Hymenoptera venom immunotherapy, Specific IgE levels, VIT long-lasting
protection, VIT discontinuation

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พื้นหลัง: พิษ immunotherapy (วิตามิน) รักษาที่มีประสิทธิภาพสำหรับหัวเรื่องด้วยระบบแพ้ (SR)ไร้แตน อย่างไรก็ตามมีบางการศึกษาเกี่ยวกับความสำคัญของพิษเฉพาะ IgE เปลี่ยนแปลงตัดสินใจเกี่ยวกับวิตามินยุติ เราประเมินการเปลี่ยนแปลงของ IgE ในระหว่างวิตามิน 5 ปี ในผู้ป่วยมา และป้องกันภายในการแรก 3 ปี (SP 0-3) หรือ 2 ปี (SP 3 – 5), และผู้ป่วยไม่สตังซัง (NoS), การประเมินความสัมพันธ์ได้ระหว่างการเปลี่ยนแปลงของ IgE และการป้องกันทางคลินิกวิธี: พิษเสื้อเหลือง (YJV) -มีประเมินผู้ป่วยภูมิแพ้ที่กรอกวิตามิน 5 ปีย้อนหลังได้ด้วยพื้นฐานระดับ IgE และหลัง จากที่ 3 และปี 5 ของวิตามินที่ กำหนด ผู้ป่วยทั้งหมดได้ถูกถามเกี่ยวกับฟิลด์ไร้และ SRsผลลัพธ์: จำนวนผู้ป่วยแพ้ YJV 232 รวม และแบ่งกลุ่มต่อไปนี้: หมายเลข 84, 72 SP 0-3และ 76 SP 3 – 5 ระดับ IgE ลดลงระหว่างวิตามินเปรียบเทียบกับค่าพื้นฐาน (χ2 = 346.029, p < 0.001) Vespid ล่าสุดไร้คิดระดับ IgE สูงมากแม้มีการป้องกันทางคลินิก ระดับ IgE หลังจาก 5 ปีของวิตามิน correlatedอย่างมีนัยสำคัญกับเกรดมึลเลอร์ (F = 2.778, p = 0.012) และอายุ (F = 6.672, p = 0.002) ในระหว่างการติดตามผล 110 ปีหลังจากที่ discontinuation วิตามิน 35.2% ของผู้ป่วยติดต่อรายงานการต่อยฟิลด์น้อย โดย SR.บทสรุป: การเสื้อเหลืองวิตามินชั่วคราวหยุดการเกณฑ์ 5 ปีระยะเวลาผลไม่สามค IgElevels, despite a long-lasting protection. A mean IgE decrease from 58 to 70 % was observed, and it was less marked inelderly patients or in subjects with higher Mueller grade SR.Keywords: Hymenoptera venom allergy, Hymenoptera venom immunotherapy, Specific IgE levels, VIT long-lastingprotection, VIT discontinuation

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พื้นหลัง: immunotherapy พิษ (VIT) คือการรักษาที่มีประสิทธิภาพสำหรับวิชาที่มีอาการแพ้ระบบ (อาร์)
เพื่อ Hymenoptera เหล็ก แต่มีการศึกษาน้อยเกี่ยวกับความเกี่ยวข้องของการเปลี่ยนแปลง IgE
พิษที่เฉพาะเจาะจงในการตัดสินใจเกี่ยวกับการเลิกVIT เราประเมิน IgE การเปลี่ยนแปลงในช่วง VIT 5 ปีในผู้ป่วยที่ต่อยและการป้องกันภายใน
3 ปีแรก (SP 0-3) หรือในช่วง 2 ปีที่ผ่านมา (SP 5/3) และในผู้ป่วยที่ไม่ได้ต่อย (NoS) เพื่อ
ประเมินความสัมพันธ์ที่เป็นไปได้ระหว่างการเปลี่ยนแปลงIgE และการคุ้มครองทางคลินิก.
วิธีการ:. พิษแจ็คเก็ตสีเหลือง (YJV) ผู้ป่วย -allergic ที่เสร็จสิ้น 5 ปี VIT
ได้รับการประเมินย้อนหลังระดับพื้นฐานIgE และหลังที่ 3 และปีที่ 5 ของ VIT ได้รับการพิจารณา; ผู้ป่วยทุกรายถูกถามเกี่ยวกับเหล็กในสนามและ SRs. ผลการศึกษา: มีทั้งหมด 232 ผู้ป่วย YJV แพ้ถูกรวมและแบ่งออกเป็นกลุ่มต่อไปนี้: 84 NoS 72 SP 0-3 และ 76 SP 3-5 ระดับ IgE ลดลงในช่วง VIT เมื่อเทียบกับค่าพื้นฐาน (χ2 = 346.029, p <0.001) vespid ล่าสุดเหล็กคิดเป็นอย่างมีนัยสำคัญในระดับที่สูงขึ้นแม้จะมี IgE ป้องกันทางคลินิก ระดับ IgE หลังจาก 5 ปีของการ VIT มีความสัมพันธ์อย่างมีนัยสำคัญกับมูลเลอร์เกรด(F = 2.778, p = 0.012) และอายุ (F = 6.672, p = 0.002) ในระหว่างการติดตามเพิ่มขึ้นจาก 1 ที่จะ10 ปีหลังจากหยุด VIT, 35.2% ของผู้ป่วยที่ได้รับการติดต่อรายงานอย่างน้อยหนึ่งต่อยสนามโดยไม่ต้อง SR. สรุป: แจ็คเก็ต-VIT สีเหลืองชั่วขณะหยุดเกณฑ์ระยะเวลา 5 ปีที่ผ่านมาไม่ได้ผลใน IgE จิตวิทยาระดับแม้จะมีการป้องกันในระยะยาว การลดลงของ IgE เฉลี่ย 58-70% ก็สังเกตเห็นและมันถูกทำเครื่องหมายน้อยกว่าในผู้ป่วยสูงอายุหรือในวิชากับอาร์เกรดมูลเลอร์ที่สูงขึ้น. คำสำคัญ: Hymenoptera อาการแพ้พิษ immunotherapy Hymenoptera พิษระดับ IgE เฉพาะ VIT ติดทนนานป้องกันVIT การหยุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พื้นหลัง : พิษ immunotherapy ( VIT ) คือการรักษาที่มีประสิทธิภาพสำหรับผู้ที่มีอาการแพ้ ( SR ) ระบบต่อแตนต่อย อย่างไรก็ตามมีการศึกษาน้อยเกี่ยวกับความเกี่ยวข้องของพิษเฉพาะ IgE ที่เปลี่ยนแปลงตัดสินใจเกี่ยวกับวิทย์ การหยุด เราประเมินการเปลี่ยนแปลงระหว่าง vit 5 IgE ในผู้ป่วยต่อยและป้องกันภายใน3 ปีแรก ( SP 0 – 3 ) หรือในช่วง 2 ปี ( SP 3 – 5 ) , และผู้ป่วยที่ไม่ต่อย ( NOS ) เพื่อประเมินความเป็นไปได้ระหว่างการเปลี่ยนแปลง IgE และการป้องกันรักษาวิธีการ : พิษเสื้อสีเหลือง ( yjv ) - ผู้ป่วยแพ้ใครเสร็จ 5 ปีย้อนหลัง วิดได้ประเมินพื้นฐานระดับ IgE และหลัง 3 ปี 5 ของวิทย์ เป็น ผู้ป่วยทั้งหมดถูกถามเกี่ยวกับสนามต่อยและ SRS .ผลลัพธ์ : รวม 232 yjv ผู้ป่วยแพ้อยู่ แบ่งออกเป็นกลุ่มต่อไปนี้ : 84 NOS , 72 Sp 0 – 3และ 76 SP 3 – 5 ลดลงเมื่อเทียบกับระดับ IgE วิทย์พื้นฐานค่า ( χ 2 = 346.029 , p < 0.001 ) ล่าสุด vespidแสบคิดระดับ IgE สูงกว่าแม้จะป้องกันคลินิก IgE ระดับหลังจาก 5 ปีของวิทย์ ความสัมพันธ์ความสัมพันธ์กับมุลเลอร์เกรด ( F = 2.778 , p = 0.012 ) และอายุ ( F = 6.672 , p = 0.002 ) ในระหว่างการติดตาม 110 ปีหลังจาก vit หยุด 35.2 % ของผู้ป่วยที่รายงานว่ามีอย่างน้อยหนึ่งเขตข้อมูลติดต่อต่อยไม่มีครับท่านสรุป : แจ็คเก็ตสีเหลือง vit ชั่วคราวหยุดเกณฑ์ระยะเวลา 5 ปีไม่พบ undetectable ไอจีระดับ แม้จะยาวนานป้องกัน หมายถึง IgE ลดลงจาก 58 70 % พบว่า มันคือ เครื่องหมายน้อยกว่าผู้สูงอายุ หรือในวิชาที่มีเกรดสูงกว่า มูลเลอร์ ซีเนียร์คำสำคัญ : Hymenoptera Hymenoptera แพ้พิษ , พิษ immunotherapy ระดับ IgE จำเพาะ วิทย์ นานการป้องกัน , การวิทย์