I send collation list for this month to you.  And I check file

I send collation list for this mont

I send collation list for this month to you.

And I check file "売掛金NSTL13-08(商流変更).xls" confirm amount same USD Balance with ERP Data (Please see attached file.)

But last month I recoded wrong code account 2 Invoice (Please see below.) that I used code account # 4127011101 A/P AFFILIATED CO NSNK

This month I amend to change code account to #4141050101 A/EXP.AF. OTHE(F NSNK)

However , Total A/P NSNK of Aug'2013 is Balance (Please see attached file)

If you have any question, Please feel free to contact me.

0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ผมส่งรายชื่อการสอบทานสำหรับเดือนนี้เพื่อคุณ

และผมตรวจสอบไฟล์ "売挂金 nstl13-08 (商流変更) xls." ยืนยันจำนวนเงิน usd เดียวกันกับข้อมูล ERP (โปรดดูไฟล์ที่แนบมา.)

แต่เดือนที่ผ่านมาผม recoded บัญชีรหัสผิด 2 ใบแจ้งหนี้ (โปรดดูที่ด้านล่าง .) ที่ฉันใช้บัญชีรหัส# 4127011101 / p ในเครือร่วม nsnk

เดือนนี้ผมแก้ไขเพื่อเปลี่ยนบัญชีรหัสเพื่อ# 4141050101 / exp.af Othe (ฉ nsnk)

แต่รวม / p nsnk ของ aug'2013 ความสมดุล (โปรดดูไฟล์ที่แนบมา)

ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน

การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ผมส่งรายการเปรียบเทียบเดือนนี้กับคุณ

และฉันตรวจสอบแฟ้ม "売掛金NSTL13-08(商流変更).xls" ยืนยันยอดดุล USD เดียวกับ ERP ข้อมูล (โปรดดูที่แนบแฟ้ม.)

แต่เดือนฉัน recoded ผิดรหัสบัญชี 2 หนี้ (โปรดดูด้านล่าง) ให้ใช้รหัสบัญชี# 4127011101 A / P สังกัด CO NSNK

เดือนนี้ผมแก้ไขเปลี่ยนรหัสบัญชี #4141050101 A/EXP.AF OTHE (F NSNK)

อย่างไรก็ตาม รวม A / P NSNK ของ Aug'2013 ดุล (โปรดดูที่แนบไฟล์)

ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ โปรดติดต่อเรา

การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ส่งรายการตรวจเทียบกับเดือนนี้ให้คุณ

และฉันจะตรวจสอบไฟล์" 売掛金nstl 13-08 (商流変更). xls "ยืนยันจำนวนเดียวกันกับเงินดอลลาร์, ERP ,ข้อมูล(โปรดดูที่เชื่อมต่อกับไฟล์.)

แต่เดือนที่ผ่านมาผม recoded ผิดรหัสบัญชี 2 ใบแจ้งหนี้(โปรดดูด้านล่าง)ที่ใช้รหัสบัญชี# 4127011101 / P ในเครือ nsnk

ร่วมเดือนนี้ผมแก้ไขในการเปลี่ยนรหัสบัญชี # 4141050101 /หมดอายุ. AF . ลักษณะคล้ายกับ( F nsnk )

แต่ถึงอย่างไรก็ตาม nsnk / P ยอดรวมของส.ค.'ปี 2013 คือความสมดุล(โปรดดูที่ไฟล์ที่แนบ)

หากคุณมีคำถามใดๆโปรดติดต่อเรา

การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: