K. Lek,Please find att’d OFFICIAL P

K. Lek,

Please find att’d OFFICIAL POD for your ref ka.


Signed rcvd complete lot 23 ctns / 544.- kgs.



Best Regards,

Koy (Wassana)

Airfreight Export Department




DSV Air & Sea Ltd.
7th Floor, Vibulthani Tower I,
3195/12 Rama IV Road, Klongton,
Klongtoey, Bangkok 10110
THAILAND

Tel: +66 2 684 8148
Fax: +66 2 684 8159
e-mail : wassana.kasemkiatsanti@th.dsv.com
website : www.dsv.com/th







From: Wassana Kasemkiatsanti - DSV
Sent: Friday, January 22, 2016 8:52 AM
To: 'Garsun, Roungnapa (HC APC ASN THA BA LP)'; Nakaphak Khonta - DSV
Cc: Weissapfel, Hagen (HC APC ASN THA SV-CS); Schwartz, Axel (HC APC ASN THA SV-CS); YOOYAI, THITANOOT (HC APC ASN THA SV-CS CD); Wisitpattanathorn, Jutathip (HC APC ASN THA SV-CS CD); Hu, Xiao; Ngamsom, Jureerat (HC APC ASN THA BA LP); Punpim, Dolyada (HC APC ASN THA BA); Kirchner, Markus (HC APC ASN THA SV-CS); Healthcare CS ML Transportation Damage; Khunthong, Jarungjai (HC APC ASN THA BA LP); Healthcare CSML R; Wagner, Harald; Jureerat Chunpaisarnwanit - DSV
Subject: RE: Spare parts - HAWB BKK0033809


K. Lek,

Sorry to infmed you that we never rcvd any information from DSV/FRA about missing cargo case for this shipment, please let me check status with DSV/FRA and will come back once got news ka.



Best Regards,

Koy (Wassana)

Airfreight Export Department




DSV Air & Sea Ltd.
7th Floor, Vibulthani Tower I,
3195/12 Rama IV Road, Klongton,
Klongtoey, Bangkok 10110
THAILAND

Tel: +66 2 684 8148
Fax: +66 2 684 8159
e-mail : wassana.kasemkiatsanti@th.dsv.com
website : www.dsv.com/th







From: Garsun, Roungnapa (HC APC ASN THA BA LP) [mailto:RoungnapaG@siemens.com]
Sent: Thursday, January 21, 2016 4:23 PM
To: Wassana Kasemkiatsanti - DSV; Nakaphak Khonta - DSV
Cc: Weissapfel, Hagen (HC APC ASN THA SV-CS); Schwartz, Axel (HC APC ASN THA SV-CS); YOOYAI, THITANOOT (HC APC ASN THA SV-CS CD); Wisitpattanathorn, Jutathip (HC APC ASN THA SV-CS CD); Hu, Xiao; Ngamsom, Jureerat (HC APC ASN THA BA LP); Punpim, Dolyada (HC APC ASN THA BA); Kirchner, Markus (HC APC ASN THA SV-CS); Healthcare CS ML Transportation Damage; Khunthong, Jarungjai (HC APC ASN THA BA LP); Healthcare CSML R; Wagner, Harald; Jureerat Chunpaisarnwanit - DSV
Subject: RE: Spare parts - HAWB BKK0033809
Importance: High


Dear K.Goi,

For below case would you please investigate urgently with your agent in Frankfurt.

This shipment delay for 12 days of ETA at Frankfurt and then when the shipment arrived our colleague informed that 1 package was missing.

Why we were not been informed ?

We look forward to hearing from you.

Thank you and best regards,
Roungnapa Garsun
Siemens Healthcare Ltd, Thailand
Tel. +66 (0) 2715 4614
Fax. +66 (0) 2715 4008
Intranet http://intranet.siemens.co.th/med
Internet www.siemens.co.th


_____________________________________________
From: Healthcare CS ML Transportation Damage [mailto:tdcsml.healthcare@siemens.com]
Sent: Monday, January 18, 2016 6:20 PM
To: Khunthong, Jarungjai (HC APC ASN THA BA LP); Healthcare CSML R; Healthcare CS ML Transportation Damage
Cc: Weissapfel, Hagen (HC APC ASN THA SV-CS); Schwartz, Axel (HC APC ASN THA SV-CS); YOOYAI, THITANOOT (HC APC ASN THA SV-CS CD); Wisitpattanathorn, Jutathip (HC APC ASN THA SV-CS CD); Hu, Xiao; Ngamsom, Jureerat (HC APC ASN THA BA LP); Punpim, Dolyada (HC APC ASN THA BA); Garsun, Roungnapa (HC APC ASN THA BA LP); Kirchner, Markus (HC APC ASN THA SV-CS)
Subject: AW: Spare parts - HAWB BKK0033809


Dear all,

According to DSV there has been missing one package of this shipment.
It was temporarily out of control and therefore the whole shipment was kept back.
As soon as they could locate the missing package the complete shipment has been transported to Neu-Isenburg.

With best regards,
Alexander Miotk

Siemens Healthcare GmbH
Services
Customer Services
Material Logistics
HC SV CS ML EMEA WTN
Hartmannstr. 16
91052 Erlangen, Germany
Tel.: +49 9131 84-3194
Mobile: +49 173 6786214
mailto:alexander.miotk@siemens.com

Siemens Healthcare GmbH: Management: Bernhard Montag, Chairman; Thomas Rathmann, Michael Reitermann; Chairman of the Supervisory Board: Siegfried Russwurm; Registered office: Munich, Germany; Commercial Registry: Munich, HRB 213821 WEEE-Reg.-No. DE 64872105




_____________________________________________
Von: Khunthong, Jarungjai (HC APC ASN THA BA LP)
Gesendet: Montag, 18. Januar 2016 08:36
An: Healthcare CSML R; Healthcare CS ML Transportation Damage
Cc: Weissapfel, Hagen (HC APC ASN THA SV-CS); Schwartz, Axel (HC APC ASN THA SV-CS); YOOYAI, THITANOOT (HC APC ASN THA SV-CS CD); Wisitpattanathorn, Jutathip (HC APC ASN THA SV-CS CD); Hu, Xiao; Ngamsom, Jureerat (HC APC ASN THA BA LP); Punpim, Dolyada (HC APC ASN THA BA); Garsun, Roungnapa (HC APC ASN THA BA LP); Kirchner, Markus (HC APC ASN THA SV-CS)
Betreff: RE: Spare parts - HAWB BKK0033809


Dear all,

Pls. feedback this case.



With best regards,
Jarungjai Khunthong
Siemens Healthcare Limited

Tel.: +66 (0)2715 40