'I Have a Dream'In the spring of 1963, Martin Luther King Jr. organize การแปล - 'I Have a Dream'In the spring of 1963, Martin Luther King Jr. organize ไทย วิธีการพูด

'I Have a Dream'In the spring of 19

'I Have a Dream'

In the spring of 1963, Martin Luther King Jr. organized a demonstration in downtown Birmingham, Alabama. Entire families attended. City police turned dogs and fire hoses on demonstrators. Martin Luther King was jailed along with large numbers of his supporters, but the event drew nationwide attention. However, King was personally criticized by black and white clergy alike for taking risks and endangering the children who attended the demonstration. From the jail in Birmingham, King eloquently spelled out his theory of non-violence: "Nonviolent direct action seeks to create such a crisis and foster such a tension that a community, which has constantly refused to negotiate, is forced to confront the issue."

By the end of the Birmingham campaign, Martin Luther King Jr. and his supporters were making plans for a massive demonstration on the nation's capital composed of multiple organizations, all asking for peaceful change. On August 28, 1963, the historic March on Washington drew more than 200,000 people in the shadow of the Lincoln Memorial. It was here that King made his famous "I Have a Dream" speech, emphasizing his belief that someday all men could be brothers.

"I have a dream that my four children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin but by the content of their character." — Martin Luther King, Jr. / "I Have A Dream" speech, August 28, 1963
The rising tide of civil rights agitation produced a strong effect on public opinion. Many people in cities not experiencing racial tension began to question the nation's Jim Crow laws and the near century second class treatment of African-American citizens. This resulted in the passage of the Civil Rights Act of 1964 authorizing the federal government to enforce desegregation of public accommodations and outlawing discrimination in publicly owned facilities. This also led to Martin Luther King receiving the Nobel Peace Prize for 1964.

King's struggle continued throughout the 1960s. Often, it seemed as though the pattern of progress was two steps forward and one step back. On March 7, 1965, a civil rights march, planned from Selma to Alabama's capital in Montgomery, turned violent as police with nightsticks and tear gas met the demonstrators as they tried to cross the Edmond Pettus Bridge. King was not in the march, however the attack was televised showing horrifying images of marchers being bloodied and severely injured. Seventeen demonstrators were hospitalized leading to the naming the event "Bloody Sunday." A second march was cancelled due to a restraining order to prevent the march from taking place. A third march was planned and this time King made sure he was on it. Not wanting to alienate southern judges by violating the restraining order, a different tact was taken. On March 9, 1965, a procession of 2,500 marchers, both black and white, set out once again to cross the Pettus Bridge and confronted barricades and state troopers. Instead of forcing a confrontation, King led his followers to kneel in prayer and they then turned back. The event caused King the loss of support among some younger African-American leaders, but it nonetheless aroused support for the passage of the Voting Rights Act of 1965.

From late 1965 through 1967, Martin Luther King Jr. expanded his Civil Rights Movement into other larger American cities, including Chicago and Los Angeles. But he met with increasing criticism and public challenges from young black-power leaders. King's patient, non-violent approach and appeal to white middle-class citizens alienated many black militants who considered his methods too weak and too late. In the eyes of the sharp-tongued, blue jean young urban black, King's manner was irresponsibly passive and deemed non-effective. To address this criticism King began making a link between discrimination and poverty. He expanded his civil rights efforts to the Vietnam War. He felt that America's involvement in Vietnam was politically untenable and the government's conduct of the war discriminatory to the poor. He sought to broaden his base by forming a multi-race coalition to address economic and unemployment problems of all disadvantaged people.

Assassination and Legacy

By 1968, the years of demonstrations and confrontations were beginning to wear on Martin Luther King Jr. He had grown tired of marches, going to jail, and living under the constant threat of death. He was becoming discouraged at the slow progress civil rights in America and the increasing criticism from other African-American leaders. Plans were in the works for another march on Washington to revive his movement and bring attention to a widening range of issues. In the spring of 1968, a labor strike by Memphis sanitation workers drew King to one last crusade. On April 3, in what proved to be an eerily prophetic speech, he told supporters, "I've seen the promised land. I may not get there with you. But I want you to know tonight that we, as a people, will get to the promised land." The next day, while standing on a balcony outside his room at the Lorraine Motel, Martin Luther King Jr. was struck by a sniper's bullet. The shooter, a malcontent drifter and former convict named James Earl Ray, was eventually apprehended after a two-month, international manhunt. The killing sparked riots and demonstrations in more than 100 cities across the country. In 1969, Ray pleaded guilty to assassinating King and was sentenced to 99 years in prison. He died in prison on April 23, 1998.

Martin Luther King Jr.'s life had a seismic impact on race relations in the United States. Years after his death, he is the most widely known African-American leader of his era. His life and work have been honored with a national holiday, schools and public buildings named after him, and a memorial on Independence Mall in Washington, D.C. But his life remains controversial as well. In the 1970s, FBI files, released under the Freedom of Information Act, revealed that he was under government surveillance, and suggested his involvement in adulterous relationships and communist influences. Over the years, extensive archival studies have led to a more balanced and comprehensive assessment of his life, portraying him as a complex figure: flawed, fallible and limited in his control over the mass movements with which he was associated, yet a visionary leader who was deeply committed to achieving social justice through nonviolent means.

0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
'ฉันมีความฝัน'ในฤดูใบไม้ผลิ 1963 มาร์ตินลูเธอร์คิงจูเนียร์จัดสาธิตในเมืองเบอร์มิงแฮม อลาบามา ครอบครัวทั้งหมดที่เข้าร่วม ตำรวจเมืองเปิดพริกถึงขิง และไฟท่อบนลดปล่อยก๊าซ มาร์ตินลูเธอร์คิงถูกคุกกับจำนวนมากของผู้สนับสนุนของเขา แต่เหตุการณ์ดึงความสนใจทั่วประเทศ อย่างไรก็ตาม คิงถูกตัววิพากษ์วิจารณ์ โดยการรับความเสี่ยง และเด็กที่เข้าร่วมการสาธิตอำเภอใจเคลอจีสีดำและสีขาว จากคุกในเบอร์มิงแฮม คิง eloquently สะกดออกทฤษฎีของเขาไม่ใช่ความรุนแรง: "รุนแรงโดยตรงการกระทำมุ่งการสร้างวิกฤตการณ์ดังกล่าว และส่งเสริมกิจกรรมดังกล่าวเป็นความตึงเครียดที่ชุมชน ซึ่งตลอดเวลาได้ปฏิเสธการเจรจา ถูกบังคับให้เผชิญปัญหา"โดยสิ้นสุดแคมเปญเบอร์มิงแฮม มาร์ตินลูเธอร์คิงจูเนียร์และผู้สนับสนุนของเขามีการทำแผนสำหรับการสาธิตขนาดใหญ่ในเมืองหลวงของประเทศประกอบด้วยองค์กรหลาย ทั้งหมดเพื่อขอเปลี่ยนแปลงที่ดีขึ้น บน 28 สิงหาคม 1963 มีนาคมประวัติศาสตร์ในวอชิงตันวาดมากกว่า 200000 คนในเงาของอนุสรณ์สถานลินคอล์น ได้ที่นี่ว่า กษัตริย์ทำชื่อเสียงของเขาพูด "ฉันมีความฝัน" เน้นความเชื่อของเขาที่สักวันหนึ่งทุกคนเป็นพี่น้อง"ฉันมีความฝันว่า ลูก ๆ สี่จะวันหนึ่งอาศัยอยู่ในประเทศที่พวกเขาจะไม่ตัดสิน โดยสีผิวของพวกเขา แต่ โดยเนื้อหาของตัวอักขระ" – มาร์ตินลูเธอร์คิง จูเนียร์ "ฉันมีความฝัน" พูด 28 สิงหาคม 1963น้ำที่เพิ่มขึ้นของอาการกังวลต่อพลเรือน rights ผลิตผลมติมหาชนแข็งแรง หลายคนในเมืองไม่ประสบกับความตึงเครียดเชื้อชาติเริ่มคำถามกฎหมาย Jim Crow ของประเทศและที่ใกล้เซ็นจูรี่ชั้นสองรักษาชาว African-American ส่งผลให้เส้นทางของพระราชบัญญัติสิทธิพลเมืองร่วมรัฐบาลเพื่อบังคับ desegregation พักสาธารณะ 1964 และ outlawing เลือกปฏิบัติในสิ่งอำนวยความสะดวกสาธารณะเป็นเจ้าของ นี้ยังนำมาร์ตินลูเธอร์คิงได้รับรางวัลโนเบลสันติภาพในปี 1964ต่อสู้ของพระมหากษัตริย์อย่างต่อเนื่องตลอดทั้งปี 1960 มักจะ มันดูเหมือนว่ารูปแบบของความคืบหน้าเป็นขั้นตอนที่สองไปข้างหน้าและกลับไปขั้นตอนหนึ่ง บน 7 มีนาคม 1965 มีนาคม rights แพ่ง วางแผนจากเซลมอนท์โก อลาบามาของทุนเปิดรุนแรงเป็นตำรวจ nightsticks และแก๊สน้ำตาไปตามที่ผู้ประท้วงเป็นพวกเขาพยายามที่จะข้ามสะพาน Pettus เอดมันด์ กษัตริย์ไม่มีนาคม อย่างไรก็ ตามการโจมตีถูก televised แสดงรูปภาพที่น่าสะพรึงกลัวของ marchers กำลัง bloodied และบาดเจ็บอย่างรุนแรง 17 ผู้ประท้วงถูกพักการนำไปสู่การตั้งชื่อเหตุการณ์ "บลัดดีวันอาทิตย์นี้" มีนาคมที่สองถูกยกเลิกเนื่องจากใบสั่งและยับยั้งป้องกันมีนาคมจากการที่เกิดขึ้น มีการวางแผนมีนาคมสาม และเวลานี้กษัตริย์ทำเขาไว้ ไม่อยาก alienate ใต้ผู้พิพากษา โดยละเมิดสั่งและยับยั้ง ถูกนำชั้นเชิงแตกต่างกัน บน 9 มีนาคม 1965, marchers 2500 ขบวน ทั้งดำและขาว กำหนดอีกครั้งเพื่อข้ามสะพาน Pettus และเผชิญเมื่อกีดขวางและทรูปเปอร์รัฐ แทนการบังคับให้เผชิญหน้า คิงนำลูกศิษย์ของเขาคุกเข่าในละหมาด และพวกเขาแล้วหันกลับ เกิดกษัตริย์ให้สูญเสียการสนับสนุนจากผู้นำบาง African-American อายุ แต่กระนั้น aroused สนับสนุนเส้นทางของพระราชบัญญัติสิทธิออกเสียงลงคะแนนของปี 1965จากปลายปี 1965 ถึง 1967 มาร์ตินลูเธอร์คิงจูเนียร์ขยายขบวนการสิทธิพลเมืองของเขาเป็นใหญ่อเมริกันเมืองอื่น ๆ ชิคาโกและลอสแองเจลิส แต่เขาได้พบกับเพิ่มวิจารณ์และสาธารณะความท้าทายจากผู้นำหนุ่มไฟสีดำ วิธีการไม่ใช้ความรุนแรง ผู้ป่วยและอ้อนประชาชนชั้นกลางสีขาวของคิง alienated ฉะนั้นสีดำหลายคนถือว่าวิธีของเขาอ่อนแอเกินไป และสายเกินไป ตาดำเมืองหนุ่มจีน sharp-tongued สีฟ้า ลักษณะของพระมหากษัตริย์ได้มาลอย ๆ แฝง และถือว่าไม่มีประสิทธิภาพ เพื่อวิจารณ์นี้ กษัตริย์เริ่มทำการเชื่อมโยงระหว่างการเลือกปฏิบัติและความยากจน เขาขยายความพยายามของเขา rights แพ่งไปสงครามเวียดนาม เขารู้สึกว่า มีส่วนร่วมของอเมริกาในเวียดนามคือ untenable ทางการเมือง และการปฏิบัติของรัฐบาลสงครามโจ่งแจ้งยากจน เขาพยายามที่จะขยายฐานของเขา โดยการจัดรูปรัฐบาลหลายเชื้อชาติอยู่ทางเศรษฐกิจและปัญหาการว่างงานของผู้คนทั้งหมดการลอบสังหารและมรดกโดย 1968 ปีสาธิตและเผชิญหน้าได้เริ่มสวมใส่บนมาร์ตินลูเทอร์คิงจูเนียร์ เขาได้ปลูก marches เบื่อไปคุก และอยู่ภายใต้การคุกคามคงตาย เขาได้กลายเป็นกำลังใจที่สิทธิพลเมืองความคืบหน้าช้าในอเมริกาและวิจารณ์เพิ่มขึ้นจากผู้นำอื่น ๆ African-American แผนงานในเดือนมีนาคมอีกในวอชิงตันเพื่อฟื้นฟูการเคลื่อนไหวของเขา และนำความสนใจไปช่วง widening ปัญหางานได้ ในฤดูใบไม้ผลิค.ศ. 1968 ตีแรงงาน โดยแรงงานสุขาภิบาล Memphis ดึงคิงกับสงครามครูเสดครั้งสุดท้ายหนึ่ง บน 3 เมษายน ในสิ่งพิสูจน์ได้ว่า คำพูดนบี eerily เขาบอกหัวใจ "ฉันได้เห็นแผ่นดินแห่งพันธสัญญา ฉันอาจไม่ได้มีกับคุณ แต่อยากรู้คืนนี้ว่า เราเป็นคน จะได้รับสู่ดินแดนแห่งพันธสัญญา" ในวันถัดไป ในขณะที่ยืนบนระเบียงนอกห้องพักที่โรงแรมลอร์แรนน์ มาร์ตินลูเธอร์คิงจูเนียร์หลง โดยการซุ่มยิงกระสุน ในที่สุดนักกีฬา malcontent drifter และอดีตนักโทษชื่อ James เอิร์ลเรย์ ถูกเข้าใจหลังจากซอมสองเดือน ต่างประเทศ ฆ่าจุดประกายจลาจลและสาธิตในกว่า 100 เมืองทั่วประเทศ ใน 1969 เรย์ pleaded ผิดผ่านคิง และพิพากษาถึงอายุ 99 ปีในเรือนจำ เขาตายในคุกในวันที่ 23 เมษายน 1998มาร์ตินลูเธอร์คิงจูเนียร์ของชีวิตมีผลกระทบที่สั่นสะเทือนความสัมพันธ์แข่งขันในสหรัฐอเมริกา ปีหลังความตายของเขา เขาเป็นผู้นำ African-American รู้จักแพร่หลายมากที่สุดยุคสมัยของเขา ชีวิตและงานของเขาได้รับเกียรติ ด้วยวันหยุดแห่งชาติ โรงเรียน และอาคารสาธารณะที่มีชื่อว่าหลังเขา และอนุสรณ์สถานในมอลล์เอกราชใน Washington, dc แต่ชีวิตของเขายังคงแย้งเช่น ในทศวรรษ 1970, FBI แฟ้ม ออกบัญญัติเป็นอิสระของข้อมูล เปิดเผยว่า เขาอยู่ภายใต้รัฐบาลเฝ้าระวัง และแนะนำของเขามีส่วนร่วมในความสัมพันธ์ผลและอิทธิพลคอมมิวนิสต์ ปี การศึกษาถาวรอย่างละเอียดได้นำไปสู่การประเมินที่ครอบคลุม และสมดุลมากขึ้นของชีวิตของเขา เขาขัดเป็นตัวเลขที่ซับซ้อน: flawed, fallible และมีข้อจำกัดในการเคลื่อนไหวมวลชนที่เขาเกี่ยวข้อง ยังเป็นผู้นำวิสัยทัศน์ที่ลึกซึ้งให้บรรลุความยุติธรรมทางสังคม โดยวิธีรุนแรง ควบคุมเขา
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
"ผมมีความฝัน 'ในฤดูใบไม้ผลิของปี1963 มาร์ตินลูเธอร์คิงจูเนียร์จัดสาธิตในเมืองเบอร์มิงแฮม, อลาบามา ทั้งครอบครัวเข้าร่วม ตำรวจหันสุนัขและท่อยิงผู้ประท้วง มาร์ตินลูเธอร์คิงถูกตัดสินจำคุกพร้อมกับจำนวนมากของผู้สนับสนุนของเขา แต่กรณีที่ดึงความสนใจทั่วประเทศ แต่พระมหากษัตริย์ถูกวิพากษ์วิจารณ์โดยส่วนตัวพระสงฆ์ดำและสีขาวเหมือนกันสำหรับการเสี่ยงและอันตรายต่อเด็กที่เข้าร่วมการสาธิต จากคุกในเบอร์มิงแฮมคิงฉะฉานสะกดออกทฤษฎีของเขาไม่ใช่ความรุนแรง "การกระทำโดยตรงรุนแรงพยายามที่จะสร้างวิกฤตดังกล่าวและส่งเสริมให้เกิดความตึงเครียดดังกล่าวที่ชุมชนซึ่งได้ปฏิเสธที่จะเจรจาต่อรองอย่างต่อเนื่องถูกบังคับให้ต้องเผชิญหน้ากับปัญหา "ในตอนท้ายของการรณรงค์เบอร์มิงแฮม, มาร์ตินลูเธอร์คิงจูเนียร์และผู้สนับสนุนของเขาได้ทำแผนสำหรับการสาธิตมากในเมืองหลวงของประเทศประกอบด้วยหลายองค์กรทั้งหมดขอเปลี่ยนแปลงที่เงียบสงบ เมื่อวันที่ 28 สิงหาคม 1963, ประวัติศาสตร์เดินขบวนในกรุงวอชิงตันดึงกว่า 200,000 คนในเงาของลิงคอล์นอนุสรณ์ ที่นี่เป็นที่พระมหากษัตริย์ทำให้มีชื่อเสียงของเขา "ผมมีความฝัน" คำพูดที่เน้นว่าเขาเชื่อว่าสักวันหนึ่งทุกคนอาจจะเป็นพี่น้อง. "ผมมีความฝันว่าลูกสี่คนของฉันวันหนึ่งจะอาศัยอยู่ในประเทศที่พวกเขาจะไม่ได้รับการตัดสินโดย สีผิวของพวกเขา แต่โดยเนื้อหาของตัวละครของพวกเขา. " - มาร์ตินลูเธอร์คิงจูเนียร์ / "ฉันมีความฝัน" คำพูด 28 สิงหาคม 1963 น้ำที่เพิ่มขึ้นของสิทธิมนุษยชนกวนผลิตมีผลอย่างมากต่อความคิดเห็นของประชาชน หลายคนในเมืองไม่ได้ประสบกับความตึงเครียดทางเชื้อชาติเริ่มตั้งคำถามกับประเทศนิโกรกฎหมายและใกล้ศตวรรษที่การรักษาที่ชั้นสองของพลเมืองอเมริกัน ส่งผลให้ทางเดินของสิทธิของปี 1964 ให้อำนาจรัฐบาลในการบังคับใช้ desegregation ของที่พักของประชาชนและการเลือกปฏิบัติในการห้ามสิ่งอำนวยความสะดวกที่เป็นเจ้าของสาธารณชน นี้นำไปสู่มาร์ตินลูเธอร์คิงยังได้รับรางวัลโนเบลปี 1964 สำหรับการต่อสู้ของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวอย่างต่อเนื่องตลอดปี1960 บ่อยครั้งที่มันดูราวกับว่ารูปแบบของความคืบหน้าเป็นขั้นตอนที่สองไปข้างหน้าและย้อนกลับไปในขั้นตอนเดียว ที่ 7 มีนาคม 1965 มีนาคมสิทธิมนุษยชน, การวางแผนจากเซลเมืองหลวงของอลาบามาใน Montgomery หันความรุนแรงขณะที่ตำรวจที่มีกระบองและแก๊สน้ำตาได้พบกับผู้ประท้วงที่พวกเขาพยายามที่จะข้ามสะพานเอดมันด์ Pettus พระมหากษัตริย์ไม่ได้อยู่ในเดือนมีนาคม แต่การโจมตีถ่ายทอดสดการแสดงภาพที่น่ากลัวของการแห่ถูกเลือดและบาดเจ็บสาหัส เจ็ดประท้วงรักษาในโรงพยาบาลที่นำไปสู่การตั้งชื่อการจัดงาน "วันอาทิตย์นองเลือด." เดือนมีนาคมที่สองถูกยกเลิกเนื่องจากมีคำสั่งห้ามเพื่อป้องกันไม่ให้เดินขบวนจากที่เกิดขึ้น เดือนมีนาคมที่สามคือการวางแผนและเวลาที่พระมหากษัตริย์นี้ทำให้แน่ใจว่าเขาอยู่ในมัน ไม่อยากที่จะกลายเป็นผู้พิพากษาภาคใต้โดยฝ่าฝืนคำสั่งห้ามเป็นชั้นเชิงที่แตกต่างกันถูกนำตัว วันที่ 9 มีนาคม 1965 ขบวนแห่ 2,500 ทั้งสีดำและสีขาวที่กำหนดไว้อีกครั้งหนึ่งที่จะข้ามสะพาน Pettus และเครื่องกีดขวางและเผชิญหน้ากับรัฐตำรวจ แทนที่จะบังคับให้เผชิญหน้ากษัตริย์นำลูกน้องของเขาคุกเข่าสวดมนต์และพวกเขาก็หันกลับมา เหตุการณ์ที่เกิดคิงสูญเสียการสนับสนุนในบางส่วนที่อายุน้อยกว่าผู้นำแอฟริกันอเมริกัน แต่ก็ยังคงกระตุ้นการสนับสนุนสำหรับเนื้อเรื่องของสิทธิออกเสียงเลือกตั้งของปี 1965 จากสาย 1965 ผ่านปี 1967 มาร์ตินลูเธอร์คิงจูเนียร์ขยายสิทธิมนุษยชนของเขาลงไปในการเคลื่อนไหวอื่น ๆ เมืองอเมริกันขนาดใหญ่รวมทั้งชิคาโกและ Los Angeles แต่เขาได้พบกับเพิ่มคำวิจารณ์และความท้าทายของประชาชนจากผู้นำหนุ่มสีดำพลังงาน ผู้ป่วยของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัววิธีการไม่ใช้ความรุนแรงและการอุทธรณ์ให้กับประชาชนชั้นกลางสีขาวสีดำแปลกก่อการร้ายหลายคนที่ถือว่าเป็นวิธีการของเขาอ่อนแอเกินไปและสายเกินไป ในสายตาของปากคม, สีฟ้ายีนส์สีดำในเมืองเล็กลักษณะของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวเป็น passive และขาดความรับผิดชอบไม่ถือว่ามีประสิทธิภาพ ที่อยู่วิจารณ์กษัตริย์เริ่มเชื่อมโยงระหว่างการเลือกปฏิบัติและความยากจน เขาขยายความพยายามของสิทธิมนุษยชนของเขาไปสงครามเวียดนาม เขารู้สึกว่าการมีส่วนร่วมของอเมริกาในเวียดนามก็ไม่สามารถป้องกันได้ในทางการเมืองและการปฏิบัติของรัฐบาลในการสงครามการเลือกปฏิบัติกับคนยากจน เขาพยายามที่จะขยายฐานของเขาโดยการสร้างพันธมิตรหลายแข่งขันเพื่อแก้ไขปัญหาทางเศรษฐกิจและการว่างงานของทุกคนที่ด้อยโอกาส. ลอบสังหารและมรดก1968 โดยปีที่ผ่านมาของการสาธิตและการเผชิญหน้าเป็นจุดเริ่มต้นที่จะสวมใส่มาร์ตินลูเธอร์คิงจูเนียร์เขาเติบโตเหนื่อย ของชายแดนไปคุกและอยู่ภายใต้ภัยคุกคามอย่างต่อเนื่องของการเสียชีวิต เขาได้กลายเป็นกำลังใจที่ความคืบหน้าช้าสิทธิมนุษยชนในอเมริกาและการวิจารณ์ที่เพิ่มขึ้นจากผู้นำแอฟริกันอเมริกัน มีแผนในการทำงานสำหรับการเดินขบวนในกรุงวอชิงตันอีกเพื่อฟื้นฟูการเคลื่อนไหวของเขาและให้ความสนใจกับช่วงกว้างของปัญหา ในฤดูใบไม้ผลิของปี 1968, การนัดหยุดงานแรงงานโดยเมมฟิสคนงานสุขาภิบาลดึงพระมหากษัตริย์ให้เป็นหนึ่งในสงครามครูเสดครั้งที่ผ่านมา ที่ 3 เมษายนในสิ่งที่พิสูจน์แล้วว่าเป็นคำพูดคำทำนายขนเขาบอกผู้สนับสนุน "ผมเคยเห็นดินแดน. ฉันอาจไม่ได้มีกับคุณ. แต่ผมอยากให้คุณรู้ว่าคืนนี้ว่าเราเป็นคนที่จะ ได้รับไปยังดินแดนสัญญา. " วันรุ่งขึ้นขณะที่ยืนอยู่บนระเบียงนอกห้องของเขาที่ลอเรน Motel, มาร์ตินลูเธอร์คิงจูเนียร์ถูกตีด้วยกระสุนซุ่มยิงของ นักกีฬาที่เร่ร่อนไม่พอใจและอดีตนักโทษชื่อเจมส์เอิร์ลเรย์ถูกจับในที่สุดหลังจากสองเดือนตามล่าระหว่างประเทศ ฆ่าจุดประกายการจลาจลและการสาธิตในกว่า 100 เมืองทั่วประเทศ ในปี 1969 เรย์สารภาพกับการลอบสังหารกษัตริย์และถูกตัดสินจำคุก 99 ปีในคุก เขาเสียชีวิตในคุกเมื่อวันที่ 23 เมษายน 1998 มาร์ตินลูเธอร์คิงจูเนียร์เป็นชีวิตที่มีผลกระทบแผ่นดินไหวเกี่ยวกับความสัมพันธ์การแข่งขันในประเทศสหรัฐอเมริกา ปีที่ผ่านมาหลังจากการตายของเขาเป็นที่รู้จักกันอย่างกว้างขวางที่สุดผู้นำแอฟริกันอเมริกันในยุคของเขา ชีวิตและการทำงานของเขาได้รับการยกย่องด้วยวันหยุดประจำชาติ, โรงเรียนและอาคารสาธารณะตั้งชื่อตามเขาและความทรงจำเกี่ยวกับการประกาศอิสรภาพของห้างสรรพสินค้าในกรุงวอชิงตันดีซี แต่ชีวิตของเขายังคงถกเถียงกันเป็นอย่างดี ในปี 1970 ที่แฟ้มเอฟบีไอได้รับการปล่อยตัวภายใต้เสรีภาพในการแสดงที่แสดงให้เห็นว่าเขาอยู่ภายใต้การเฝ้าระวังของรัฐบาลและชี้ให้เห็นการมีส่วนร่วมในความสัมพันธ์ชู้สาวและอิทธิพลของพรรคคอมมิวนิสต์ กว่าปีที่การศึกษาเอกสารที่กว้างขวางได้นำไปสู่การประเมินความสมดุลมากขึ้นและครบวงจรของชีวิตของเขาจิตรเขาเป็นตัวเลขที่ซับซ้อน: ข้อบกพร่องผิดพลาดและมีข้อ จำกัด ในการควบคุมของเขามากกว่าการเคลื่อนไหวที่เขามีความสัมพันธ์ยังเป็นผู้นำที่มีวิสัยทัศน์ที่ มีความมุ่งมั่นอย่างสุดซึ้งที่จะบรรลุความยุติธรรมทางสังคมด้วยวิธีการรุนแรง


















การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ฉันมีความฝัน '

ในฤดูใบไม้ผลิของปี 1963 มาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์ ได้จัดสาธิตในตัวเมืองเบอร์มิงแฮม , อลาบาม่า ทั้งครอบครัวเข้าร่วม ตำรวจเมืองเปิดหมาไฟท่อต่อผู้ชุมนุม มาร์ติน ลูเธอร์ คิง ถูกคุมขัง พร้อมกับตัวเลขขนาดใหญ่ของผู้สนับสนุนของเขา แต่เหตุการณ์ที่ดึงความสนใจทั่วประเทศ อย่างไรก็ตามกษัตริย์เองวิจารณ์โดยพระสงฆ์สีดำและสีขาวเหมือนกันสำหรับความเสี่ยงและเป็นอันตรายต่อเด็กที่เข้าร่วมการประท้วง จากคุกในเบอร์มิงแฮม กษัตริย์ฉะฉานสะกดออกทฤษฎีของเขาไม่ใช่ความรุนแรง : " การกระทำโดยตรง เช่น การพยายามสร้างวิกฤตและอุปการะเช่นความตึงเครียดที่ชุมชนซึ่งได้ตลอดเวลา ปฏิเสธที่จะเจรจาถูกบังคับให้เผชิญกับปัญหา "

โดยจุดสิ้นสุดของเบอร์มิงแฮมรณรงค์ มาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์ และผู้สนับสนุนของเขากำลังวางแผนสำหรับการสาธิตขนาดใหญ่ในเมืองหลวงของประเทศ ประกอบด้วย หลายองค์กร ทั้งหมด ขอเปลี่ยนที่เงียบสงบ ที่ 28 สิงหาคม 1963 มีนาคมประวัติศาสตร์ในวอชิงตันวาดมากกว่า 200000 คนในเงาของอนุสรณ์สถานลินคอล์นมันอยู่ตรงนี้ ที่กษัตริย์สร้างที่มีชื่อเสียงของเขา " ฉันมีความฝัน " เน้นความเชื่อของเขาว่า มนุษย์ทุกคน สักวันอาจจะมีพี่น้อง

" ข้าพเจ้ามีความฝันว่าวันหนึ่งเด็กสี่คนของฉันจะอยู่ในประเทศที่พวกเขาจะไม่ถูกตัดสินด้วยสีผิว แต่โดยเนื้อหาของตัวละครของพวกเขา " มาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์ / " ฉันมีความฝัน " 28 สิงหาคม 1963
ช่วงน้ำขึ้นของสิทธิการสร้างผลกระทบที่แข็งแกร่งในความคิดเห็นของประชาชน หลายคนในเมืองประสบความตึงเครียดทางเชื้อชาติเริ่มถามนิโกรกฎหมายและใกล้ศตวรรษที่สองคลาสการรักษาของประชาชนชาวอเมริกันแอฟริกันของประเทศนี้ส่งผลในข้อความของลิขิตให้รัฐบาลบังคับใช้ desegregation ของที่พักสาธารณะ และเลือกปฏิบัติใน outlawing เป็นเจ้าของสาธารณะเครื่อง . นี้ยังทำให้ มาร์ติน ลูเธอร์ คิง ได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพสำหรับ 1964 .

กษัตริย์ต่อสู้อย่างต่อเนื่องตลอดช่วง มักจะดูเหมือนว่ารูปแบบของความคืบหน้าไปข้างหน้าและถอยหลังหนึ่งก้าว สองก้าว เมื่อวันที่ 7 มีนาคม 1965 , สิทธิมนุษยชน , วางแผนจากเซลมาอลาบามาของทุนในมอนท์โกเมอรี่ ความรุนแรง ตำรวจกับ nightsticks และแก๊สน้ำตาพบผู้ชุมนุม ขณะที่พวกเขาพยายามที่จะข้ามสะพานเพเติสเอ็ดมันด์ กษัตริย์ได้ในเดือนมีนาคมแต่การโจมตีที่ถูกถ่ายทอดแสดงภาพที่น่ากลัวของแห่ถูก bloodied และบาดเจ็บหนัก 17 ชุมนุมเข้าโรงพยาบาลที่นำไปสู่การตั้งชื่อกิจกรรม " วันอาทิตย์นองเลือด " มีนาคมสองถูกยกเลิกเนื่องจากคำสั่งยับยั้งป้องกันเดือนมีนาคมจากการวาง มีนาคมที่สามคือการวางแผนและเวลาที่กษัตริย์ต้องการให้แน่ใจว่าเขาอยู่ในนั้นไม่อยากจะโอนผู้พิพากษาภาคใต้ โดยฝ่าฝืนคำสั่งห้าม , อื่นดูได้ที่ มีนาคม 9 , 1965 , ขบวน , แห่ ทั้งสีดำและสีขาว , ชุดออกอีกครั้งเพื่อข้ามสะพานเพเติส และเผชิญหน้ากับ barricades และกองกำลังของรัฐ แทนที่จะบังคับให้เผชิญหน้า พระราชานำผู้ติดตามของเขาคุกเข่าลงสวดมนต์และพวกเขาก็กลับเหตุการณ์ที่ก่อให้เกิดการสูญเสียของการสนับสนุนของกษัตริย์หนุ่มชาวอเมริกันผู้นำ แต่กระนั้นกระตุ้นการสนับสนุนสำหรับเส้นทางของสิทธิออกเสียงพระราชบัญญัติ 1965 .

สายจาก 1965 ถึง 1967 มาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์ ขยายสิทธิการเคลื่อนไหวของเขาในเมืองอเมริกันขนาดใหญ่อื่น ๆรวมทั้งชิคาโกและลอสแองเจลิสแต่เขาเจอกับการวิจารณ์สาธารณะความท้าทายจากผู้นำพลังสีดำเล็ก คนไข้ของกษัตริย์ ไม่ใช่วิธีการที่รุนแรงและการอุทธรณ์เพื่อผิวขาวชนชั้นกลางประชาชนเบื่อหน่ายมากดำผู้ก่อการร้ายที่ถือเป็นวิธีการของเขาอ่อนแอเกินไป และสายเกินไป ในสายตาของปากแหลม กางเกงยีนสีน้ำเงิน ยังเมืองสีดำ ลักษณะพระเป็นคนใกล้ชิดเรื่อยๆและเห็นว่าไม่มีประสิทธิภาพไปยังที่อยู่นี้วิจารณ์กษัตริย์เริ่มสร้างการเชื่อมโยงระหว่างการแบ่งแยก และความยากจน เขาขยายสิทธิของเขาในสงครามเวียดนาม เขารู้สึกว่า ความเกี่ยวข้องของอเมริกาในเวียดนาม คือ ปัญหาการเมืองแน่ๆ ดำเนินการของรัฐบาลในการทำสงครามเพื่อคนจนเขาพยายามที่จะขยายฐานของเขาโดยการสร้างหลายเชื้อชาติ พันธมิตร เพื่อแก้ไขปัญหาเศรษฐกิจและการว่างงานของคนด้อยโอกาสทั้งหมด

การลอบสังหารและมรดก

โดย 1968 , ปีของการประท้วงและการเผชิญหน้าได้เริ่มใส่มาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์ เขาได้เบื่อ เดินขบวน ไปคุก และอยู่ภายใต้การคุกคาม ค่าคงที่ของความตายเขากลายเป็นท้อที่ความคืบหน้าช้าสิทธิมนุษยชนในอเมริกา และการวิจารณ์จากผู้นำชาวอเมริกันแอฟริกัน แผนการในงานอีกเดือนมีนาคมในวอชิงตันเพื่อฟื้นฟูการเคลื่อนไหวของเขาและนำความสนใจไปขยับช่วงของปัญหา ในฤดูใบไม้ผลิของปี 1968 , แรงงานประท้วง โดยคนงานเมมฟิสสุขาภิบาลวาดกษัตริย์ครั้งสุดท้ายสงครามครูเสด . เมื่อวันที่ 3ในสิ่งที่ได้กล่าวพยากรณ์ eerily เค้าบอกผู้สนับสนุน " ผมเห็นที่ดินสัญญา ฉันอาจจะไม่ไปที่นั่นกับคุณ แต่ฉันต้องการให้คุณรู้ว่าคืนนี้ ว่า เรา เป็น คน จะได้รับที่ดินสัญญา . " ในวันถัดไป , ในขณะที่ยืนอยู่บนระเบียงนอกห้องของเขาที่โรงแรม ลอเรน มาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์ ถูกประหารด้วยกระสุนของมือปืน มือปืนคนเร่ร่อนซึ่งไม่พอใจและอดีตนักโทษที่ชื่อเจมส์เอิร์ลเรย์ สุดท้ายก็ถูกจับหลังจากสองเดือน ระหว่างตามหา การฆ่าที่จุดประกายการจลาจลและการสาธิตในกว่า 100 เมืองทั่วประเทศ ในปี 1969 เรย์สารภาพกับการลอบสังหารกษัตริย์และถูกพิพากษาถึง 99 ปีในคุก เขาตายในคุกเมื่อวันที่ 23 เมษายนค.ศ.

มาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์' s ชีวิตมีแผ่นดินไหวที่ส่งผลกระทบต่อความสัมพันธ์ระหว่างการแข่งขันในสหรัฐอเมริกา ปีหลังจากการตายของเขา เขาคือที่สุดที่รู้จักอย่างกว้างขวางชาวอเมริกันผู้นำของยุคของเขา ชีวิตและงานของเขาได้รับการยกย่องกับวันหยุดแห่งชาติ , โรงเรียนและอาคารสาธารณะชื่อหลังจากเขา และเป็นอนุสรณ์ในความเป็นอิสระ มอลล์ ใน วอชิงตัน ดีซี แต่ชีวิตของเขายังคงแย้งเช่นกัน ในปี 1970 , เอฟบีไอไฟล์เปิดตัวภายใต้เสรีภาพในการกระทำข้อมูล เปิดเผยว่า เขาอยู่ใต้การดูแลของรัฐบาล และเสนอแนะการมีส่วนร่วมของเขาในความสัมพันธ์ชู้สาวและอิทธิพลของคอมมิวนิสต์ ปี มีการศึกษาอย่างละเอียดจดหมายเหตุ นำไปสู่การเพิ่มความสมดุลและการประเมินที่ครอบคลุมของชีวิตของเขา , จิตรเขาเป็นร่างที่ซับซ้อน : ตำหนิความผิดพลาดและจำกัดในการควบคุมของเขามากกว่าการเคลื่อนไหวมวลชนที่เขาเกี่ยวข้อง แต่จินตนาการหัวหน้าที่ลึกความมุ่งมั่นที่จะบรรลุความยุติธรรมทางสังคมผ่านการ

แปลว่า
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2026 I Love Translation. All reserved.

E-mail: