(d) should Master not have cured t

(d) should Master not have cured the default within the time frame and terms of
the plan, but is diligently working to satisfy the obligation in good faith, then Global may allow Master
an additional extension of a period it determines is adequate,
(e) if Master has cured the default at the end of the extension period (if any) then
Master shall be considered to have cured the default,
(f) if Master does not meet the terms of the plan, Global may terminate this
Agreement and treat the default as not cured.
If Master is able to provide reasonable evidence that the delay in opening Franchises (but not
granting) is not due to its fault, then it shall be entitled to an additional extension for that period of 90
days, otherwise if Master does not meet any of the scheduled periods above Global shall have the right
to do any or all of the following: (a) reduce the development Area to a size that Global determines in its
sole discretion, will be adequate to complete the sales of those Franchises which Global believes it can
achieve, (b) terminate the exclusivity of the Development Area so anyone designated by Global,
including a different master Licensee, who can grant franchises in the Development Area.
All decisions by Global in this provision are at its total discretion.
1.5 No Responsibility of Global to Verify Compliance with Certain Laws. Global shall have no
responsibility to verify that Master has complied with any and all laws, regulations, rules or similar
governmental requirements (“Laws”), which it or its Franchises are subject to, including all franchising,
licensing and registration laws. Master is also required to determine which Laws it and its Franchises
must comply with.
1.6 Closures, Replacements and Transfers of Units. If, during the Term, Master or a
Franchisee ceases to operate any Franchised Business which has been developed and Opened under this
Agreement, for any reason, Master or the Franchisee must develop a replacement Franchised Business
to fulfill Master’s obligation to have Open and in operation the required number of Unit Franchises
according to the Development Schedule. The replacement Business must be Opened within twelve (12)
months after the closing of the Business being replaced. If, during the Term, a Franchisee, in accordance
with the terms of the Unit Franchise Agreement, transfers its interests in a Franchised Business, the
transferred Business shall continue to be included in the count to determine if Master has complied with
the Development Schedule, so long as the transferred Business continues to be operated under the
Master Franchise System. If a transferred Business should cease to be operated as a Franchised
Business, that Business will not be included in the count to fulfill Master Licensee’s obligation to have
Open and in operation the required number of Units under the Development Schedule unless it meets
the substitution provision in the first two lines of this Section.
1.7 Signing Franchise Agreements with Franchisees. Notwithstanding any other provision in
this agreement, Master agrees that until notified otherwise, Global will execute all Franchise
Agreements with franchisees in the Development Area. This arrangement will in no way change or affect
your obligations under this Agreement and further you are obligated to perform all of the requirements

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(ง) ควรหลักไม่มีหายเริ่มต้นภายในกรอบเวลาและเงื่อนไขของ แผน แต่กำลังขะมักเขม้นทำงานเพื่อตอบสนองข้อผูกมัดดี แล้วทั่วโลกอาจทำให้หลัก ส่วนขยายเพิ่มเติมของรอบระยะเวลากำหนดเป็นเพียงพอ(จ) ถ้าหลักมีรักษาเริ่มต้นที่จุดสิ้นสุดของรอบระยะเวลาขยาย (ถ้ามี) แล้วหลักจะถือว่าได้รักษาเริ่มต้น(f) ถ้าหลักไม่ตรงกับเงื่อนไขของแผน สากลอาจจบการทำงานนี้ ข้อตกลงและรักษาเริ่มต้นเป็นไม่หายถ้าหลักคือหลักฐานที่สมเหตุสมผลที่ล่าช้าในการเปิดแฟรนไชส์ (แต่ไม่ สิทธิ) ไม่ความบกพร่อง แล้วมันมีสิทธิเพิ่มเติมส่วนขยายระยะที่ 90 วัน หรือถ้าหลักตรงกับใด ๆ ของรอบระยะเวลาตามกำหนดการข้างต้นทั่วโลกมีสิทธิ ทำการใด ๆ หรือทั้งหมดต่อไปนี้: (a) ลดการพัฒนาพื้นที่ให้มีขนาดที่สากลกำหนดในการ แต่เพียงผู้เดียวดุลพินิจ จะเพียงพอที่จะทำการขายของแฟรนไชส์ดังกล่าวที่ทั่วโลกเชื่อว่า จะสามารถ บรรลุ, (b) ยุติการผูกขาดพื้นที่พัฒนาเพื่อใครกำหนด โดย Global รวมทั้งความแตกต่างหลักผู้รับใบอนุญาต ผู้สามารถให้สิทธิ์แฟรนไชส์ในพื้นที่พัฒนาทั้งหมดตัดสินใจตามสากลในบทบัญญัตินี้อยู่ที่ดุลพินิจของรวม1.5 ไม่รับผิดชอบของส่วนกลางเพื่อตรวจสอบการปฏิบัติตามกฎหมายบางอย่าง สากลจะไม่มี รับผิดชอบให้ตรวจสอบว่า มีกำกับหลักใด ๆ และทั้งหมดกฎหมาย ข้อบังคับ กฎ หรือคล้ายกัน ต้องรัฐบาล ("กฎหมาย"), ซึ่งเป็นแฟรนไชส์หรือจะ รวมแฟรนไชส์ทั้งหมด กฎหมายอนุญาตให้ใช้สิทธิ์และลงทะเบียน หลักนอกจากนี้ยังต้องกำหนดซึ่งกฎหมายและของแฟรนไชส์ ต้องสอดคล้องกับ1.6 ปิด แทน และโอนหน่วย ถ้า ระหว่างระยะ หลักหรือผู้ได้รับสัมปทานสิ้นสุดภาวะการดำเนินงานธุรกิจ Franchised ซึ่งได้รับการพัฒนาและเปิดใด ๆ ภายใต้นี้ ข้อตกลง มีเหตุผล หลักหรือแฟรนไชส์ต้องพัฒนา Franchised ธุรกิจแทนเพื่อตอบสนองข้อผูกมัดของหลักให้เปิดและ ในการดำเนินงานจำนวนแฟรนไชส์หน่วยที่จำเป็นตามกำหนดการพัฒนา การแทนที่ธุรกิจจำเป็นต้องเปิดภายในสิบสอง (12) เดือนหลังจากการปิดบัญชีของธุรกิจถูกแทน ถ้า ระหว่างระยะ แฟรนไชส์การ ใน ตามเงื่อนไขของข้อตกลงแฟรนไชส์หน่วย ความสนใจในธุรกิจ Franchised การโอนย้ายการ โอนย้ายธุรกิจต่อไปรวมในการนับจำนวนเพื่อตรวจสอบถ้ามีการปฏิบัติตามหลักด้วย กำหนดการพัฒนา เป็นเวลานานที่โอนย้ายธุรกิจยังคงดำเนินการภายใต้การ ต้นแบบระบบแฟรนไชส์ ถ้าโอนย้ายธุรกิจควรให้ดำเนินการเป็น Franchised เป็นธุรกิจ ธุรกิจที่จะไม่ถูกรวมในการนับจำนวนเพื่อตอบสนองข้อผูกมัดของหลักผู้รับใบอนุญาตให้ เปิดและ ในการดำเนินงานที่ต้องใช้จำนวนหน่วยภายใต้กำหนดการพัฒนายกเว้นเป็นไปตาม จัดหาทดแทนในบรรทัดสองของหัวข้อนี้1.7 เซ็นสัญญาแฟรนไชส์กับ Franchisees อย่างไรก็ตามบทบัญญัติอื่น ๆ ใน ข้อตกลงนี้ หลักตกลงว่า จนกระทั่งได้รับแจ้งมิฉะนั้น สากลจะดำเนินการแฟรนไชส์ทั้งหมด ข้อตกลงกับ franchisees ในพื้นที่พัฒนา การจัดเรียงนี้จะไม่เปลี่ยนแปลงหรือส่งผลกระทบต่อ ภาระผูกพันภายใต้ข้อตกลงนี้และต่อไปคุณมีภาระในการดำเนินการทั้งหมดของความต้องการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(ง)
ควรหลักต้องไม่มีได้หายเริ่มต้นภายในกรอบเวลาและเงื่อนไขของแผนแต่อย่างขยันขันแข็งในการทำงานเพื่อตอบสนองภาระหน้าที่โดยสุจริตแล้วทั่วโลกอาจจะอนุญาตให้โทส่วนขยายเพิ่มเติมในงวดจะกำหนดเป็นอย่างเพียงพอ(จ ) ถ้าโทได้หายเริ่มต้น ณ วันสิ้นงวดนามสกุล (ถ้ามี) แล้วโทจะได้รับการพิจารณาว่าจะมีการรักษาให้หายขาดได้เริ่มต้น(ฉ) ถ้าโทไม่เป็นไปตามเงื่อนไขของแผนทั่วโลกอาจยุตินี้ข้อตกลงและรักษาเริ่มต้นที่จะไม่หาย. ถ้าโทสามารถเพื่อให้มีหลักฐานตามสมควรว่าความล่าช้าในการเปิดแฟรนไชส์ ​​(แต่ไม่ได้ให้) ไม่ได้เกิดจากความผิดของมันแล้วมันจะมีสิทธิได้รับการขยายเพิ่มเติมสำหรับระยะเวลา 90 ที่วันมิฉะนั้นถ้าปริญญาโทไม่ตอบสนองใด ๆในช่วงเวลาที่กำหนดไว้ข้างต้นทั่วโลกย่อมมีสิทธิที่จะทำเช่นใดหรือทั้งหมดของดังต่อไปนี้ (ก) การลดพื้นที่การพัฒนาให้มีขนาดที่ทั่วโลกกำหนดในของดุลยพินิจแต่เพียงผู้เดียวจะเพียงพอที่จะดำเนินการขายของ แฟรนไชส์ผู้ที่ทั่วโลกเชื่อว่าจะสามารถประสบความสำเร็จ(ข) ยุติการผูกขาดของการพัฒนาพื้นที่เพื่อให้ทุกคนที่ได้รับมอบหมายจากทั่วโลกรวมทั้งผู้รับใบอนุญาตหลักที่แตกต่างกันที่สามารถให้แฟรนไชส์ในพื้นที่พัฒนา. การตัดสินใจทั้งหมดจากทั่วโลกในการจัดหานี้ที่ดี รวมดุลยพินิจ. 1.5 ความรับผิดชอบของโลกยังไม่ได้ตรวจสอบการปฏิบัติตามกฎหมายบางอย่าง ทั่วโลกจะไม่มีความรับผิดชอบในการตรวจสอบว่าโทได้ปฏิบัติใด ๆ และทั้งหมดกฎหมายระเบียบข้อบังคับหรือคล้ายกันความต้องการของภาครัฐ("กฎหมาย") ซึ่งเป็นแฟรนไชส์หรือมันอาจมีการรวมทั้งแฟรนไชส์ทั้งหมดออกใบอนุญาตและกฎหมายการลงทะเบียน ปริญญาโทจะต้องมีการตรวจสอบว่ากฎหมายมันและแฟรนไชส์ที่จะต้องปฏิบัติตาม. 1.6 ปิด, เปลี่ยนและการโอนหน่วย ถ้าในระหว่างระยะเวลาที่โทหรือแฟรนไชส์สิ้นสุดสภาพการดำเนินการใด ๆ ธุรกิจแฟรนไชส์ที่ได้รับการพัฒนาและเปิดภายใต้ข้อตกลงด้วยเหตุผลใดก็ตามปริญญาโทหรือแฟรนไชส์ต้องพัฒนาแทนแฟรนไชส์ธุรกิจที่จะปฏิบัติตามภาระผูกพันโทที่จะมีการเปิดและในการดำเนินงานจำนวนที่ต้องการของแฟรนไชส์หน่วยตามการพัฒนาตารางการแข่งขัน ธุรกิจแทนจะต้องเปิดภายในสิบสอง (12) เดือนหลังจากที่ปิดการถูกแทนที่ธุรกิจ ถ้าในระหว่างระยะเวลาที่เป็นแฟรนไชส์ตามด้วยเงื่อนไขของหน่วยข้อตกลงแฟรนไชส์การถ่ายโอนความสนใจในธุรกิจแฟรนไชส์ที่จะธุรกิจโอนอย่างต่อเนื่องที่จะรวมอยู่ในการนับเพื่อตรวจสอบว่าโทได้ปฏิบัติพัฒนาตารางตราบใดที่ยังคงโอนธุรกิจที่จะดำเนินการภายใต้ระบบแฟรนไชส์โท หากธุรกิจโอนควรหยุดที่จะได้รับการดำเนินการเป็นแฟรนไชส์ธุรกิจที่ธุรกิจจะไม่ถูกรวมอยู่ในจำนวนที่จะปฏิบัติตามภาระผูกพันโทผู้รับอนุญาตที่จะมีการเปิดและในการดำเนินงานจำนวนที่ต้องการของหน่วยงานภายใต้การพัฒนาตารางการยกเว้นในกรณีที่เป็นไปตามบทบัญญัติทดแทนในสองบรรทัดแรกของมาตรานี้. 1.7 การลงนามในสัญญาแฟรนไชส์ที่มีแฟรนไชส์ แม้จะมีบทบัญญัติอื่น ๆ ในข้อตกลงนี้โทตกลงว่าจนกว่าจะได้รับแจ้งเป็นอย่างอื่นทั่วโลกจะดำเนินการแฟรนไชส์ทั้งหมดสัญญากับแฟรนไชส์ในการพัฒนาพื้นที่ ข้อตกลงนี้จะมีการเปลี่ยนแปลงในทางที่ไม่ส่งผลกระทบต่อหรือภาระผูกพันของคุณภายใต้ข้อตกลงนี้และต่อไปที่คุณมีภาระผูกพันที่จะดำเนินการทุกความต้องการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( D ) ควรหลักไม่มีรักษาเริ่มต้นภายในกรอบเวลาและเงื่อนไข
แผนการ แต่ก็ขยันทำงานเพื่อตอบสนองหน้าที่โดยสุจริตแล้วทั่วโลกอาจอนุญาตให้อาจารย์
ส่วนขยายเพิ่มเติมจากระยะเวลากำหนดเป็นเพียงพอ
( E ) ถ้าอาจารย์มีการรักษาเริ่มต้นที่จุดสิ้นสุดของส่วนการขยายระยะเวลา ( ถ้ามี ) แล้ว
อาจารย์จะพิจารณาให้มีการรักษาเริ่มต้น
( F ) ถ้าอาจารย์ไม่เป็นไปตามเงื่อนไขของแผน ซึ่งอาจยกเลิกข้อตกลงนี้ และถือโดยปริยาย

ถ้าไม่หาย อาจารย์สามารถให้หลักฐานที่สมเหตุสมผลว่า ความล่าช้าในการเปิดแฟรนไชส์ ( แต่ไม่ใช่
อนุญาต ) ไม่ใช่เพราะความผิดของตน ก็จะได้รับสิทธิในการขยายเพิ่มเติมสำหรับรอบระยะเวลาที่ 90
วันไม่งั้นถ้าอาจารย์ไม่ตอบสนองใด ๆที่กำหนดระยะเวลาข้างต้นทั่วโลกจะมีสิทธิ
ทำใดหรือทั้งหมดของต่อไปนี้ : ( 1 ) ลดพื้นที่พัฒนาไปขนาดนั้น ( กำหนดในดุลพินิจ
อย่างเดียวจะเพียงพอที่จะเสร็จสมบูรณ์การขายแฟรนไชส์ ซึ่งเชื่อว่าจะสามารถที่ทั่วโลก
บรรลุผล( ข ) ยกเลิกการผูกขาดของพื้นที่พัฒนา ดังนั้นใครที่กำหนดโดยส่วนกลาง รวมถึงผู้รับใบอนุญาตโท
แตกต่างกันที่สามารถให้สิทธิ์แฟรนไชส์ในพื้นที่การพัฒนา การตัดสินใจทั้งหมดทั่วโลกในการจัดหาโดย
นี้อยู่ที่ดุลพินิจของ ทั้งหมด ของโลก
1.5 ไม่รับผิดชอบตรวจสอบความสอดคล้องกับกฎหมายบาง . โลกจะไม่มี
รับผิดชอบการตรวจสอบว่าได้ปฏิบัติตามหลักๆ และกฎหมาย ระเบียบข้อบังคับ หรือข้อกำหนดของรัฐเหมือนกัน
( " กฎหมาย " ) ซึ่งมันเป็นแฟรนไชส์หรืออาจมีการรวมทุกแฟรนไชส์
ใบอนุญาตและจดทะเบียนตามกฎหมาย . อาจารย์ยังต้องตรวจสอบว่า กฎหมาย และต้องปฏิบัติตามเงื่อนไขของแฟรนไชส์
.
1.6 closuresแทนและโอนหน่วย ถ้าในระหว่างเทอม อาจารย์หรือ
แฟรนไชส์ไม่ได้ประกอบธุรกิจแฟรนไชส์ที่ได้รับการพัฒนา และเปิดภายใต้ข้อตกลงนี้
เหตุผลใด ๆ อาจารย์ หรือแฟรนไชซีจะต้องพัฒนาแฟรนไชส์ธุรกิจแทน
เติมเต็มปริญญาโทต้องมีการเปิดและในจํานวนหน่วยแฟรนไชส์
ตามตารางการพัฒนา ธุรกิจที่เปลี่ยนจะต้องเปิดภายในสิบสอง ( 12 )
เดือนหลังจากปิดของธุรกิจที่ถูกแทนที่ ถ้าในช่วงที่เป็นแฟรนไชส์ ตาม
กับเงื่อนไขของข้อตกลงแฟรนไชส์หน่วยโอนผลประโยชน์ในธุรกิจแฟรนไชส์ ,
การโอนธุรกิจจะยังคงอยู่ในการนับว่าอาจารย์ได้ปฏิบัติตาม
ตารางการพัฒนา ตราบใดที่โอนธุรกิจยังคงเป็นภายใต้ระบบแฟรนไชส์ต้นแบบ

ถ้าโอนธุรกิจควรหยุดใช้เป็นแฟรนไชส์
ธุรกิจธุรกิจนั้นจะไม่รวมอยู่ในการนับเพื่อตอบสนองหน้าที่อาจารย์ผู้รับใบอนุญาตก็มี
เปิดและจำนวนที่ต้องการของหน่วยงานภายใต้ตารางการพัฒนา ถ้ามันตรงกับ
ใช้บทบัญญัติใน 2 บรรทัดแรกของส่วนนี้ .
1.7 เซ็นข้อตกลงกับ แฟรนไชส์ แฟรนไชส์ แม้ว่าบทบัญญัติอื่นใดใน
ข้อตกลงนี้อาจารย์ตกลงจนแจ้ง มิฉะนั้นโลกจะดำเนินการข้อตกลงแฟรนไชส์แฟรนไชส์
ทั้งหมดที่มีในพื้นที่พัฒนา การจัดเรียงนี้จะไม่มีทางเปลี่ยนแปลงหรือมีผลต่อ
ภาระหน้าที่ของคุณภายใต้ข้อตกลงนี้ และเพิ่มเติม คุณสามารถดำเนินการทั้งหมดของความต้องการ