Central to open Robins departmentThailand's Central Group is expanding การแปล - Central to open Robins departmentThailand's Central Group is expanding ไทย วิธีการพูด

Central to open Robins departmentTh

Central to open Robins department
Thailand's Central Group is expanding its presence in Vietnam with the launch of a department store in the nation's capital next month under the Robins brand.
Tos Chirativat, chairman of Central's executive committee and chief executive officer, said the successful launch of SuperSports, Crocs and New Balance stores in Vietnam through a network of subsidiaries and brand licensing to Vietnamese partners had highlighted the spending power of the country's 90 million residents, more than 60 per cent of whom belong to a workforce with high purchasing power.

This makes Vietnam a target market with high potential for growth and an excellent destination for investors in the retail sector, Tos said. Hanoi and surrounding areas are showing signs of healthy and consistent growth, while average incomes appear to be on the rise as well.

Additionally, the influx of foreign investors is driving the strong growth of the Vietnamese economy, leading to a positive spending pattern among target consumers over the past couple of years, he said.

Alan Thomson, president of Robinson Department Store, who is overseeing department-store operations in Vietnam, said the group's first overseas outlet under the Robins brand would soon be occupying 10,000 square metres of retail space on the B1 level of Royal City. This is a modern mega-mall project in Hanoi with more than 200,000sqm and more than 5,000 residential units.

This location coupled with a range of quality products selected from only leading international and local brands carefully will ensure that Hanoi consumers will find everything they need at Robins, he said.

Furthermore, after the first store in Hanoi, Robins plans to launch its second store in Ho Chi Minh City by the end of this year.

"We expect that our stores will create employment opportunities for over 1,000 applicants in these two cities," Thomson said.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
กลางเพื่อเปิดร็อบบินส์แผนก
กลุ่มภาคกลางของประเทศไทยจะขยายตัวแสดงตนในเวียดนามด้วยการเปิดตัวของห้างสรรพสินค้าในเมืองหลวงของประเทศในเดือนถัดไปภายใต้แบรนด์ร็อบบินส์.
TOS chirativat ประธานของคณะกรรมการบริหารกลางและประธานเจ้าหน้าที่บริหารกล่าวว่าที่ประสบความสำเร็จ การเปิดตัวของซูเปอร์สปอร์ต,crocs และร้านค้าสมดุลใหม่ในเวียดนามผ่านเครือข่ายของ บริษัท ย่อยและการออกใบอนุญาตให้แก่คู่ค้าแบรนด์เวียดนามได้เน้นอำนาจการใช้จ่ายของประเทศ 90 ล้านที่อาศัยอยู่ในกว่า 60 เปอร์เซ็นต์ของผู้ที่อยู่ในกำลังแรงงานที่มีกำลังซื้อสูง

นี้จะทำให้เวียดนามตลาดเป้าหมายที่มีศักยภาพสูงสำหรับการเจริญเติบโตและเป็นปลายทางที่ดีสำหรับนักลงทุนในภาคการค้าปลีก, การชำระเงินกล่าวว่า ฮานอยและพื้นที่โดยรอบมีการแสดงสัญญาณของการเติบโตที่ดีต่อสุขภาพและมีความสม่ำเสมอในขณะที่รายได้เฉลี่ยที่ดูเหมือนจะเป็นที่เพิ่มขึ้นได้เป็นอย่างดี

นอกจากนี้การไหลเข้าของนักลงทุนต่างชาติมีการขับรถการเติบโตที่แข็งแกร่งของเศรษฐกิจเวียดนามที่นำไปสู่​​รูปแบบการใช้จ่ายที่ดีในหมู่ผู้บริโภคเป้าหมายในช่วงสองสามปีที่ผ่านมาเขากล่าวว่า.

alan ทอมสันประธานของห้างสรรพสินค้าโรบินสันซึ่งเป็นผู้กำกับดูแลการดำเนินงานของแผนกร้านค้าในเวียดนามกล่าวว่ากลุ่มร้านในต่างประเทศเป็นครั้งแรกภ​​ายใต้แบรนด์ร็อบบินส์ จะเร็วจะครอบครอง 10,000 ตารางเมตรของพื้นที่ค้าปลีกในระดับ b1 ของเมืองพระราชนี้เป็นโครงการขนาดใหญ่ห้างสรรพสินค้าที่ทันสมัย​​ในฮานอยที่มีมากกว่า 200,000 ตารางเมตรและอื่น ๆ กว่า 5,000 หน่วยที่อยู่อาศัย

สถานประกอบกับช่วงของผลิตภัณฑ์ที่มีคุณภาพเท่านั้นที่เลือกจากแบรนด์ชั้นนำระหว่างประเทศและท้องถิ่นอย่างนี้จะให้แน่ใจว่าผู้บริโภคฮานอยจะพบทุกสิ่งที่พวกเขาต้องการที่ร็อบบินส์เขากล่าวว่า

นอกจากนี้หลังจากที่มีการจัดเก็บครั้งแรกในฮานอย,ร็อบบินส์มีแผนจะเปิดร้านที่สองในเมืองโฮจิมินห์ในช่วงปลายปีนี้

"เราคาดหวังว่าร้านค้าของเราจะสร้างโอกาสการจ้างงานสำหรับผู้สมัครกว่า 1,000 ในทั้งสองเมือง" ทอมสันกล่าว.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
เซ็นทรัลเปิดแผนก Robins
กลุ่มเซ็นทรัลของไทยขยายสถานะของตนในเวียดนามกับการเปิดตัวของห้างในเมืองหลวงของประเทศเดือนหน้าภายใต้แบรนด์ Robins.
Tos Chirativat ประธานกรรมการบริหารและประธานเจ้าหน้าที่บริหาร ของกลางกล่าวว่า การเปิดตัวที่ประสบความสำเร็จของเปอร์ 600cc อย่างไร crocs และยอดดุลใหม่ร้านค้าในเวียดนามผ่านเครือข่ายของบริษัทและแบรนด์ที่อนุญาตให้ใช้สิทธิ์ต่อคู่เวียดนามได้เน้นอำนาจการใช้จ่ายของประเทศ 90 ล้านคน เพิ่มเติมกว่า 60 ร้อยละของผู้ที่เป็นแรงงานมีกำลังซื้อสูง

ทำให้เวียดนามตลาดเป้าหมายที่ มีศักยภาพสูงสำหรับการเจริญเติบโตและการผ่อนสำหรับนักลงทุนในภาคการค้าปลีก Tos กล่าว ฮานอยและพื้นที่โดยรอบจะแสดงสัญญาณของการเติบโตที่มีสุขภาพดี และสอดคล้องกัน ในขณะที่รายได้เฉลี่ยจะ ได้เพิ่มขึ้นเช่น

นอกจากนี้ การหลั่งไหลของนักลงทุนต่างประเทศคือการขับรถการเติบโตที่แข็งแกร่งของเศรษฐกิจเวียดนาม นำไปสู่รูปแบบการใช้จ่ายบวกในหมู่ผู้บริโภคเป้าหมายมากกว่าสองสามปีผ่านมา เขากล่าวว่า

ว่า อลันทอมสัน ประธานของโรบินสัน ที่จะกำกับดูแลการดำเนินงานของร้านสรรพสินค้าในเวียดนาม ร้านต่างประเทศครั้งแรกของกลุ่มภายใต้แบรนด์ Robins จะเร็ว ๆ นี้จะมีพื้นที่ขายปลีกในระดับ B1 ของรอยัลซิตี้ขนาด 10000 ตารางเมตร โครงการโมเดิร์นร็อคมอลล์ในฮานอย มีมากกว่า 200, 000sqm และมากกว่า 5000 หน่วยที่อยู่อาศัยอยู่

ตำแหน่งนี้ควบคู่กับผลิตภัณฑ์คุณภาพที่เลือกจากเฉพาะ ชั้นนำแบรนด์ มาอย่างระมัดระวังว่าที่ฮานอยผู้บริโภคจะพบทุกสิ่งที่พวกเขาต้องการที่ Robins เขากล่าวว่า

นอกจากนี้ หลังจากเก็บครั้งแรกในฮานอย แผน Robins เปิดร้านสองในโฮจิมินห์ซิตี้ โดยสิ้นปีนี้

"เราคาดหวังว่า ร้านค้าของเราจะสร้างโอกาสการจ้างงานสำหรับผู้สมัครมากกว่า 1000 ในสองเมืองนี้ ทอมกล่าว
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
แผนกในการเปิด Robins Exhibitions
ในศูนย์กลางของประเทศไทยจะมีกลุ่มมีการขยายตัวการมีอยู่ของมันในเวียดนามด้วยการเปิดตัวของห้างสรรพสินค้าที่อยู่ในเมืองหลวงของประเทศเดือนถัดไปตาม Robins Exhibitions แบรนด์. chirativat
เงื่อนไขการใช้บริการ( TOS )ที่ประธานคณะกรรมการบริหารของส่วนกลางและเจ้าหน้าที่บริหารกล่าวว่าประสบความสำเร็จในเปิดตัวร้านซูเปอร์สปอร์ตFashion & Accessories และสร้างความสมดุลแห่งใหม่จัดเก็บในประเทศเวียดนามผ่านทางเครือข่ายของการให้สิทธิ์การใช้งานแบรนด์และบริษัทคู่ค้าของเวียดนามที่ถูกไฮไลท์ให้เด่นชัดขึ้นได้ใช้พลังงานการใช้จ่ายของประเทศ 90 ล้านคนมากกว่าร้อยละ 60 ของผู้ที่เป็นของพนักงานสามารถทำงานได้จากทุกที่ที่มีกำลังซื้อสูง

โรงแรมแห่งนี้จะทำให้เวียดนามตลาดเป้าหมายที่มี ศักยภาพ สูงเพื่อการเติบโตและเป็นจุดหมายปลายทางที่ดีเยี่ยมสำหรับผู้ลงทุนรายย่อยใน ภาค ธุรกิจค้าปลีกกล่าวว่าเงื่อนไขการใช้บริการ( TOS ) เขตพื้นที่โดยรอบและฮานอยจะแสดงอาการของการเติบโตที่ดีและมีความสอดคล้องในขณะที่รายได้โดยเฉลี่ยจะปรากฏขึ้นเพื่อเป็นที่เพิ่มสูงขึ้นเป็นอย่างดี

นอกจากนี้ยังไหลบ่าเข้ามาของผู้ลงทุนต่างประเทศคือการขับรถการเติบโตอย่างแข็งแกร่งของเศรษฐกิจเวียดนามเป็นทางนำไปสู่รูปแบบการใช้จ่ายในเชิงบวกที่ในกลุ่มเป้าหมายในช่วงสองสามปีที่ผ่านมาของเขาบอกว่า.

Alan ทอมสันกรรมการผู้จัดการใหญ่ของห้างสรรพสินค้าโรบินสันจัดเก็บที่เป็นการดำเนินงานแผนกจัดเก็บในเวียดนามกล่าวว่าทางออกในต่างประเทศครั้งแรกของกลุ่มที่อยู่ ภายใต้ แบรนด์ Robins Exhibitions จะครอบคลุมพื้นที่ 10 , 000 ตารางเมตรของพื้นที่ค้าปลีกใน 1 ระดับ B ที่มีพระบรมราชโองการเมืองในเร็วๆนี้โรงแรมแห่งนี้เป็นโครงการขนาดใหญ่ห้างสรรพสินค้าที่ทันสมัยใน Hanoi พร้อมด้วยมากกว่า 200 , 000 ตารางเมตรและมากกว่า 5 , 000 ชุดในที่พักอาศัย

ที่ตั้งแห่งนี้พร้อมด้วยความหลากหลายของสินค้าที่มี คุณภาพ เท่านั้นที่เลือกจากแบรนด์ชั้นนำระดับสากลและท้องถิ่นอย่างละเอียดจะตรวจสอบให้แน่ใจว่า ผู้บริโภค ฮานอยจะได้พบกับทุกสิ่งทุกอย่างที่พวกเขาต้องการที่ Robins Exhibitions เขาบอกว่า

ยิ่งไปกว่านั้นหลังจากจัดเก็บเป็นครั้งแรกในฮานอยRobins Exhibitions มีแผนที่จะเปิดตัวจัดเก็บที่สองใน Ho Chi Minh City ในปลายปีนี้

"เราคาดหวังว่าร้านค้าของเราจะสร้างโอกาสในการจ้างงานมากกว่า 1 , 000 รายในสองเมืองนี้"ทอมสันกล่าว.
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: