Thanks for your prompt payment. After confirming w/ the Bank, Wasana w การแปล - Thanks for your prompt payment. After confirming w/ the Bank, Wasana w ไทย วิธีการพูด

Thanks for your prompt payment. Aft

Thanks for your prompt payment. After confirming w/ the Bank, Wasana will send receipts to 8A4 mailbox.

joe

From: Sreekanth BHAVADASAN [mailto:Sreekanth.BHAVADASAN@amadeus.com]
Sent: Wednesday, May 25, 2016 2:06 PM
To: Accounting
Cc: 'Mitkorn'
Subject: RE: The payment of May'2016 room 8A4

Hello Wasana

I have done the payment via bank transfer (to the Bangkok Bank account), please see attached email for the transfer receipt. Let me know if this would suffice.
If this is Ok, please do confirm and then you may send the payment receipt to the my apartment or drop it in my mail box or leave it in the reception and I will have it collected.

Regards,
Sreekanth

From: Accounting [mailto:mitkorn.account@csloxinfo.com]
Sent: Wednesday, May 25, 2016 1:42 PM
To: Sreekanth BHAVADASAN
Cc: 'Mitkorn'
Subject: The payment of May'2016 room 8A4

Dear K. Sreekanth,

I would like to inform you about the payment of May’2016 The total is THB46,116.99. If you have any question please let me know. Thank you.

Plus

You can also pay by bank transfer and I herewith attached the bank account in this email.

Best regards,
Wasana


0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ขอบคุณสำหรับการชำระเงินพร้อม หลังจากที่ยืนยันพร้อมธนาคาร วาสนาจะส่งใบตอบรับไปยังกล่องจดหมาย 8A4 โจจาก: Sreekanth BHAVADASAN [mailto:Sreekanth.BHAVADASAN@amadeus.com] ส่ง: วันพุธ 25 พฤษภาคม 2016 2:06 PMเมื่อต้องการ: บัญชี Cc: 'Mitkorn' เรื่อง: RE: การชำระเงินของพฤษภาคม ' 2559 ห้อง 8A4สวัสดี วาสนา ผมได้ทำการชำระเงินผ่านการโอนเงิน (การธนาคารกรุงเทพ) โปรดดูแนบอีเมล์สำหรับการรับสินค้าโอนย้าย แจ้งให้เราทราบว่า นี้จะพอเพียงถ้าตกลงเป็น กรุณายืนยัน และจากนั้น คุณสามารถส่งใบเสร็จรับเงินไปอพาร์ทเมนท์ของฉัน หรือปล่อยลงในกล่องจดหมาย หรือทิ้งไว้ในแผนกต้อนรับ และจะมีการเก็บรวบรวม ความนับถือSreekanth จาก: บัญชี [mailto:mitkorn.account@csloxinfo.com] ส่ง: วันพุธ 25 พฤษภาคม 2016 1:42 PMถึง: Sreekanth BHAVADASAN Cc: 'Mitkorn' เรื่อง: การชำระเงินของพฤษภาคม ' 2559 ห้อง 8A4 เรียนคุณ Sreekanth อยากแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับการชำระเงินของพฤษภาคม ' 2016 รวมเป็น THB46, 116.99 ถ้าคุณมี คำถามใด ๆ กรุณาแจ้งให้เราทราบ ขอบคุณ พลัส นอกจากนี้คุณยังสามารถชำระเงิน โดยโอนเงินผ่านธนาคาร และผมพร้อมแนบบัญชีธนาคารในอีเมล์นี้ ด้วยความเคารพวาสนา
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ขอขอบคุณสำหรับการชำระเงินรวดเร็วของคุณ หลังจากยืนยัน w / ธนาคารวาสนาจะส่งใบเสร็จรับเงินให้กับกล่องจดหมาย 8A4. โจจาก: Sreekanth BHAVADASAN [mailto: Sreekanth.BHAVADASAN@amadeus.com] ส่ง: พุธ 25 พฤษภาคม, 2016 14:06 เรียนบัญชี






สำเนา: 'มิตรกร'
เรื่อง: Re: การจ่ายของห้องพัก May'2016 8A4 สวัสดีวาสนาที่ฉันได้ทำการชำระเงินผ่านการโอนเงินผ่านธนาคาร (ไปยังบัญชีธนาคารกรุงเทพ) โปรดดูอีเมลแนบใบเสร็จรับเงินโอน แจ้งให้เราทราบว่านี้จะพอเพียง. ถ้าเป็น Ok โปรดยืนยันและจากนั้นคุณอาจจะส่งใบเสร็จรับเงินให้กับพาร์ทเมนท์ของฉันหรือวางไว้ในกล่องจดหมายของฉันหรือทิ้งไว้ในแผนกต้อนรับส่วนหน้าและฉันจะมีมันที่เก็บรวบรวม. ขอแสดงความนับถือSreekanth จาก: บัญชี [mailto: mitkorn.account@csloxinfo.com] ส่ง: พุธ 25 พฤษภาคม, 2016 13:42 เรียน Sreekanth BHAVADASAN












สำเนา: 'มิตรกร'
เรื่องการชำระเงินของ May'2016 ห้อง 8A4 เรียนเค Sreekanth, ผมอยากจะแจ้งให้ทราบเกี่ยวกับการชำระเงินของ May'2016 ที่รวมเป็น THB46,116.99 หากคุณมีคำถามใด ๆ โปรดแจ้งให้เราทราบ ขอบคุณ. พลัสนอกจากนี้คุณยังสามารถชำระเงินด้วยการโอนผ่านธนาคารและผมพร้อมแนบบัญชีธนาคารในอีเมลนี้. ขอแสดงความนับถือวาสนา













การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ขอบคุณสำหรับการชำระเงินของคุณพร้อมท์ หลังจากยืนยัน w / ธนาคาร , วาสนา จะส่งใบตอบรับการ 8a4 ตู้จดหมายโจจาก : sreekanth bhavadasan [ mailto : sreekanth.bhavadasan@amadeus.com ]ส่ง : พุธ , 25 พฤษภาคม 2552 2:06 น.: < mitkorn.account@csloxinfo.com > บัญชีCC : " " < mitkorn@loxinfo.co.th > mitkornเรื่อง : Re : จ่ายเงินอาจ "2016 ห้อง 8a4สวัสดีครับ วาสนาผมได้ทำการชำระเงินผ่านทางธนาคาร ( ธนาคารบัญชี ) , โปรดดูที่แนบมาอีเมลเพื่อรับใบเสร็จรับเงิน แจ้งให้เราทราบว่า นี้จะพอเพียงถ้ามันโอเค กรุณายืนยันแล้ว คุณอาจจะส่งใบเสร็จไปยังอพาร์ทเมนต์หรือวางไว้ในกล่องจดหมายของฉันหรือทิ้งไว้ในการต้อนรับ และผมจะได้รวบรวมขอแสดงความนับถือsreekanthจาก : บัญชี [ mailto : mitkorn.account@csloxinfo.com ]ส่ง : พุธ , 25 พฤษภาคม 2552 1:42 น.: sreekanth bhavadasan < sreekanth.bhavadasan@amadeus.com >CC : " " < mitkorn@loxinfo.co.th > mitkornหัวข้อ : เงินอาจ "2016 ห้อง 8a4K . sreekanth ที่รัก ,ฉันต้องการที่จะแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับการชำระเงินอาจ "2016 รวม thb46116.99 . ถ้าคุณมีคำถามใด ๆโปรดแจ้งให้เราทราบ ขอบคุณครับพลัสนอกจากนี้คุณยังสามารถจ่ายเงินโดยการโอนเงินผ่านธนาคาร และพร้อมกันนี้แนบบัญชีธนาคารในอีเมลนี้ขอแสดงความนับถือวาสนา
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2026 I Love Translation. All reserved.

E-mail: