2013 UNHCR country operations profile - South SudanWorking environment การแปล - 2013 UNHCR country operations profile - South SudanWorking environment ไทย วิธีการพูด

2013 UNHCR country operations profi

2013 UNHCR country operations profile - South Sudan

Working environment

The context


A year after gaining its independence in July 2011, South Sudan confronts major political and socio-economic challenges. Efforts to transform the country into a functional State have been beset by inter-communal violence, rebellions by militia groups and localized conflicts over land and natural resources. The mass arrival of returnees from Sudan and elsewhere in Africa has added to the pressure.
The fighting that erupted between the Sudanese Armed Forces (SAF) and the Sudan People's Liberation Movement-North (SPLM-N) in Sudan's South Kordofan State in July 2011 and in Blue Nile State in September 2011 was largely due to disputes over issues left unresolved in the 2005 Comprehensive Peace Agreement (CPA), especially with regard to border demarcation and oil-revenue sharing. By August 2012 the violence had driven more than 170,000 people to flee to Upper Nile and Unity states in South Sudan. It is expected that this figure will increase to 200,000 by end of 2012.
By mid-2012, the rapid arrival of many more refugees than UNHCR had expected and the onset of the rains, which caused flooding and hampered access to camps, had brought the situation to crisis level.
South Sudan's Central and Western Equatoria states have been receiving refugees from the Democratic Republic of Congo (DRC) and the Central African Republic (CAR) fleeing attacks by the Lord's Resistance Army (LRA). The number of refugees in the region has remained relatively stable, at 32,000.
The Ministry of the Interior has assumed responsibility for refugee matters in South Sudan, and UNHCR is helping the ministry to build its asylum-related capacity. The Government of South Sudan remains welcoming towards refugees and is working with UNHCR on drafting regulations to support the recently passed Refugee Act.
Since the signing of the CPA in 2005, UNHCR has facilitated the return of more than 334,000 refugees from exile in the CAR, the DRC, Egypt, Ethiopia, Kenya and Uganda. Voluntary repatriation remains the main durable solution for the remaining South Sudanese refugees. UNHCR is assisting the Government to create conditions conducive to their voluntary return and reintegration.
UNHCR and IOM co-chair the Emergency Returns Sector which supports returns from Sudan organized by the Government. UNHCR focuses on the protection of returnees, as well as the formulation and implementation of policies and standard operating procedures. It also supports the re-integration of returnees in areas of high return.
Sudan and South Sudan have yet to reach agreement on key nationality and citizenship issues. Without clear regulations on citizenship, the risk of statelessness in Sudan for South Sudanese remains high. Other populations, such as internally displaced persons (IDPs) from Darfur, nomadic groups and refugees returning from other countries are also at risk of statelessness.
To reduce this risk, UNHCR will help the Sudanese and South Sudanese authorities in drafting legislation, implementing regulations and building capacity to support documentation.
Localized conflict spurred the internal displacement of approximately 80,000 South Sudanese in Jonglei State in the first quarter of 2012, adding to the existing population of 270,000 IDPs in different parts of the country. The number of IDPs is expected to remain high in 2013, as the unstable security situation persists.
It is expected that South Sudan will ratify the 2010 African Union Convention for the Protection and Assistance of Internally Displaced Persons in Africa (Kampala Convention).
UNHCR has a close partnership with the Relief and Rehabilitation Commission (RRC), the main governmental counterpart mandated to manage the repatriation, relief, rehabilitation and reintegration of returnees and IDPs.
The disputed area of Abyei has been plagued by violence since May 2011. Before the fighting broke out there were some 100,000-150,000 people, including 20,000 returnees from Sudan, in Abyei. The fighting displaced most of the Dinka Ngok south of the River Kiir in Abyei into Warrap State. To meet the shift in needs in Abyei, UNHCR has redirected its priorities away from return, reintegration and stabilization towards emergency response.
The needs

South Sudan suffers from a lack of basic infrastructure and social services. More than half of the population lives in poverty, and legal frameworks and institutions to enforce the rule of law are largely underdeveloped.
UNHCR will offer the Ministry of the Interior technical expertise and logistical capacity to manage refugee affairs. A number of Sudanese and South Sudanese on both sides of the border remain in legal limbo with regards to their citizenship status pending the outcome of negotiations on citizenship laws. However, the enactment of the Nationality Law in South Sudan has reduced the risk for those living in the country.
The challenges UNHCR faces in providing assistance to the ever-growing refugee populations in Unity and Upper Nile states fleeing the violence in South Kordofan and Blue Nile are vast. Since mid-June, the onset of the rainy season and flooding have impeded access to refugee sites. UNHCR expects that the flow of refugees will continue through 2013, driven by inter-ethnic and inter-communal violence, as well as LRA attacks. Shelter and water are two of the most pressing needs, while the provision of health care, nutrition and sanitation will also need to be stepped up.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
2013 ประเทศ UNHCR รายละเอียดการดำเนินงาน - ซูดานใต้

สภาพแวดล้อมการทำงาน

บริบท


ปีหลังจากได้รับเอกราชในกรกฎาคม 2011, ซูดานใต้ confronts ความท้าทายทางการเมืองและทางเศรษฐกิจและสังคมที่สำคัญ ความพยายามที่จะเปลี่ยนประเทศเข้าสู่สภาวะการทำงานที่ได้รับห้อมล้อมด้วยความรุนแรงระหว่างชุมชนการก่อกบฏโดยกลุ่มอาสาสมัครท้องถิ่นและความขัดแย้งเหนือดินแดนและทรัพยากรธรรมชาติมาถึงมวลของ returnees จากซูดานและที่อื่น ๆ ในแอฟริกาได้เพิ่มแรงกดดัน.
การต่อสู้ที่ปะทุขึ้นระหว่างซูดานกองกำลังติดอาวุธ (SAF) และปลดปล่อยคนของซูดานเคลื่อนไหวเหนือ (SPLM-n) ในซูดานใต้ Kordofan ของรัฐในกรกฎาคม 2011 และใน Blue Nile ของรัฐในกันยายน 2011 เป็นส่วนใหญ่เนื่องจากข้อพิพาทประเด็นที่เหลือได้รับการแก้ไข ในข้อตกลงสันติภาพ 2005 ที่ครอบคลุม (CPA) โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเรื่องเกี่ยวกับการปักปันเขตชายแดนและการแบ่งปันรายได้น้ำมันโดยสิงหาคม 2012 ความรุนแรงที่ได้รับแรงผลักดันมากกว่า 170,000 คนหนีไปบนแม่น้ำไนล์และความสามัคคีรัฐในภาคใต้ซูดาน เป็นที่คาดหวังว่าตัวเลขนี้จะเพิ่มขึ้นเป็น 200,000 โดยสิ้นปี 2012.
กลางเดือน 2012, วันที่มาถึงอย่างรวดเร็วของผู้ลี้ภัยอื่น ๆ อีกมากมายกว่า UNHCR และคาดว่าจะมีการโจมตีของฤดูฝนซึ่งทำให้เกิดน้ำท่วมและอุปสรรคในการเข้าถึงค่ายได้นำ สถานการณ์ระดับวิกฤติไป.
ซูดานใต้ภาคกลางและตะวันตกรัฐ Equatoria ได้รับการรับผู้ลี้ภัยจากสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก (DRC) และสาธารณรัฐแอฟริกากลาง (รถยนต์) หนีการโจมตีโดยต้านทานกองทัพของพระเจ้า (LRA) จำนวนของผู้ลี้ภัยในภูมิภาคยังคงค่อนข้างคงที่ที่ 32,000.
กระทรวงมหาดไทยมีความรับผิดชอบสำหรับเรื่องผู้ลี้ภัยในภาคใต้ซูดานและ UNHCR จะช่วยให้กระทรวงที่จะสร้างความสามารถในการขอลี้ภัยที่เกี่ยวข้องกับตน รัฐบาลของซูดานใต้ยังคงต้อนรับต่อผู้ลี้ภัยและกำลังทำงานร่วมกับ UNHCR กับการร่างกฎระเบียบเพื่อสนับสนุนการกระทำของผู้ลี้ภัยที่ผ่านมาเมื่อเร็ว ๆ นี้.
ตั้งแต่การลงนามใน CPA ในปี 2005 UNHCR ได้อำนวยความสะดวกการกลับมาของกว่า 334,000 ผู้ลี้ภัยจากการถูกเนรเทศในรถ , DRC, อียิปต์, เอธิโอเปีย, เคนยาและยูกันดาเอื่อยเฉื่อยอาสาสมัครยังคงเป็นทางออกที่คงทนหลักสำหรับส่วนที่เหลืออีกผู้ลี้ภัยชาวซูดานใต้ UNHCR คือการช่วยให้รัฐบาลที่จะสร้างเงื่อนไขที่เอื้อต่อการตอบแทนคืนสู่สังคมด้วยความสมัครใจของพวกเขาและ.
UNHCR IOM และประธานร่วมฉุกเฉินภาคผลตอบแทนที่สนับสนุนให้ผลตอบแทนจากซูดานจัดโดยรัฐบาล UNHCR มุ่งเน้นไปที่การป้องกันของ returnees,เช่นเดียวกับการกำหนดและการดำเนินการตามนโยบายและขั้นตอนการดำเนินงานมาตรฐาน ก็ยังสนับสนุนใหม่รวมของ returnees ในพื้นที่ของผลตอบแทนที่สูง.
ซูดานและซูดานใต้ยังไม่ได้บรรลุข้อตกลงว่าด้วยสัญชาติที่สำคัญและประเด็นที่เป็นพลเมือง โดยไม่มีกฎระเบียบที่ชัดเจนในการเป็นพลเมืองความเสี่ยงของการไร้สัญชาติในซูดานใต้สำหรับซูดานยังคงสูง ประชากรอื่น ๆเช่นผู้พลัดถิ่นภายใน (IDPs) จากดาร์ฟัวร์กลุ่มเร่ร่อนและผู้ลี้ภัยที่กลับมาจากประเทศอื่น ๆ ยังมีความเสี่ยงจากปัญหาการไร้สัญชาติ.
เพื่อลดความเสี่ยงนี้ UNHCR จะช่วยให้ซูดานและซูดานใต้ผู้มีอำนาจในการร่างกฎหมายกฎระเบียบของการดำเนินการและการเสริมสร้างศักยภาพ เพื่อรองรับเอกสาร.
ความขัดแย้งท้องถิ่นกระตุ้นการกำจัดภายในประมาณ 80,000 ซูดานใต้ในรัฐ Jonglei ในช่วงไตรมาสแรกของปี 2012 การเพิ่มประชากรที่มีอยู่ 270,000 ผู้พลัดถิ่นในส่วนต่างๆของประเทศ จำนวนผู้พลัดถิ่นที่คาดว่าจะอยู่ในระดับสูงในปี 2013 ในขณะที่สถานการณ์ความปลอดภัยไม่แน่นอนยังคงมีอยู่.
เป็นที่คาดว่าซูดานใต้จะให้สัตยาบัน 2010 ประชุมสหภาพแอฟริสำหรับการป้องกันและให้ความช่วยเหลือผู้พลัดถิ่นภายในแอฟริกา (กัมปาลาประชุม).
UNHCR มีความร่วมมืออย่างใกล้ชิดกับการบรรเทาทุกข​​์และการฟื้นฟูสมรรถภาพคณะกรรมการ (RRC), คู่ที่อยู่ในอาณัติของรัฐบาลเป็นหลัก ในการจัดการเอื่อยเฉื่อยบรรเทาฟื้นฟูและคืนสู่สังคมของ returnees และผู้พลัดถิ่น.
พื้นที่พิพาทของ abyei ได้รับการเต็มไปด้วยความรุนแรงตั้งแต่พฤษภาคม 2011 ก่อนที่จะต่อสู้โพล่งออกมามีบาง 100,000-150,000 คนรวม 20,000 returnees จากซูดานใน abyei การต่อสู้ย้ายมากที่สุดของ Dinka ngok ทางทิศใต้ของแม่น้ำ kiir ใน abyei เป็น warrap รัฐ เพื่อตอบสนองการเปลี่ยนแปลงในความต้องการใน abyei, UNHCR ได้เปลี่ยนเส้นทางไปจัดลำดับความสำคัญของตนออกไปจากผลตอบแทน,และกลับคืนสู่ความมีเสถียรภาพต่อการตอบสนองฉุกเฉิน.
ความต้องการ
ซูดานใต้ได้รับความทุกข์จากการขาดโครงสร้างพื้นฐานและบริการสังคม มากกว่าครึ่งหนึ่งของประชากรที่อาศัยอยู่ในความยากจนและกรอบทางกฎหมายและสถาบันการศึกษาในการบังคับใช้กฎของกฎหมายที่มีความด้อยพัฒนาส่วนใหญ่.
UNHCR จะนำเสนอกระทรวงความเชี่ยวชาญทางเทคนิคและความสามารถในการตกแต่งภายในจิสติกส์ในการจัดการกิจการของผู้ลี้ภัย จำนวนของซูดานและซูดานใต้ทั้งสองฟากของชายแดนยังคงอยู่ในปรภพทางกฎหมายที่เกี่ยวกับสถานะการเป็นพลเมืองของพวกเขารอผลของการเจรจากับกฎหมายสัญชาติ อย่างไรก็ตามถูกต้องตามกฎหมายของกฎหมายสัญชาติในซูดานใต้ได้ลดความเสี่ยงสำหรับผู้ที่อาศัยอยู่ในประเทศ.
ท้าทาย UNHCR ใบหน้าในการให้ความช่วยเหลือแก่ผู้ที่เคยเติบโตของประชากรผู้ลี้ภัยในความสามัคคีและรัฐบนแม่น้ำไนล์หนีความรุนแรงในภาคใต้ Kordofan และ Blue Nile มีมากมาย ตั้งแต่กลางเดือนมิถุนายน, การโจมตีของฤดูฝนและน้ำท่วมได้ขัดขวางการเข้าถึงเว็บไซต์ของผู้ลี้ภัยUNHCR คาดว่าการไหลของผู้ลี้ภัยจะดำเนินต่อไปจนถึงปี 2013 โดยมีสาเหตุจากความรุนแรงระหว่างเชื้อชาติและระหว่างชุมชนเช่นเดียวกับการโจมตี LRA ที่พักพิงและน้ำเป็นสองความต้องการที่เร่งด่วนที่สุดในขณะที่การให้การดูแลสุขภาพโภชนาการและสุขอนามัยยังจะต้องมีการก้าวขึ้น
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
2013 ยูเอ็นเอชซีประเทศดำเนินงานโพรไฟล์ - ซูดานใต้

ทำงาน

บริบท


ปีหลังจากได้รับเอกราชในเดือน 2554 กรกฎาคม ซูดานใต้ลนำมาพูดท้าทายสังคมเศรษฐกิจ และการเมืองที่สำคัญ พยายามเปลี่ยนประเทศเข้าสู่สถานะการทำงานได้ถูกรุมเร้า ด้วยความรุนแรง inter-communal ฝ่ายทางกลุ่มทหารอาสาสมัครท้องถิ่นขัดแย้งที่ดินและทรัพยากรธรรมชาติ Returnees จากซูดาน และที่อื่น ๆ ในแอฟริกามาโดยรวมมีเพิ่มความดัน
การต่อสู้ที่ปะทุซูดานกองทัพ (SAF) และซูดานประชาชนปลดปล่อยเคลื่อนไหวเหนือ (SPLM-N) ในสถานะของซูดานใต้ Kordofan ในเดือน 2554 กรกฎาคม และ ในรัฐบลูไนล์ใน 2554 กันยายน ได้เนื่องจากข้อพิพาทส่วนใหญ่ซ้ายปัญหาที่แก้ไขในการ 2005 ครอบคลุมสันติภาพข้อตกลง (CPA), โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับการแบ่งเขตแดนและรายได้น้ำมันร่วมกัน 2555 สิงหาคมโดย ความรุนแรงได้ขับหนีไปไนล์และอเมริกาสามัคคีในซูดานใต้มากกว่า 170000 คน คาดว่า ตัวเลขนี้จะเพิ่มขึ้น 200000 โดยสิ้นปี.
กลาง 2012 มาถึงอย่างรวดเร็วของผู้ลี้ภัยมากขึ้นกว่ายูเอ็นเอชซีได้คาด และของฝน ซึ่งทำให้เกิดน้ำท่วม และขัดขวางการเข้าค่าย ได้นำสถานการณ์วิกฤตระดับ
ซูดานใต้อเมริกากลางและตะวันตก Equatoria มีได้รับผู้ลี้ภัยจากการประชาธิปไตยสาธารณรัฐของสาธารณรัฐคองโก (DRC) และสาธารณรัฐแอฟริกากลาง (รถ) หลบการโจมตีโดยกองทัพของพระเจ้าความต้านทาน (LRA) จำนวนผู้ลี้ภัยในภูมิภาคได้ยังคงเสถียรภาพค่อนข้าง ที่ 32, 000.
ที่กระทรวงมหาดไทยได้ถือว่าความรับผิดชอบสำหรับเรื่องผู้ลี้ภัยในซูดานใต้ และช่วยเหลือยูเอ็นเอชซีกระทรวงเพื่อสร้างผลิตของลี้ภัยที่เกี่ยวข้อง รัฐบาลซูดานใต้ยังคงต้อนรับผู้ลี้ภัยต่อ และทำงานกับยูเอ็นเอชซีในร่างระเบียบเพื่อสนับสนุนเพิ่งผ่านผู้ลี้ภัยทำ
ตั้งแต่ลงนามใน CPA ในปี 2005 ยูเอ็นเอชซีได้บริการกลับมา 334,000 กว่าผู้ลี้ภัยจากการถูกเนรเทศในรถ DRC อียิปต์ ประเทศเอธิโอเปีย เคนยา และยูกันดานั้น ค่าสมัครใจยังคง หลักคงทนแก้ปัญหาผู้ลี้ภัยการซูดานใต้ที่เหลือ ยูเอ็นเอชซีจะช่วยรัฐบาลสร้างเงื่อนไขที่เอื้อต่อการการคืนความสมัครใจและ reintegration.
ยูเอ็นเอชซีและ IOM co-chair ฉุกเฉินกลับภาคสนับสนุนที่ส่งกลับจากซูดานโดยรัฐบาล ยูเอ็นเอชซีเน้นการป้องกัน returnees กำหนดและดำเนินงานตามนโยบายและดำเนินงาน มันยังสนับสนุน re-integration ของ returnees ในส่วนของผลตอบแทนสูง
ซูดานและซูดานใต้ยังไม่ได้บรรลุข้อตกลงในเรื่องเชื้อชาติและสัญชาติที่สำคัญ ไม่ มีกฎระเบียบที่ชัดเจนในสัญชาติ ความเสี่ยงเกี่ยวกับประเทศซูดานในซูดานใต้ยังคงสูง ประชากรอื่น ๆ เช่นภายใน displaced บุคคล (IDPs) จากดาร์ฟูร์กำลัง กลุ่ม nomadic และผู้ลี้ภัยจากประเทศอื่นก็เสี่ยงของเกี่ยวกับ
เพื่อลดความเสี่ยงนี้ ยูเอ็นเอชซีจะช่วยหน่วยงาน Sudanese และซูดานใต้ในการร่างกฎหมาย การปฏิบัติตามกฎระเบียบ และสร้างความสามารถในการรองรับเอกสาร
ความขัดแย้งเป็นภาษาท้องถิ่นกระตุ้นแทนภายในของประมาณ 80000 ใต้ซูดานในรัฐ Jonglei ในไตรมาสแรกของปี 2012 การเพิ่มประชากรที่มีอยู่ของ IDPs 270,000 ในส่วนต่าง ๆ ของประเทศ คาดว่าจะยังคงสูงในปี 2013 เป็นสถานการณ์ความปลอดภัยเสถียรยังคงจำนวน IDPs.
คาดว่า ซูดานใต้จะอนุมัติประชุมสหภาพแอฟริกา 2010 สำหรับการคุ้มครองและความช่วยเหลือของภายใน Displaced บุคคลในแอฟริกา (คัมปาลาประชุม) .
ยูเอ็นเอชซีมีความร่วมมือใกล้ชิดกับการบรรเทาทุกข์และฟื้นฟูเสริม (RRC), กันรัฐบาลหลักบังคับส่งกลับ บรรเทา ฟื้นฟู และ reintegration IDPs และ returnees.
เลือกพื้นที่มีข้อโต้แย้งของ Abyei โดยความรุนแรงตั้งแต่ 2011 may ก่อนการต่อสู้ยากจนออกมีบาง 100000 150, 000 คน รวมทั้ง returnees 20000 จากซูดาน ใน Abyei การพลัดถิ่นของ Dinka Ngok จาก Kiir ริเวอร์ใน Abyei เป็นรัฐ Warrap เพื่อตอบสนองในความต้องการใน Abyei กะ ยูเอ็นเอชซีมีเส้นของสำคัญอยู่กลับ reintegration และเสถียรภาพต่อการตอบสนองฉุกเฉิน.
ต้องการ

ซูดานใต้ suffers จากการขาดโครงสร้างพื้นฐานและบริการสังคม มากกว่าครึ่งหนึ่งของประชากรที่อยู่ในความยากจน และกรอบทางกฎหมายและสถาบันเพื่อบังคับกฎของกฎหมายธรรมชาติส่วนใหญ่
ยูเอ็นเอชซีแก่กระทรวงภายในความเชี่ยวชาญทางเทคนิคและกำลัง logistical จัดการกิจการผู้ลี้ภัย จำนวน Sudanese และซูดานใต้ทั้งสองด้านของเส้นขอบบ้านกฎหมายเกี่ยวกับสถานะสัญชาติพิจารณาผลของการเจรจาในกฎหมายสัญชาติครั้ง อย่างไรก็ตาม ออกกฎหมายสัญชาติในซูดานใต้มีลดความเสี่ยงสำหรับผู้อยู่อาศัยในประเทศ
ความท้าทายยูเอ็นเอชซีใบหน้าในการให้ความช่วยเหลือแก่ประชากรผู้ลี้ภัยเคยเติบโตในความสามัคคี และรัฐไนล์หนีความรุนแรงใต้ Kordofan และบลูไนล์ที่มีมากมาย ตั้งแต่กลางมิถุนายน ของที่ฝนฤดูและน้ำท่วมได้ impeded เข้าถึงไซต์ผู้ลี้ภัย ยูเอ็นเอชซีคาดว่า กระแสผู้ลี้ภัยจะต่อผ่าน 2013 ขับเคลื่อน ด้วยความรุนแรง inter-ethnic และ inter-communal ตลอดจน LRA โจมตี กำบังและน้ำมีสองต้องกดส่วนใหญ่ ในขณะที่เงินสำรองของการดูแลสุขภาพ โภชนาการและสุขาภิบาลจะต้องสามารถก้าวขึ้น
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
สิ่งแวดล้อมปี 2013 โปรไฟล์?ประเทศการดำเนินงาน - South ซูดาน

ทำงาน

บริบท


หนึ่งปีหลังจากรับความเป็นอิสระในเดือนกรกฎาคม 2011 ทางตอนใต้ซูดานเผชิญหน้ากับความท้าทายทางการเมืองและสังคม - เศรษฐกิจสำคัญ ความพยายามในการเปลี่ยนแปลงประเทศที่เข้าสู่สถานะใช้งานได้มีการปฏิวัติโดยใช้ความรุนแรงระหว่างชุมชนโดยกลุ่มกองกำลังและความขัดแย้งในพื้นที่มากกว่าและที่ดินทรัพยากรธรรมชาติมาถึงของผู้คืนถิ่นจากซูดานและประเทศอื่นๆในแอฟริกาใต้ได้เพิ่มแรงกดดันต่อได้.
การต่อสู้ที่ปะทุขึ้นระหว่างชาวซูดานยังกองทัพ(โครงใส่ SAF )และซูดานผู้คนของการปลดปล่อย movement-north ( splm - N )ในซูดานของ South kordofan ของรัฐในเดือนกรกฎาคม 2011 และในสีฟ้า Nile รัฐในเดือนกันยายน 2011 ส่วนใหญ่เป็นผลจากปัญหาข้อพิพาทในทางด้านซ้ายยังไม่ได้รับคำตอบใน 2005 ที่ครอบคลุมความสงบความตกลง(ผู้สอบบัญชีรับอนุญาต)โดยเฉพาะในส่วนที่เกี่ยวข้องกับการกำหนดเขตแดนและน้ำมัน - รายได้การใช้ร่วมกันในเดือนสิงหาคม 2012 ใช้ความรุนแรงที่เคยขับมากกว่า 170,000 ประชาชนจะหนีไปยังรัฐบน Nile และ Unity ใน ภาค ใต้ซูดาน คาดว่ารูปนี้จะเพิ่มขึ้นเป็น 200 , 000 ในช่วงปลายปี 2012 .
ในช่วง กลาง -2012 เดินทางมาถึงอย่างรวดเร็วของผู้ ลี้ภัย จำนวนมากกว่า?และพระบรมราชู ปถัมภ์ ได้คาดว่าจะได้ในฤดูฝนซึ่งอาจเกิดจากสาเหตุน้ำท่วมและวินาศกรรมการเข้าถึงค่ายนำมาสถานการณ์อยู่ในระดับวิกฤต.
ภาค ใต้ของซูดานรัฐตอนกลางและตะวันตก equatoria ได้รับผู้ ลี้ภัย จากสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก( DRC )และสาธารณรัฐแอฟริกากลาง(รถ)กำลังหลบหนีไปจากการโจมตีโดยของพระที่ต่อต้านกองทัพ( lra ) จำนวนของผู้ ลี้ภัย ใน ภูมิภาค ที่มีค่อนข้างทรงตัวที่ 32,000 .
กระทรวงของ ภายใน ห้องโดยสารมีแนวโน้มแข็งค่าขึ้นความรับผิดชอบในเรื่องผู้ ลี้ภัย ใน ภาค ใต้ซูดาน?ได้ช่วยให้กระทรวงที่จะสร้างความจุความคุ้มครอง - ที่เกี่ยวข้อง รัฐบาลซูดานยังคงเต็มไปด้วยการต้อนรับไปยังผู้ ลี้ภัย และเป็นการทำงานร่วมกับ UNHCR ในการร่างกฎระเบียบในการสนับสนุนผู้ ลี้ภัย การกระทำเมื่อไม่นานมานี้ก็ผ่านไปแล้ว.
ตั้งแต่เซ็นสัญญาของผู้สอบบัญชีรับอนุญาตที่ในปี 2005 ?กลับมามีส่วนอำนวยความสะดวกที่มากกว่า 334,000 ผู้ ลี้ภัย จากการเนรเทศตัวเองไปอยู่ในรถที่ DRC ที่อียิปต์เอธิโอเปียและเคนยา,ยูกันดาการส่งกลับโดยสมัครใจยังคงเป็นโซลูชันที่มีความทนทานหลักเพื่อผู้ ลี้ภัย ชาวซูดานยังทางตอนใต้ที่เหลืออยู่ ?เป็นการให้ความช่วยเหลือของรัฐบาลในการสร้างเงื่อนไขเอื้อต่อความสมัครใจกลับไปและ สันติภาพ และการรวมประเทศ.
และ UNHCR iom ร่วม - เก้าอี้ของ ภาค เอกชนจะกลับเบอร์ฉุกเฉินซึ่งสนับสนุนการส่งคืนจากซูดานซึ่งจัดโดยรัฐบาล ?เน้นไปที่การป้องกันของผู้คืนถิ่นและการนำไปใช้งานและการวางตามขั้นตอนมาตรฐานการปฏิบัติงานและนโยบาย. นอกจากนี้ยังสนับสนุนอีกครั้งการรวมตัวของผู้คืนถิ่นในพื้นที่ที่มีผลตอบแทนสูง.ซูดาน
ซูดานและทาง ภาค ใต้มีแต่ยังไม่บรรลุข้อตกลงในประเด็นการเป็นพลเมืองของโลกสัญชาติและปุ่ม โดยไม่มีกฎระเบียบชัดเจนในการเป็นพลเมืองของโลกความเสี่ยงของ statelessness ในซูดานสำหรับ ภาค ใต้ชาวซูดานยังยังคงอยู่ในระดับสูง ประชากรอื่นๆเช่น ภายใน พลัดถิ่นบุคคล( idps )จาก darfur กลุ่มชาวพื้นเมือง Nomadic และผู้ ลี้ภัย กลับมาจากประเทศอื่นๆยังอยู่ในความเสี่ยงของ statelessness .
เพื่อลดความเสี่ยงนี้?จะช่วยให้เจ้าหน้าที่ชาวซูดานยังและทางด้านทิศใต้ชาวซูดานยังในการร่างกฎหมายการใช้กฎระเบียบและการสร้างความสามารถในการสนับสนุนเอกสาร.
การแทนที่กระตุ้นความขัดแย้งในพื้นที่ ภายใน ของประมาณ 80,000 ใต้ชาวซูดานยังใน jonglei รัฐในช่วงไตรมาสแรกของปี 2012 การเพิ่มจำนวนประชากรที่มีอยู่ของ 270,000 idps ในส่วนต่างๆของประเทศได้ จำนวนของ idps คาดว่าจะยังคงอยู่ในระดับสูงในปี 2013 เป็นสถานการณ์ด้านความ ปลอดภัย ไม่มั่นคงยังคงอยู่.
คาดว่า ภาค ใต้ซูดานจะเป็น ภาคี ที่ 2010 แอฟริกัน Union อนุสัญญาเพื่อการคุ้มครองและความช่วยเหลือของ ภายใน พลัดถิ่นคนในแอฟริกาใต้(กัมปาลาอนุสัญญา). N ?มีที่อยู่ใกล้กับห้างหุ้นส่วนพร้อมด้วยที่คณะกรรมการการบรรเทาและฟื้นฟู(มหาชน),หลักอยู่ในอาณัติของรัฐบาลคล้ายกันในการจัดการที่ส่ง,การบรรเทา,และฟื้นฟู สันติภาพ และการรวมประเทศของผู้คืนถิ่นและ idps .
พื้นที่พิพาทกันอยู่ของ abyei มีการสืบเนื่องจากความรุนแรงตั้งแต่เดือน พฤษภาคม 2011 ก่อนการต่อสู้ที่ออกมามีบางคน -150,000 100 , 000 คนรวมถึง 20 , 000 ผู้คืนถิ่นจากซูดานใน abyei การต่อสู้ที่พลัดถิ่น dinka ต่ำมากที่สุดที่ ภาค ใต้ของแม่น้ำ kiir ใน abyei ใน warrap รัฐ เพื่อพบกับความเปลี่ยนแปลงในความต้องการใน abyei UNHCR ได้เปลี่ยนทิศทางไปลำดับความสำคัญของพื้นที่อยู่ห่างจากกลับไปและการรักษา เสถียรภาพ สันติภาพ และการรวมประเทศต่อการตอบสนองกรณีฉุกเฉิน. ซูดาน

ใต้ความต้องการ
ได้รับจากการขาดบริการ สาธารณูปโภค ขั้นพื้นฐานและทางสังคม มากกว่าครึ่งของประชากรที่อาศัยอยู่ในความยากจนและการกำกับสถาบันการเงินและเฟรมเวิร์กทางกฎหมายในการบังคับใช้กฎข้อที่ของกฎหมายมีความด้อยพัฒนาส่วนใหญ่.
UNHCR จะจัดให้บริการโดยกระทรวงการคลังของ ภายใน ห้องโดยสารความเชี่ยวชาญทางด้านเทคนิคและความสามารถในการส่งกำลังบำรุงในการจัดการกิจการผู้ ลี้ภัย จำนวนของชาวซูดานยังและทางด้านทิศใต้ชาวซูดานยังที่ทั้งสองด้านของเขตแดนที่อยู่ในนรกทั้งเป็นทางกฎหมายที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับสถานะการเป็นพลเมืองของโลกของเขาอยู่ระหว่างรอดำเนินการผลลัพธ์ของการเจรจาในกฎหมายการเป็นพลเมืองของโลก แต่ถึงอย่างไรก็ตามการตรากฎหมายสัญชาติที่ใน ภาค ใต้ซูดานได้ลดความเสี่ยงสำหรับผู้ที่ใช้ชีวิตในต่างประเทศได้.
ความท้าทายที่?หันหน้าเข้าหาในการให้ความช่วยเหลือผู้ ลี้ภัย ในประชากรเพิ่มสูงขึ้นอย่างต่อเนื่องในส่วนบน Nile และ Unity หลบหนีความรุนแรงใน ภาค ใต้และสีฟ้า kordofan Nile มีขนาดใหญ่ นับตั้งแต่กลางเดือนมิถุนายนพระบรมราชู ปถัมภ์ ของฤดูฝนจะมีน้ำท่วมขังและถูกขัดขวางการเข้าใช้ไซต์ผู้ ลี้ภัย?คาดว่าการไหลเวียนเข้าออกของผู้ ลี้ภัย จะดำเนินการต่อเนื่องไปตลอดปี 2013 โดยใช้ความรุนแรงระหว่างกลุ่มชาติพันธุ์และระหว่างชุมชนเป็นอย่างดีเป็นการโจมตี lra น้ำและที่หลบอยู่สองของความต้องการมากที่สุดการกดปุ่มในขณะที่การจัดให้มีการสุขา ภิบาล และ โภชนาการ การดูแล สุขภาพ จะต้องก้าวขึ้นมา
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: