Thank you for your email but just w

Thank you for your email but just want to clarify with you that Cargo Focus will not take any responsibility in this matter since this is not our fault. We just try to help our friend P&R whom I think they already show you their goodwill to bear all charges occurred on this mistake. However, clearance and the disposal of this type of goods in China is very complicated and I can see it is impossible to follow the instruction from your customer.

I recommended you to ask Leschaco agent in Shanghai to contact the below consignee for further action.
By the way, please note that the consignee will NOT responsible for any charges for this disposal.

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณแต่เพียงต้องการชี้แจงกับคุณว่า สินค้ามาไม่จะรับผิดชอบในเรื่องนี้เนื่องจากนี่ไม่ใช่ข้อบกพร่องของเรา เราเพียงแค่พยายามช่วยเพื่อนของ P และ R ซึ่งผมคิดว่า พวกเขาแล้วแสดงค่าความนิยมของพวกเขาต้องแบกค่าธรรมเนียมทั้งหมด ที่เกิดขึ้นบนความผิดพลาดนี้ อย่างไรก็ตาม เคลียร์และขายทิ้งของสินค้าในจีนชนิดนี้มีความซับซ้อนมาก และสามารถเห็นไม่สามารถทำตามคำแนะนำจากลูกค้าของคุณ แนะนำให้ถาม Leschaco ตัวแทนในการติดต่อด้านล่าง consignee สำหรับการดำเนินการต่อไปโดยวิธีการ โปรดทราบว่า consignee ที่จะไม่รับผิดชอบค่าใช้จ่ายใด ๆ นี้ขายทิ้ง

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ แต่เพียงต้องการชี้แจงด้วยกับคุณว่าสินค้าโฟกัสจะไม่รับผิดชอบในเรื่องนี้ใด ๆ ตั้งแต่นี้ไม่เป็นความผิดของเรา เราเพียงแค่พยายามที่จะช่วยเพื่อนของเรา P & R ซึ่งผมคิดว่าพวกเขาอยู่แล้วแสดงความปรารถนาของพวกเขาที่จะแบกรับค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่เกิดขึ้นในความผิดพลาดนี้ แต่โปรโมชั่นและการกำจัดของชนิดของสินค้านี้ในประเทศจีนมีความซับซ้อนมากและฉันสามารถเห็นมันเป็นไปไม่ได้ที่จะปฏิบัติตามคำสั่งจากลูกค้าของคุณผมขอแนะนำให้คุณไปถามตัวแทน Leschaco ในเซี่ยงไฮ้ที่จะติดต่อด้านล่างสำหรับผู้รับดำเนินการต่อไปตาม วิธีโปรดทราบว่าผู้รับจะไม่รับผิดชอบสำหรับค่าใช้จ่ายใด ๆ ในการกำจัดนี้

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ แต่เพียงต้องการชี้แจงกับคุณว่าสินค้าโฟกัสจะไม่รับผิดชอบใดๆ ในเรื่องนี้ เพราะนี่ไม่ใช่ความผิดของเรา เราแค่พยายามจะช่วยเพื่อนของเรา P & R ที่ฉันคิดว่าพวกเขาได้แสดงความปรารถนาดี ที่จะแบกค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่เกิดขึ้นในความผิดพลาดนี้ อย่างไรก็ตามพิธีการและการกำจัดของสินค้าประเภทนี้ในประเทศจีนมีความซับซ้อนมากและฉันสามารถเห็นมันเป็นไปไม่ได้ที่จะปฏิบัติตามคำแนะนำจากลูกค้าของคุณ

ผมขอแนะนำให้คุณถามเจ้าหน้าที่ leschaco ในเซี่ยงไฮ้ติดต่อด้านล่าง ผู้รับ สำหรับการดำเนินการเพิ่มเติม .
ว่าแต่ โปรดทราบว่าผู้รับจะไม่รับผิดชอบค่าใช้จ่ายใด ๆสำหรับการกำจัดนี้
.

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.