Royal Dutch Shell plans more asset sales and cost-cutting over the nex การแปล - Royal Dutch Shell plans more asset sales and cost-cutting over the nex ไทย วิธีการพูด

Royal Dutch Shell plans more asset


Royal Dutch Shell plans more asset sales and cost-cutting over the next few years as the energy giant adjusts to prolonged low oil and gas prices.
Announcing a new mid-term strategy to transform the company, Shell said it expected to save another $1bn (£690m) from its £35bn takeover of BG Group.
Critics said Shell overpaid for BG, but chief executive Ben van Beurden told the BBC he would do the same again.
"We actually see that it's worth more than we thought it was," he said.
He confirmed that Shell was cutting another 2,200 jobs after the BG deal, on top of the 2,800 already announced. Shell has announced more than 10,000 job cuts globally over the last two years.
In a statement, Mr van Beurden said: "By capping our capital spending in the period to 2020, investing in compelling projects, driving down costs and selling non-core positions, we can reshape Shell into a more focussed and more resilient company, with better returns and growing free cash flow per share."
Shell added that it would forge ahead with $30bn of asset sales over the next two years.
It also expects to make savings of $4.5bn from its merger with BG, up from an earlier estimate of $3.5bn.
In May, Shell announced that first-quarter profits had fallen to $800m from $4.8bn a year earlier, blaming the slump on lower oil prices.
The price per barrel is now around $50, having risen sharply since the start of the year, but Mr van Beurden told the BBC that he did not know if the price would rise further in the short-to-medium term.
The slump in prices has caused energy groups worldwide to cut spending, slash jobs and sell assets during the past year.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
รอยัลดัตช์เชลล์แผนเพิ่มเติมสินทรัพย์ขาย และ ตัดต้นทุนไม่กี่ปีถัดไปเป็นยักษ์พลังงานปรับให้เป็นเวลานานราคาน้ำมันและก๊าซประกาศกลยุทธ์ระยะกลางใหม่จะเปลี่ยนบริษัท เชลล์กล่าวว่า มันคาดว่าจะประหยัดอีก $1bn ปอนด์ 690 ม.จากการ takeover £35bn ของ กลุ่ม BGนักวิจารณ์กล่าวว่า เชลล์แทนสำหรับ BG แต่ผู้บริหาร Beurden รถตู้เบนบอกว่า บีบีซีเขาอยากจะทำเหมือนกันอีกเขากล่าวว่า "เราจะเห็นว่า มันคุ้มค่ามากกว่าที่เราคิดว่า มันเป็นเขายืนยันว่า เชลล์ถูกตัดงาน 2,200 อื่นหลังจากการจัดการ BG บน 2,800 ที่ประกาศไว้แล้ว เชลล์ได้ประกาศตัดงานมากกว่า 10,000 ทั่วโลกกว่าสองปีคำ นายแวน Beurden กล่าวว่า: "โดยฝาเราใช้ทุนในรอบระยะเวลาการ 2020 ลงทุนในโครงการที่น่าสนใจ ขับรถลงทุน และตำแหน่งที่ไม่ใช่หลักการขาย เราสามารถปรับรูปร่างเปลือกเป็นเพ่งความสนใจมากขึ้น และยืดหยุ่นมากขึ้นบริษัท ผลตอบแทนที่ดีขึ้นและกระแสเงินสดอิสระเติบโตต่อได้"กระสุนเพิ่มว่า มันจะเคลื่อนไปข้างหน้า ด้วย $30bn ขายสินทรัพย์สองปีถัดไปนอกจากนี้มันยังคาดการ.5bn $4 จากการควบรวมกิจการกับ BG ประหยัดขึ้นจากประมาณการก่อนหน้านี้ของ.5bn $3พฤษภาคม เชลล์ประกาศว่า ผลกำไรไตรมาสแรกได้ลดลงถึง $800 เมตรจาก.8bn $4 ปีก่อนหน้านี้ โทษการตกในน้ำมันราคาต่อบาร์เรลประมาณ $50 มีเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วตั้งแต่จุดเริ่มต้นของปี แต่นายแวน Beurden บอกบีบีซีว่า เขาไม่รู้ว่าราคาจะเพิ่มขึ้น ต่อไปในระยะสั้นปานกลางการตกในราคาเกิดขึ้นจากกลุ่มพลังงานทั่วโลกเพื่อตัดค่าใช้จ่าย เฉือนงาน และขายสินทรัพย์ในระหว่างปีผ่านมา
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!

รอยัลดัตช์เชลล์มีแผนขายสินทรัพย์มากขึ้นและตัดค่าใช้จ่ายในช่วงไม่กี่ปีข้างหน้าเป็นยักษ์ใหญ่ด้านพลังงานปรับเป็นเวลานานต่ำราคาน้ำมันและก๊าซ.
ประกาศกลยุทธ์ระยะกลางใหม่ที่จะเปลี่ยน บริษัท เชลล์กล่าวว่าคาดว่าจะประหยัดอีก $ 1 พันล้าน (£ 690m) จาก£ 35bn รัฐประหารของกลุ่ม BG.
วิจารณ์กล่าวว่าเชลล์ชำระเงินส่วนเกินสำหรับ BG แต่หัวหน้าผู้บริหารเบนฟาน Beurden บอกบีบีซีเขาจะทำเหมือนเดิมอีกครั้ง.
"เราเห็นจริงว่ามันเป็นมูลค่ามากกว่าที่เราคิดว่ามันเป็น "เขากล่าว.
เขายืนยันว่าเชลล์ถูกตัดอีก 2,200 งานหลังจากที่ข้อตกลง BG ด้านบนของ 2,800 ประกาศออกมาแล้ว เชลล์ได้ประกาศมากกว่า 10,000 ลดงานทั่วโลกในช่วงสองปีที่ผ่านมา.
ในคำสั่งนายแวน Beurden กล่าวว่า: "โดย capping ใช้จ่ายเงินทุนของเราในช่วงเวลาถึงปี 2020 การลงทุนในโครงการที่น่าสนใจ, การขับรถลดค่าใช้จ่ายและการขายตำแหน่งที่ไม่ใช่ธุรกิจหลัก เราสามารถปรับรูปร่างเชลล์เป็น บริษัท ที่เน้นมากขึ้นและมีความยืดหยุ่นมากขึ้นด้วยผลตอบแทนที่ดีและการเจริญเติบโตของกระแสเงินสดต่อหุ้น. "
เชลล์เสริมว่ามันจะเคลื่อนไปข้างหน้าด้วย $ 30bn ของการขายสินทรัพย์ในช่วงสองปีถัดไป.
นอกจากนี้ยังคาดว่าจะทำให้ เงินฝากออมทรัพย์ของ $ 4.5bn จากการควบรวมกิจการกับ BG เพิ่มขึ้นจากการประมาณการก่อนหน้านี้ของ $ 3.5bn.
ในเดือนพฤษภาคมเชลล์ประกาศว่าผลกำไรไตรมาสแรกได้ลดลงถึง $ 800m จาก $ 4.8bn ปีก่อนหน้านี้โทษตกต่ำกับราคาน้ำมันที่ลดลง.
ราคาต่อบาร์เรลอยู่ในขณะนี้ประมาณ $ 50, มีการเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วตั้งแต่เริ่มต้นปี แต่นายแวน Beurden บีบีซีบอกว่าเขาไม่ทราบว่าราคาจะสูงขึ้นต่อไปในระยะสั้นไปจนถึงขนาดกลาง.
ตกต่ำในราคาที่มี เกิดจากกลุ่มพลังงานทั่วโลกในการลดค่าใช้จ่ายเฉือนงานและการขายสินทรัพย์ในช่วงปีที่ผ่านมา
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
รอยัลดัตช์เชลล์มีแผนขายสินทรัพย์ และการตัดค่าใช้จ่ายมากขึ้นกว่าไม่กี่ปีถัดไปเป็นยักษ์พลังงานปรับจากราคาน้ำมันและก๊าซต่ำประกาศกลยุทธ์ระยะกลางใหม่ที่จะเปลี่ยน บริษัท เชลล์บอกว่ามันคาดว่าจะประหยัดอีก $ 1bn ได้รับ 690m ) จากรัฐบาล 35bn การครอบครองของ BG กลุ่มนักวิจารณ์กล่าวว่าเชลล์จ่ายแพงเกินไปสำหรับ BG แต่หัวหน้าผู้บริหารเบน แวน beurden บอกบีบีซีเขาจะทำแบบเดียวกันอีกครั้ง" เราเห็นจริงว่ามันคุ้มค่ามากกว่าที่เราคิดว่ามัน " เขากล่าวเขา ยืนยันว่า เปลือกต้น ตัดอีก 2200 งานหลัง BG จัดการด้านบนของ 2800 ประกาศแล้ว เชลล์ได้ประกาศลดตำแหน่งงานกว่า 10 , 000 ทั่วโลกกว่าสองปี .ในงบ , คุณ แวน beurden กล่าวว่า : " โดยการใช้จ่ายทุนสูงสุดของเราในยุค 2020 , การลงทุนในโครงการที่น่าสนใจ , ขับรถลงค่าใช้จ่ายและขายไม่ใช่ตำแหน่งหลัก เราสามารถปรับรูปร่างของเชลล์ในมากขึ้นและยืดหยุ่นมากขึ้น เน้นบริษัทที่มีผลตอบแทนที่ดี และเติบโตฟรีกำไรต่อหุ้น”เชลล์ กล่าวว่า มันจะปลอมไปข้างหน้าด้วย $ 30bn ขายสินทรัพย์มากกว่าสองปีถัดไปนอกจากนี้ยังคาดว่าจะทำให้เงินออมของ $ 4.5bn จากการควบรวมกิจการกับ BG , เพิ่มขึ้นจากประมาณการก่อนหน้านี้ของ $ 3.5bn .ในเดือนพฤษภาคม เชลล์ ประกาศผลกำไรไตรมาสแรกได้ลดลง $ 800m จาก $ 4.8bn ปีก่อนหน้านี้ , โทษตกต่ำในราคาน้ำมันที่ลดลงราคาประมาณ $ 50 ต่อบาร์เรลขณะนี้มีเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วตั้งแต่จุดเริ่มต้นของปี แต่นายแวน beurden บอกบีบีซีว่า เขา ไม่ ทราบว่าราคาจะสูงขึ้นต่อไปในระยะสั้นถึงระยะกลางการยุบตัวในราคาที่ทำให้กลุ่มพลังงานทั่วโลกเพื่อใช้ตัดเฉือนงานและขายทรัพย์สินในปีที่ผ่านมา
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: