Sorry but I could not accept re-iss

Sorry but I could not accept re-issue B/L with cost.
It is mentioned on description of goods as 60 packages, hope it can be acceptable by consignee.

However, could you pls help check and ensure that unit will not be declared as Bag for future shipment?
I only faced problem with BL from APL.

In addition, I faced same issue on another project MO-A2014-6973.
OBL is not onhand and already sent to consignee.
What can we do to correct unit to Packages instead of bags?

Pls do not take any action before having our approval and acceptance on cost, if any.

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

ขออภัยแต่ไม่สามารถยอมรับ b/l ที่ออกใหม่ มีต้นทุนการ ก็ระบุไว้ในคำอธิบายสินค้าเป็นแพคเกจ 60 หวังว่า จะสามารถยอมรับได้ โดย consignee อย่างไรก็ตาม คุณสามารถกรุณาช่วยตรวจสอบ และให้หน่วยที่จะไม่ประกาศเป็นกระเป๋าสำหรับจัดส่งในอนาคตฉันเพียงต้องเผชิญปัญหากับ BL จาก APLนอกจากนี้ ฉันประสบปัญหาเดียวกันกับโครงการอื่น MO-A2014-6973 OBL ไม่ถือครอง และแล้วส่งให้ consignee เราสามารถทำอะไรเพื่อหน่วยต้องการแพคเกจแทนถุงกรุณาไม่ดำเนินการใด ๆ ก่อนการอนุมัติและการยอมรับทุน ถ้ามีการ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

ขออภัย แต่ฉันไม่สามารถยอมรับเรื่องปัญหา B / L ที่มีค่าใช้จ่าย
มันถูกกล่าวถึงในรายละเอียดของสินค้าที่เป็นแพคเกจ 60 หวังว่าจะสามารถเป็นที่ยอมรับของผู้รับอย่างไรก็ตามคุณสามารถกรุณาช่วยตรวจสอบและให้หน่วยงานที่จะไม่ได้รับการประกาศให้เป็น กระเป๋าสำหรับการจัดส่งในอนาคต? ผมประสบปัญหากับ BL จาก APL นอกจากนี้ผมต้องเผชิญกับปัญหาเดียวกันอีกโครงการ MO-A2014-6973 OBL ไม่ onhand และส่งไปยังผู้รับสิ่งที่เราสามารถทำได้เพื่อแก้ไขหน่วยแพคเกจแทน ถุง? Pls ไม่ดำเนินการใด ๆ ก่อนที่จะมีการอนุมัติและการยอมรับของเราเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายถ้ามีสิ่งที่เราไม่สามารถที่จะแก้ไขหน่วยแพคเกจแทนถุง? Pls ไม่ดำเนินการใด ๆ ก่อนที่จะมีการอนุมัติและการยอมรับของเราเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายถ้ามีสิ่งที่เราไม่สามารถที่จะแก้ไขหน่วยแพคเกจแทนถุง? Pls ไม่ดำเนินการใด ๆ ก่อนที่จะมีการอนุมัติและการยอมรับของเราเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายถ้ามี

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

ขอโทษ แต่ผมไม่อาจยอมรับได้จะออก B / L กับต้นทุน
มันเป็นที่กล่าวถึงในรายละเอียดของสินค้า เป็น 60 ชุด หวังว่าจะสามารถยอมรับได้ โดยผู้รับ

แต่คุณช่วยกรุณาช่วยตรวจสอบและให้แน่ใจว่าหน่วยจะไม่ประกาศเป็นถุงสำหรับสินค้าในอนาคต
ผมเท่านั้นที่เผชิญปัญหากับ BL จาก APL

นอกจากนี้ ผมก็เจอปัญหาเดียวกันกับอีกหนึ่งโครงการ mo-a2014-6973 .
obl ไม่ onhand แล้วส่งไปยังผู้รับ
เราสามารถทำอะไรเพื่อแก้ไขหน่วยแพคเกจแทนถุง ?

กรุณาอย่านำการกระทำใด ๆก่อนมีการอนุมัติและการยอมรับในต้นทุน หากใด ๆ .

ขอโทษ แต่ผมไม่อาจยอมรับได้จะออก B / L กับต้นทุน
มันเป็นที่กล่าวถึงในรายละเอียดของสินค้า เป็น 60 ชุด หวังว่าจะสามารถยอมรับได้ โดยผู้รับ

แต่คุณช่วยกรุณาช่วยตรวจสอบและให้แน่ใจว่าหน่วยจะไม่ประกาศเป็นถุงสำหรับสินค้าในอนาคต
ผมเท่านั้นที่เผชิญปัญหากับ BL จาก APL

นอกจากนี้ ผมก็เจอปัญหาเดียวกันกับอีกหนึ่งโครงการ mo-a2014-6973 .
obl ไม่ onhand แล้วส่งไปยังผู้รับ
เราสามารถทำอะไรเพื่อแก้ไขหน่วยแพคเกจแทนถุง ?

กรุณาอย่านำการกระทำใด ๆก่อนมีการอนุมัติและการยอมรับในต้นทุน หากใด ๆ .

ขอโทษ แต่ผมไม่อาจยอมรับได้จะออก B / L กับต้นทุน
มันเป็นที่กล่าวถึงในรายละเอียดของสินค้า เป็น 60 ชุด หวังว่าจะสามารถยอมรับได้ โดยผู้รับ

แต่คุณช่วยกรุณาช่วยตรวจสอบและให้แน่ใจว่าหน่วยจะไม่ประกาศเป็นถุงสำหรับสินค้าในอนาคต
ผมเท่านั้นที่เผชิญปัญหากับ BL จาก APL

นอกจากนี้ ผมก็เจอปัญหาเดียวกันกับอีกหนึ่งโครงการ mo-a2014-6973 .
obl ไม่ onhand แล้วส่งไปยังผู้รับ
เราสามารถทำอะไรเพื่อแก้ไขหน่วยแพคเกจแทนถุง ?

กรุณาอย่านำการกระทำใด ๆก่อนมีการอนุมัติและการยอมรับในต้นทุน หากใด ๆ .

ขอโทษ แต่ผมไม่อาจยอมรับได้จะออก B / L กับต้นทุน
มันเป็นที่กล่าวถึงในรายละเอียดของสินค้า เป็น 60 ชุด หวังว่าจะสามารถยอมรับได้ โดยผู้รับ

แต่คุณช่วยกรุณาช่วยตรวจสอบและให้แน่ใจว่าหน่วยจะไม่ประกาศเป็นถุงสำหรับสินค้าในอนาคต
ผมเท่านั้นที่เผชิญปัญหากับ BL จาก APL

นอกจากนี้ ผมก็เจอปัญหาเดียวกันกับอีกหนึ่งโครงการ mo-a2014-6973 .
obl ไม่ onhand แล้วส่งไปยังผู้รับ
เราสามารถทำอะไรเพื่อแก้ไขหน่วยแพคเกจแทนถุง ?

กรุณาอย่านำการกระทำใด ๆก่อนมีการอนุมัติและการยอมรับในต้นทุน หากใด ๆ .

ขอโทษ แต่ผมไม่อาจยอมรับได้จะออก B / L กับต้นทุน
มันเป็นที่กล่าวถึงในรายละเอียดของสินค้า เป็น 60 ชุด หวังว่าจะสามารถยอมรับได้ โดยผู้รับ

แต่คุณช่วยกรุณาช่วยตรวจสอบและให้แน่ใจว่าหน่วยจะไม่ประกาศเป็นถุงสำหรับสินค้าในอนาคต
ผมเท่านั้นที่เผชิญปัญหากับ BL จาก APL

นอกจากนี้ ผมก็เจอปัญหาเดียวกันกับอีกหนึ่งโครงการ mo-a2014-6973 .
obl ไม่ onhand แล้วส่งไปยังผู้รับ
เราสามารถทำอะไรเพื่อแก้ไขหน่วยแพคเกจแทนถุง ?

กรุณาอย่านำการกระทำใด ๆก่อนมีการอนุมัติและการยอมรับในต้นทุน หากใด ๆ .

ขอโทษ แต่ผมไม่อาจยอมรับได้จะออก B / L กับต้นทุน
มันเป็นที่กล่าวถึงในรายละเอียดของสินค้า เป็น 60 ชุด หวังว่าจะสามารถยอมรับได้ โดยผู้รับ

แต่คุณช่วยกรุณาช่วยตรวจสอบและให้แน่ใจว่าหน่วยจะไม่ประกาศเป็นถุงสำหรับสินค้าในอนาคต
ผมเท่านั้นที่เผชิญปัญหากับ BL จาก APL

นอกจากนี้ ผมก็เจอปัญหาเดียวกันกับอีกหนึ่งโครงการ mo-a2014-6973 .
obl ไม่ onhand แล้วส่งไปยังผู้รับ
เราสามารถทำอะไรเพื่อแก้ไขหน่วยแพคเกจแทนถุง ?

กรุณาอย่านำการกระทำใด ๆก่อนมีการอนุมัติและการยอมรับในต้นทุน หากใด ๆ .

ขอโทษ แต่ผมไม่อาจยอมรับได้จะออก B / L กับต้นทุน
มันเป็นที่กล่าวถึงในรายละเอียดของสินค้า เป็น 60 ชุด หวังว่าจะสามารถยอมรับได้ โดยผู้รับ

แต่คุณช่วยกรุณาช่วยตรวจสอบและให้แน่ใจว่าหน่วยจะไม่ประกาศเป็นถุงสำหรับสินค้าในอนาคต
ผมเท่านั้นที่เผชิญปัญหากับ BL จาก APL

นอกจากนี้ ผมก็เจอปัญหาเดียวกันกับอีกหนึ่งโครงการ mo-a2014-6973 .
obl ไม่ onhand แล้วส่งไปยังผู้รับ
เราสามารถทำอะไรเพื่อแก้ไขหน่วยแพคเกจแทนถุง ?

กรุณาอย่านำการกระทำใด ๆก่อนมีการอนุมัติและการยอมรับในต้นทุน หากใด ๆ .

ขอโทษ แต่ผมไม่อาจยอมรับได้จะออก B / L กับต้นทุน
มันเป็นที่กล่าวถึงในรายละเอียดของสินค้า เป็น 60 ชุด หวังว่าจะสามารถยอมรับได้ โดยผู้รับ

แต่คุณช่วยกรุณาช่วยตรวจสอบและให้แน่ใจว่าหน่วยจะไม่ประกาศเป็นถุงสำหรับสินค้าในอนาคต
ผมเท่านั้นที่เผชิญปัญหากับ BL จาก APL

นอกจากนี้ ผมก็เจอปัญหาเดียวกันกับอีกหนึ่งโครงการ mo-a2014-6973 .
obl ไม่ onhand แล้วส่งไปยังผู้รับ
เราสามารถทำอะไรเพื่อแก้ไขหน่วยแพคเกจแทนถุง ?

กรุณาอย่านำการกระทำใด ๆก่อนมีการอนุมัติและการยอมรับในต้นทุน หากใด ๆ .

ขอโทษ แต่ผมไม่อาจยอมรับได้จะออก B / L กับต้นทุน
มันเป็นที่กล่าวถึงในรายละเอียดของสินค้า เป็น 60 ชุด หวังว่าจะสามารถยอมรับได้ โดยผู้รับ

แต่คุณช่วยกรุณาช่วยตรวจสอบและให้แน่ใจว่าหน่วยจะไม่ประกาศเป็นถุงสำหรับสินค้าในอนาคต
ผมเท่านั้นที่เผชิญปัญหากับ BL จาก APL

นอกจากนี้ ผมก็เจอปัญหาเดียวกันกับอีกหนึ่งโครงการ mo-a2014-6973 .
obl ไม่ onhand แล้วส่งไปยังผู้รับ
เราสามารถทำอะไรเพื่อแก้ไขหน่วยแพคเกจแทนถุง ?

กรุณาอย่านำการกระทำใด ๆก่อนมีการอนุมัติและการยอมรับในต้นทุน หากใด ๆ .

ขอโทษ แต่ผมไม่อาจยอมรับได้จะออก B / L กับต้นทุน
มันเป็นที่กล่าวถึงในรายละเอียดของสินค้า เป็น 60 ชุด หวังว่าจะสามารถยอมรับได้ โดยผู้รับ

แต่คุณช่วยกรุณาช่วยตรวจสอบและให้แน่ใจว่าหน่วยจะไม่ประกาศเป็นถุงสำหรับสินค้าในอนาคต
ผมเท่านั้นที่เผชิญปัญหากับ BL จาก APL

นอกจากนี้ ผมก็เจอปัญหาเดียวกันกับอีกหนึ่งโครงการ mo-a2014-6973 .
obl ไม่ onhand แล้วส่งไปยังผู้รับ
เราสามารถทำอะไรเพื่อแก้ไขหน่วยแพคเกจแทนถุง ?

กรุณาอย่านำการกระทำใด ๆก่อนมีการอนุมัติและการยอมรับในต้นทุน หากใด ๆ .

ขอโทษ แต่ผมไม่อาจยอมรับได้จะออก B / L กับต้นทุน
มันเป็นที่กล่าวถึงในรายละเอียดของสินค้า เป็น 60 ชุด หวังว่าจะสามารถยอมรับได้ โดยผู้รับ

แต่คุณช่วยกรุณาช่วยตรวจสอบและให้แน่ใจว่าหน่วยจะไม่ประกาศเป็นถุงสำหรับสินค้าในอนาคต
ผมเท่านั้นที่เผชิญปัญหากับ BL จาก APL

นอกจากนี้ ผมก็เจอปัญหาเดียวกันกับอีกหนึ่งโครงการ mo-a2014-6973 .
obl ไม่ onhand แล้วส่งไปยังผู้รับ
เราสามารถทำอะไรเพื่อแก้ไขหน่วยแพคเกจแทนถุง ?

กรุณาอย่านำการกระทำใด ๆก่อนมีการอนุมัติและการยอมรับในต้นทุน หากใด ๆ .

ขอโทษ แต่ผมไม่อาจยอมรับได้จะออก B / L กับต้นทุน
มันเป็นที่กล่าวถึงในรายละเอียดของสินค้า เป็น 60 ชุด หวังว่าจะสามารถยอมรับได้ โดยผู้รับ

แต่คุณช่วยกรุณาช่วยตรวจสอบและให้แน่ใจว่าหน่วยจะไม่ประกาศเป็นถุงสำหรับสินค้าในอนาคต
ผมเท่านั้นที่เผชิญปัญหากับ BL จาก APL

นอกจากนี้ ผมก็เจอปัญหาเดียวกันกับอีกหนึ่งโครงการ mo-a2014-6973 .
obl ไม่ onhand แล้วส่งไปยังผู้รับ
เราสามารถทำอะไรเพื่อแก้ไขหน่วยแพคเกจแทนถุง ?

กรุณาอย่านำการกระทำใด ๆก่อนมีการอนุมัติและการยอมรับในต้นทุน หากใด ๆ .

ขอโทษ แต่ผมไม่อาจยอมรับได้จะออก B / L กับต้นทุน
มันเป็นที่กล่าวถึงในรายละเอียดของสินค้า เป็น 60 ชุด หวังว่าจะสามารถยอมรับได้ โดยผู้รับ

แต่คุณช่วยกรุณาช่วยตรวจสอบและให้แน่ใจว่าหน่วยจะไม่ประกาศเป็นถุงสำหรับสินค้าในอนาคต
ผมเท่านั้นที่เผชิญปัญหากับ BL จาก APL

นอกจากนี้ ผมก็เจอปัญหาเดียวกันกับอีกหนึ่งโครงการ mo-a2014-6973 .
obl ไม่ onhand แล้วส่งไปยังผู้รับ
เราสามารถทำอะไรเพื่อแก้ไขหน่วยแพคเกจแทนถุง ?

กรุณาอย่านำการกระทำใด ๆก่อนมีการอนุมัติและการยอมรับในต้นทุน หากใด ๆ .

ขอโทษ แต่ผมไม่อาจยอมรับได้จะออก B / L กับต้นทุน
มันเป็นที่กล่าวถึงในรายละเอียดของสินค้า เป็น 60 ชุด หวังว่าจะสามารถยอมรับได้ โดยผู้รับ

แต่คุณช่วยกรุณาช่วยตรวจสอบและให้แน่ใจว่าหน่วยจะไม่ประกาศเป็นถุงสำหรับสินค้าในอนาคต
ผมเท่านั้นที่เผชิญปัญหากับ BL จาก APL

นอกจากนี้ ผมก็เจอปัญหาเดียวกันกับอีกหนึ่งโครงการ mo-a2014-6973 .
obl ไม่ onhand แล้วส่งไปยังผู้รับ
เราสามารถทำอะไรเพื่อแก้ไขหน่วยแพคเกจแทนถุง ?

กรุณาอย่านำการกระทำใด ๆก่อนมีการอนุมัติและการยอมรับในต้นทุน หากใด ๆ .

ขอโทษ แต่ผมไม่อาจยอมรับได้จะออก B / L กับต้นทุน
มันเป็นที่กล่าวถึงในรายละเอียดของสินค้า เป็น 60 ชุด หวังว่าจะสามารถยอมรับได้ โดยผู้รับ

แต่คุณช่วยกรุณาช่วยตรวจสอบและให้แน่ใจว่าหน่วยจะไม่ประกาศเป็นถุงสำหรับสินค้าในอนาคต
ผมเท่านั้นที่เผชิญปัญหากับ BL จาก APL

นอกจากนี้ ผมก็เจอปัญหาเดียวกันกับอีกหนึ่งโครงการ mo-a2014-6973 .
obl ไม่ onhand แล้วส่งไปยังผู้รับ
เราสามารถทำอะไรเพื่อแก้ไขหน่วยแพคเกจแทนถุง ?

กรุณาอย่านำการกระทำใด ๆก่อนมีการอนุมัติและการยอมรับในต้นทุน หากใด ๆ .

ขอโทษ แต่ผมไม่อาจยอมรับได้จะออก B / L กับต้นทุน
มันเป็นที่กล่าวถึงในรายละเอียดของสินค้า เป็น 60 ชุด หวังว่าจะสามารถยอมรับได้ โดยผู้รับ

แต่คุณช่วยกรุณาช่วยตรวจสอบและให้แน่ใจว่าหน่วยจะไม่ประกาศเป็นถุงสำหรับสินค้าในอนาคต
ผมเท่านั้นที่เผชิญปัญหากับ BL จาก APL

นอกจากนี้ ผมก็เจอปัญหาเดียวกันกับอีกหนึ่งโครงการ mo-a2014-6973 .
obl ไม่ onhand แล้วส่งไปยังผู้รับ
เราสามารถทำอะไรเพื่อแก้ไขหน่วยแพคเกจแทนถุง ?

กรุณาอย่านำการกระทำใด ๆก่อนมีการอนุมัติและการยอมรับในต้นทุน หากใด ๆ .

ขอโทษ แต่ผมไม่อาจยอมรับได้จะออก B / L กับต้นทุน
มันเป็นที่กล่าวถึงในรายละเอียดของสินค้า เป็น 60 ชุด หวังว่าจะสามารถยอมรับได้ โดยผู้รับ

แต่คุณช่วยกรุณาช่วยตรวจสอบและให้แน่ใจว่าหน่วยจะไม่ประกาศเป็นถุงสำหรับสินค้าในอนาคต
ผมเท่านั้นที่เผชิญปัญหากับ BL จาก APL

นอกจากนี้ ผมก็เจอปัญหาเดียวกันกับอีกหนึ่งโครงการ mo-a2014-6973 .
obl ไม่ onhand แล้วส่งไปยังผู้รับ
เราสามารถทำอะไรเพื่อแก้ไขหน่วยแพคเกจแทนถุง ?

กรุณาอย่านำการกระทำใด ๆก่อนมีการอนุมัติและการยอมรับในต้นทุน หากใด ๆ .

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.